李玉民:首都师范大学教授。教学之余,从事法同纯文学翻译20余年,主要译作,小说:雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戏剧:《缪塞戏剧选》、《加缪全集。戏剧卷》等;诗歌:《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等;选集:《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编:《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
顾微微,翻译工作者,1968年毕业于北京国际关系学院法语专业,河北师范大学法语教师。翻译出版法国名家名著十余种。主要译著有:居尔蒂斯的《夜深沉》(合译)、莫泊桑的《羊脂球》(合译)、尚德纳戈尔的《前妻》、克莱尔的《一封给小男孩的信》、 勒莫尼埃的《偷猎者》、米什莱的《话说飞鸟》(合译)、尤瑟纳尔的《一弹解千愁》(合译)、凡尔纳的《神秘岛》等。
儒勒·米什莱(Jules Michelet,1798-1874),十九世纪法国历史学家,在近代历史研究领域中成绩卓越,被学术界称为“法国最早和最伟大的民族主义和浪漫主义历史学家”。他以文学风格的语言来撰写历史著作,令人读来兴趣盎然;他以历史学家的渊博来写作散文,情理交融,曲尽其妙。著有历史著作《法国史》、《罗马史》、《法国革命史》,散文著作有《飞鸟》、《大海》、《人类的圣经》等。
代序 宇宙的史诗埃米尔左拉原序 我是如何研究起自然的第一卷 一 卵 二 极地——鱼鸟 三 翅膀 四 翅膀初试 五 翅膀的胜利——军舰鸟 六 岸边——一些种类的退化 七 美洲的养鹭场——威尔逊 八 战斗——热带地区 九 净化 十 死亡——猛禽第二卷 一 阳光——黑夜 二 暴雨和冬天——迁移 三 迁移(续)——燕子 四 温带地区的和谐 五 鸟类——人类的工人 六 劳动——啄木鸟 七 鸣唱 八 鸟巢——鸟类建筑学 九 鸟城——共和国试验 十 训练 十一 夜莺——艺术和无限 十二 夜莺(续) 十三 结论注释
潘采夫的《贰时代》是抛给这时代的飞吻,挤给这国度的媚眼。在这本二书中,潘采夫用很二的文字,记录了那些子不屑语的怪力乱神,
《鲁迅报告》是“五四学术文丛”之一,收录了鲁迅先生的演讲辞和鲁迅研究专家的文章。先生的演讲,介于文学、学术之间,且比杂文
《小学生文言文脱口秀1:语感实战》内容简介:本书是小学生文言文脱口秀系列之一,是以漫画的形式指导小学生学习文言文的图书。全书
《计算机控制技术》内容简介:本书采用新体系、新内容、新技术,在作者编写的“十一五”国家级规划教材《计算机控制系统》第3版基础
简媜的童年是在乡村度过的。乡村古朴、圆和、亲切的氛围让她获得更多的是生存的宁静。她的笔触抒情如诗,包容着浓烈的柔情,充分
做个吃货,不亦快哉!《世间的盐》作者风行水上(高军)、重口味老清新写作者张唐(徐路),四手联弹柴米油盐+有趣+幽默+“汪曾祺
★最清淡优美的京都风物小说:饮酒。待月。看花。听雪。品茶。拾梅。祈愿。★爱情与命运,甘苦自知,百转千回;女子与女子,四季
《如果一年后,我不在这世上》内容简介:从业18年以来,精神科医师清水研始终负责癌症患者及其家人的心理疏导工作,他记录下最打动
《通稿2003》是韩寒的杂文作品集,是对第一部小说问世后的四年里的学校、课程、家庭生活、写作、性格与压力问题的回顾与总结。书
《白沙》内容简介:杰夫·戴尔在本书中对旅行、无意识,以及我们从外部审视自身时所发出的疑问进行了书写。他向我们展示了一系列奇
《酷虫学校:做个涂鸦艺术家》内容简介:酷虫学校中欢乐、有趣的昆虫形象就是我们的涂鸦素材库,我们将从孩子喜欢的昆虫形象入手,
蔡元培(1868-1940),字鹤卿,浙江绍兴人。近代革命家、教育家、政治家、中华民国首任教育总长。1916年至1927年任北京大学校长
本书是《老成都系列》之一,作者对正史只注重大事件的呆板写法没有多少好感,因此想以鲜活有趣的细节,从传闻、笔记、笑话、民间
《编程之美》内容简介:这本书收集了约60道算法和程序设计题目,这些题目大部分在近年的笔试、面试中出现过,或者是被微软员工热烈
繼《觀看的方式》、《另類的出口》、《另一種影像敘事》、《我們在此相遇》後,英國最具影響力的藝術批評家、美學理論大師──約
《崇祯传》内容简介:朱由检仓促之间由藩王变帝王,开启跌宕起伏的悲剧人生。在位十七年,不迩声色,忧勤惕励,以雷霆手段惩阉党、
周建人(1888―1984),字松寿,又字乔峰。鲁迅的胞弟。1888年11月12日生于浙江绍兴。幼年辍学,刻苦攻读,自学成才。辛亥革命前
收选“旧日红”、“耳语”、“念青室情事”、“西贡沉沦”、“字里秋意”等散文。作者简介 董桥,一九四二年生,福建省晋江县人
“边缘”相对于“主流”而言,有从来就在主流之外的边缘,也可以自主流之内走向边缘,经济学家似乎天生认同于“主流”,所以经济
《分享经济重构未来》内容简介:中国互联网协会在2015年12月成立了分享经济工作委员会,成为了国内首个推动分享经济发展的行业组织