《世界文学名著典藏:巨人传(全译插图本)(上下)》能让读者身心愉悦地阅读下去,在很大程度得益于其富有魅力的语言特色。拉伯雷对民间文学传统进行出色的继承和改造,吸收市民阶层活泼风趣的语言,大量运用了人们喜闻乐见的形武,如谜语、寓言、稗史、小剧、打油诗,一扫中世纪矫揉造作的文风和学究式的陈词滥调,书中既有对仗工整的诗文,也有方言、俚语、谚语、行话、插科打诨、揶揄凳谑,融高雅、通俗和粗鄙于一炉,还有多种古语,如希腊语、拉丁语和其他外来语,真可谓各种语言恣肆狂欢,三教九流,应有尽有,小说因此获得了“最奇特的语言交响乐”的美誉。
如前所述,《世界文学名著典藏:巨人传(全译插图本)(上下)》是整整一个时代的精神体现,是一部百科全书武的人文主义著作,是集语言的狂欢、思想的狂欢和文化的狂欢于一体的作品,只有在“以玩乐而飨读者”的字里行间更高层次地去解读选《世界文学名著典藏:巨人传(全译插图本)(上下)》,只有仔细咀嚼、反复阅读、思考,才能吮吸里面富有营养的精髓,领会其内涵的意义。
阿尔芒丝 本书特色 《阿尔芒斯》是司汤达的**部长篇小说。主人公奥克塔夫出身贵族家庭,才貌超群,是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢,对周围环境难以忍受...
《契诃夫短篇小说精选》收入了多篇契诃夫的代表作。这些作品有的写出了小人物战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌;有的鞭挞了见风使
鲁滨逊漂流记-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《鲁滨逊漂流记》是18世纪英国著名作家笛福的代表作品,也是英国乃至整个欧洲文学史上**部真正意义上的小说。...
死魂灵 本书特色 《死魂灵》是俄国作家果戈理的代表作。原计划创作三部,由于后期创作力的衰退和思想局限,他创作的第二部于1852年被迫自己焚烧,第三部未及动笔。仅...
-作者-爱德华多·加莱亚诺(1940-2015),乌拉圭文学大师。生于蒙得维的亚,14岁时发表政治漫画,20岁起先后担任过记者、编辑、
钢铁是怎样炼成的-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 尼·奥斯特洛夫斯基(1904—1936),苏联重残盲人作家。《钢铁是怎样炼成的》是作者以亲身经历为素材...
中央 娜娜 本书特色 《娜娜》是法国文学巨匠左拉的20部自然主义家族史小说《卢贡·马加尔家族》中*著名的5部长篇小说中的一部。小说描写了一位轻浮放荡、穷...
《革命之路》内容简介:小说主人公弗兰克和爱波·惠勒住在康涅狄格州的郊外,他们所住的那条路叫“革命之路”。那还是1955年。弗兰
窄门 本书特色 在他的创作中,勾画出了欧洲精神史上一个非常重要的时代,构成了他漫长生命的戏剧性基础。……与他同时代人相比,纪德更有对比性,一个态度永远变动不定的...
《最后一课:都德短篇小说精选》内容简介:《最后一课》是法国著名小说家都德的短篇小说集,他的短篇小说在法国短篇小说创作中具有
《人鼠之间》内容简介:本书是斯坦贝克创作后期新探索的一个重要成果。在这部小说里,他描写了一个出身于新英格兰世家的男子如何在
《全译本世界文学名著典藏•雾都孤儿》主要内容:奥利弗·退斯特是一个孤儿,在不幸的学徒经历后,他跑到了伦敦,谁知却落入了一伙
《查第格》内容简介:《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作,幽默风趣,充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景
《七个被绞死的人》内容简介:本书是俄国作家安德烈耶夫的小说集,精选作者不同创作时期的11篇极具代表性的作品,包括名篇《红笑》
《简·爱》内容简介:作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引
领航人-(全译本) 本书特色 詹姆士·菲尼靡尔·库柏(1789—1851)是19世纪美国著名的浪漫主义作家。库柏是1820年开始写作的,在以后的三十年中从不间断...
《将门虎女(全2册)》内容简介:一个为皇家公主,一个是守边将军; 一个爱刀光剑影,一个慕书香盈袖; 一个穷追不舍上求下索成陌路
《八十天环游地球:读客三个圈经典文库》内容简介:一位生活极为规律,性格极为沉着冷静的英国绅士与朋友打赌,要在八十天内环游地
《任尔东西南北风》内容简介:本书是许渊冲先生用中、英、法三种文字撰写的文学翻译论文集,是许渊冲先生多年的典籍翻译经验积累之
一本成长与失落之书。李长声、清泉浅井、蓝蓝、黎戈、顾湘、胡桑、胡续冬、范晔、骆以军联名推荐!————————这是一本关于