这座山庄由于经常受烈风侵袭,所以被称为呼啸山庄。约克夏的农场主人恩肖,由利物浦带回一个孤儿,取名希思克利夫。恩肖将他和自己的孩子亨德利、凯瑟琳一起抚养。亨德利一开始即敌视希斯克利夫,凡事虐待他。但,凯瑟琳却基于原始的羁绊而和他紧紧的连在一起。恩肖死后,亨德利更加暴虐,但也因此,使得羁绊的力量更加强了。亨德利的妻子在生下儿子哈里顿后死去了。凯瑟琳在一次偶然机会中,接触林顿家富裕而文明的生活,且为了脱离亨德利所控制的黑暗生活,而接受了林顿家埃德加的求爱。当她将这事告诉女佣人内莉时,希斯克利夫在无意中听到,而后便突告失踪。凯瑟琳多次寻找未获结果,不久就和埃德加结婚了。希斯克利夫在三年后,回到呼啸山庄,此时他已是富裕的绅士。但,他内心仍燃烧着对凯瑟琳的热爱和对亨德利及其他人复仇的念头。他逼迫亨德利,使他自暴自弃,更引诱他赌博,夺走他的财产。同时,也虐待亨德利的儿子,报复他过去对他的暴虐行为。由于憎恶,还引诱埃德加的妹妹伊莎贝拉成为他的妻子,甚而接近凯瑟琳,虽然物是人非,希斯克利夫对她的爱却未曾减退。凯瑟琳生下埃德加的女儿后没几年就去世了。伊莎贝拉无法忍受希斯克利夫充满憎恶意识的生活,不久即离家出走,而在儿子林顿十二岁那年去世,亨德利也在失意中过世。希斯克利夫为了亨德利的财产,逼迫林顿和凯瑟琳的女儿结婚。但,过了不久,林顿和埃德加相继过世。至此希斯克利夫复仇的念头才逐渐消退,终于在对凯瑟琳的无限怀念中离开了人世。现在,安休和林顿家所剩的仅是黑尔顿和与母亲同名的凯瑟琳而已,在这二人之间,发生了纯净的爱情,不久后就结婚了。发生在呼啸山庄里而历经三代的爱和复仇的恩怨故事,总算就此结束了。
出版说明
前言
第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
……
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
……
附录一
附录二
《任尔东西南北风》内容简介:本书是许渊冲先生用中、英、法三种文字撰写的文学翻译论文集,是许渊冲先生多年的典籍翻译经验积累之
《罗生门:读客三个圈经典文库》内容简介:◆你一辈子都很难看清的人性,终于在《罗生门》里露出了全部面容! ◆芥川×鲁迅,中日大
第一卷算术代数分析第二卷几何第三卷精确数学与近似数学作者简介 FelixKlein是19世纪末20世纪初世界最有影响力的数学学派——哥
名著译林-汤姆·索亚历险记 本书特色 《汤姆。索耶历险记》取材于美国南北战争前的社会生活,是作家对自己童年生活的回顾。然而他创作这部小说的目的,并非仅仅为了回顾...
《第十二夜(莎士比亚戏剧·中文版)》内容简介:精选莎士比亚十部经典戏剧,朱生豪译本,中英双语对照。《第十二夜》是英国剧作家
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой)(1828~1910)19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也
名家.名著.名译:爱丽丝漫游奇境记 本书特色 《爱丽丝漫游奇境记》记录了一个小女孩的夏日梦境。想像丰富,情节新奇怪异,故事处处引人入胜,令读者致盎然。作者在创作...
红与黑-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书是法国著名作家司汤达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历...
《月亮和六便士》内容简介:《译文名著精选·月亮与六便士》的情节以法国后印象派画家高更的生平为基础,主人公原是位证券经纪人,
《我弥留之际》内容简介:《我弥留之际》讲述了美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺,率领全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难
我抬起头眺望着星空,十年前发生过的事就像影片般,在脑海里重新上演了一次,悲伤也缓缓涌上心头。生和死或许是同一件事情真是不
爱的教育-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《爱的教育》是流传世界各国的一本儿童名著,作者为意大利作家亚米契斯(Edmondo de Amicis)。全书采...
乔治•杜洛阿是一个有着漂亮外表,不择手段向上爬的无耻之徒,他善于抓住机会,利用女人发迹,在短时间内便飞黄腾达,获得了巨额财
世界文学名著首次翻译本丛书---生活之梭(上下) 内容简介 美国一位百万富翁的千金嫁给了英国一个出身名门的浪子,这位千金的妹妹又与英国另一个家道中落的贵族后裔热...
《布罗茨基诗歌全集(第一卷·下)》内容简介:《布罗茨基诗歌全集》是由布罗茨基本人亲自参与编排的,收录了他一生中所有他本人认
德伯维尔家的苔丝 本书特色 这是社会如何把一个纯洁、质朴、正直、刻苦、聪明、美丽的农村姑娘逼得走投无路,终于杀人的故事。《德伯维尔家的苔丝》由托马斯·哈代所著,...
《汤姆·索亚历险记》内容简介:幽默大师马克•吐温笔下那个机智调皮,勇于冒险的汤姆已经成为了美国人天真乐观、开朗豪迈性格的代表
《第六病室》内容简介:《第六病室》是契诃夫中晚期最具代表性也是最杰出的作品之一。本书以该篇小说为名,收录包括《变色龙》《第
《金钱心理学》内容简介:人们总把投资理财当作一门硬科学,却忽略了心理因素在其中的重要作用。实际上,理财行为并非仅依靠冷冰冰
1483年,一位苏格兰康沃尔地区的骑士——托马斯•莱缪尔•霍克爵士即将前往战场。霍克爵士担心自己将殒命沙场,无法抚养自己的孩子