《海底两万里(中英对照全译本)》通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者,这是一个最好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
然而,你手中的这套丛书,值得你来信赖。
这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。然而这个“高手”,却有真假之分。初读书时,常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本,虽有助于了解基本情节,然而所得只是皮毛,你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏了50年的女儿红,一边是贴了女儿红标签的薄酒,那滋味,怎能一样?“朝闻道,夕死可矣。”人生短如朝露,当努力追求真正的美。
第一部分第一章 飞走的暗礁第二章 赞成和反对第三章 悉听尊便第四章 尼德·兰第五章 冒险行动第六章 全速前进第七章 不知名的鲸鱼第八章 动中之动第九章 尼德·兰的愤怒第十章 海中人第十一章 电的世界第十二章 一些数字第十三章 暗流第十四章 一封邀请信第十五章 漫步海底平原第十六章 海底森林第十七章 太平洋下4000里格第十八章 万尼科罗群岛第十九章 托雷斯海峡第二十章 在陆地上的几天第二十一章 尼摩船长的闪电杖第二十二章 强逼睡眠第二十三章 珊瑚王国第二部分第一章 印度洋第二章 尼摩船长的新提议第三章 价值千万的珍珠第四章 红海第五章 阿拉伯海底地道第六章 希腊群岛第七章 地中海48小时第八章 维哥湾第九章 沉没的大陆第十章 海底煤矿第十一章 萨尔加斯海第十二章 大头鲸和长须鲸第十三章 冰山第十四章 南极第十五章 意外还是偶然第十六章 缺少空气第十七章 从合恩角到亚马孙河第十八章 章鱼第十九章 大西洋暖流第二十章 北纬47度24分,西经17度28分第二十一章 屠杀场第二十二章 尼摩船长的最后几句话第二十三章 结论
《亨利四世(上下篇)》内容简介:这本《亨利四世(上下篇)》为莎士比亚历史剧中的一本,故事讲述1402—1413年间亨利四世和太子哈
《交错的世界》内容简介:世界终于追赶上了科幻的脚步! 科幻研究泰斗詹姆斯·冈恩经典著作,阿西莫夫、刘慈欣作序 近五百幅经典科
《伊索寓言》内容简介:伊索被誉为“希腊寓言之父”,“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影响最大的寓言,由于形象
前言在众多的散文选本中,本书可能呈现如下特点:一、它是以一个世纪为单位的优秀散文文本的汇集,因而无疑从不同的方位、不同的
这是一套关于机器猫“小叮当”的非常有趣的动画故事集。本册是其中之一。小朋友们不要错过哟!目录 真人录像范文式写信笔可怕的
高尚正直的高乃里于斯正在研究创造郁金香新的品种——黑郁金香,他的邻居博克斯代尔也是郁金香的培育者,卑鄙阴险,正当高即将成功之
《复活》内容简介:《复活》是托尔斯泰思想艺术的总结。作品以一起真实的刑事犯罪为基础,通过描写男女主人公复杂曲折的经历,展示
《莎士比亚悲剧喜剧全集·喜剧Ⅰ》内容简介:本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚
红与黑 本书特色 从“纪事”角度讲,司汤达编著的《红与黑》是本政治性很强的小说;但从所占篇幅,从艺术成就而论,实为爱情小说无疑。而且写男女主人公的情爱,主要从心...
《焊接结构抗疲劳设计理论与方法》内容简介:本书介绍了焊接结构疲劳评估的一种方法——结构应力法,其中包括网格不敏感的力学属性
斯普特尼克,苏联人造卫星的名字,意思是“旅伴”。沉迷于写作的少女堇,突然宣称“爱上”了她的音乐同道、年长17岁的中年美女敏
《猎人笔记》内容简介:《猎人笔记》使屠格涅夫蜚声文坛。作品以俄罗斯山川风物为背景,通过游猎期间的见闻,广泛描绘了农奴和地主
冷暖人生 本书特色 国内唯一一部*权威的美洲文学大师的经典小说全集搜罗尽了美国19世纪*伟大的幽默作家欧 亨利留在世间的每一个字在浮躁生活的背后,偷偷地溜进大师...
一幅画像,百年流转,画中人生辉的脸庞和目光,对远隔时空的女孩们,诉说着爱与守,希望与生机。就算全世界都背弃你,又有什么大
世界文学名著首次翻译本丛书---生活之梭(上下) 内容简介 美国一位百万富翁的千金嫁给了英国一个出身名门的浪子,这位千金的妹妹又与英国另一个家道中落的贵族后裔热...
世界名著名译文库 左拉集01-娜娜(全译本) 本书特色 1、左拉的鸿篇巨著《卢贡-马卡尔家族》中文学和艺术价值较高的一部; 2、《娜娜》的问世扩大并巩固了左拉在...
《哇,历史原来可以这样学1》内容简介:历史应该是有趣的,这就是它本来的面目!国家的机密为什么会和一口铜锅有关?古人为什么不
《荒凉山庄》:司法小说的经典◎南方朔英国文豪狄更斯(CharlesDickens,1812-1870)着作等身。他在小说上的地位,接近莎士比亚在
我知道既定的未来,但我不知道,每一天,都会发生什么事情。克莱尔从来就不是一个顺从生活的人。在人生的每一个转折点,她的选择
《死魂灵》是“俄国文学史上无与伦比的作品”,是俄国文学走向独创性和民族性的重要标志。它的问世,犹如响彻万里长空的一声霹雳