红蚂蚁
把鸽子带到几百里之外的地方,它会回到自己的鸽棚;燕子在非洲过完
冬后,能穿越茫茫的海洋重返旧巢。在这漫长的归途中,是什么在为它们指
引着方向呢?是视觉吗?《动物的才智》的作者图塞内尔认为,旅行者鸽子的
向导是视力和气象;这位睿智的观察家对玻璃罩内动物标本的了解恐怕不如
他人,但对于活跃在自然界中的各种动物却了如指掌。他说:“在法国,鸽
子根据经验,知道寒冷来自北方,炎热来自南方;干燥来自东面,潮湿来自
西面。这些气象知识足以帮助它认定方向,并指引它飞行。把一只鸽子装在
篮子里,盖上盖子,从布鲁塞尔运到图卢兹,途中它自然无法看到路过的地
貌,但却没有人能阻止它感受大气的热度,并就此推断出它是在前往南部。
等它在图卢兹被释放的时候,早已知道要回巢就得往北飞,直到周围空域的
平均温度与它居住地的温度相似时才停下来。就算它没能一下子找到旧居,
那也只是因为飞得稍稍偏左或偏右了一点。但不管怎样,要不了几个小时由
东向西的搜寻,它就能纠正这个小小的偏差。”
图塞内尔的解释非常有吸引力,可惜它只适用于南北向的移动;对于等
温线上的东西向移动,它就行不通了。并且,它还无法推广到其他动物身上
。看到猫儿穿过初次见到的迷宫般的大街小巷,从城市的一端回到另一端的
家,我们决不能说这是视觉在指引,更不能归之于气候的影响。同样,指引
我那些石蜂回家的也绝非它们的视觉,尤其是当它们在密林深处被释放的时
候。石蜂飞得并不高,离地面才两三米,根本无法鸟瞰地形的全貌从而绘制
地图。再说,它们干吗要鸟瞰地形呢?它们只不过犹豫了一小会儿,在实验
者身边转了几个圈,就立刻朝蜂窝的方向飞去;尽管有树遮枝挡,尽管有丘
高陵耸,它们还是能沿着离地面不高的斜坡飞越过去。视觉使它们避开了各
种障碍,但并没有告诉它们应该往哪个方向飞。至于气象,就更没有起到什
么作用:才几公里的距离,气候根本就没怎么变化。对冷、热、干、湿的感
觉,并没有给我的石蜂什么启示,因为它们才出生几个星期,是不可能从中
得到启示的。即使它们很有方向感,可由于放飞地的气候和蜂窝的气候是一
样的,因此它们也不会知道该往哪儿飞。对于所有这些神秘的现象,我们只
能给出一种同样神秘的解释,那就是:石蜂具有某种人类所不具备的特殊感
觉。谁都不会否认达尔文那毋庸置疑的权威,他也得出了和我一样的结论。
想了解动物对大地电流是否有感应,想知道它们在磁针附近是否会受到影响
,这难道 ……
红蚂蚁蝉和蚂蚁的寓言蝉出地洞蝉的蜕变蝉的歌唱蝉的产卵及孵化螳螂的捕食螳螂的爱情螳螂的巢螳螂的孵化绿蝈蝈儿蟋蟀的洞穴和卵蟋蟀的歌声和交尾蝗虫的角色和发声器蝗虫的产卵蝗虫的最后一次蜕皮大孔雀蝶小条纹蝶胡蜂胡蜂(续)黑腹狼蛛彩带圆网蛛蟹蛛迷宫蛛克罗多蛛朗格多克蝎子的住所朗格多克蝎子的食物朗格多克蝎子的毒液朗格多克蝎子爱的序曲朗格多克蝎子的交尾朗格多克蝎子的家庭萤火虫
名家名译--漂亮朋友(彩色插图本) 本书特色 《漂亮朋友》是莫泊桑的作品中现实性、批判性*强,艺术手法也*丰富多彩的一部小说。——艾珉莫...
傲慢与偏见理智与情感大全集 本书特色 傲慢与偏见理智与情感大全集 内容简介 本书简·奥斯汀的两部代表作组成。《傲慢与偏见》讲述了一个对青年男女的爱情故事,男主人...
《变》内容简介:★勒诺多文学奖(1957)获奖作品,法国“新小说”派代表作家米歇尔·布托尔代表作 ★巴黎罗马,双城演绎爱情吊诡;
王妃的秘密 内容简介 本书收入了巴尔扎克的中篇小说和短篇小说个两篇。《纽沁根银行》塑造了法国七月王朝时期大银行家纽沁根的典型形象,他用蓄谋很久的投机办法,剪光了...
英汉对照 名作名译:哈姆莱特 本书特色 《哈姆莱特》主要内容简介:莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,被誉为“英国戏剧之父”,著有《哈姆莱特》、《奥瑟...
傅雷名译-约翰·克利斯朵夫(全二册68.00) 本书特色 中国的未来属于喜爱读书的人们。读书是一生一世的事,有一个循序渐进的过程。不同的书,适合于不同的年龄阶段...
《村上广播》从2000年3月开始在杂志《anan》上连载,横跨1年时间,包括50篇随笔作品。“披萨”、“唱片”、“罗得岛”、“弗吉尼
呼啸山庄 内容简介 一八○一年。那一天,我刚去拜访了我的房东回来——就是那位后来让我伤透脑筋的孤僻的邻居。这儿真是个美丽的山乡……呼啸山庄 目录 人间情爱是*宏...
巴黎圣母院-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《巴黎圣母院》是雨果的**部长篇小说,也是**部大型浪漫主义小说。在小说中,雨果以引人入胜的生花妙笔,描述了...
名家名译--伊索寓言(彩色插图本) 内容简介 《伊索寓言》是世界上*古老、*伟大的寓言集,被誉为西方寓言的始祖,它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石,对后世...
《随着日子往前走》内容简介:随着日子往前走。这个世界上没有不带伤的人,无论什么时候,你都要相信,真正治愈自己的,只有自己。
《白鲸》内容简介:美国浪漫主义作家梅尔维尔的代表作,也是世界文学史土最优秀的小说之一,因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活,而
哈利勒·纪伯伦,黎巴嫩著名诗人、作家兼画家,被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人,在西方
《鼠疫》内容简介:2002年“非典”,2020年“新冠”……每当灾难降临,《鼠疫》总会爆发性大热。因为人们总能在《鼠疫》的阅读中,
列那狐的故事 本书特色 由M.H.吉罗夫人所改写的《列那狐的故事》,将 原本的二十七章浓缩为十五章,对整个故事中的情节 结构也进行了一些调整。在这十五章之中,主...
高老头 内容简介 《高老头》是巴尔扎克*杰出的作品。批评家称高老头是近代的李尔王。但在社会观点上,它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不止是一个人物,而是时...
《鼠疫》内容简介:本书是一部寓言小说,记述了北非一个叫奥兰的小城发生的一次鼠疫灾难,以及人们反抗鼠疫的过程。加缪通篇以第三
《变化中的中国人》内容简介:《变化中的中国人》英文版出版于1911年,是辛亥革命爆发之前西方人观察中国的代表作。本书涉及的内容
法国海军军官“我”随舰来到日本长崎,按当地习俗,把菊子姑娘“租”来当临时妻子。小说围绕这一租妻故事,细致地描绘了“我”与
作品目录西班牙公主的小矮人普罗米修斯神父和他的长工巴尔达神灯(上)神灯(下)卖火柴的小女孩夏洛的风灰姑娘红蜡烛和人鱼九色