![[爱尔兰] 艾·丽·伏尼契《牛虻》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/63235.jpg)
[爱尔兰] 艾·丽·伏尼契《牛虻》
书刊介绍
内容简介
艾捷尔·丽莲·伏尼契（Ethel Lilian Voynich 1864-1960）
１８６４年生于爱尔兰科克市。原姓蒲尔，父亲乔治·蒲尔是个数学家。她早年丧父，随母由爱尔兰迁居伦敦。１８８２年，她得到亲友的一笔遗赠，只身前往德国求学；１８８５年毕业于柏林音乐学院； 其间还曾在柏林大学听讲斯拉夫学课程。１８８７年蒲尔学成归国，在伦敦结识了流亡在此的各国革命者。其中俄国民粹派作家克拉甫钦斯基（笔名为斯吉普涅雅克）对她影响最大。在他的鼓励下，她曾前往俄国旅游了两年，和彼得堡的革命团体有过联系。
１８９２年，她和一个受过她帮助、后来从流放地逃到伦敦的波兰革命者米哈依·伏尼契结婚。夫妇一起积极参与俄国流亡者的活动。伏尼契担任了流亡者办的《自由俄罗斯》杂志的编辑，她还出版了《俄罗斯幽默文集》，其中翻译介绍了果戈理和亚·尼·奥斯特罗夫斯基的作品。伏尼契还结识了普列汉诺夫、札苏里奇，并曾到恩格斯家里作客。
１８９７年，伏尼契的著名小说《牛虻》出版。苏联作家尼·阿·奥斯特洛夫斯基在他的小说《钢铁是怎样炼成的》中，曾对牛虻有过高度评价。在六七十年代的中国大陆，牛虻这个人物曾影响了许多当时的青年（参见刘小枫文）。
伏尼契还创作了其他一些作品。其中有小说《杰克·雷蒙》（1901），带有自传性质的小说《奥利芙·雷瑟姆》（1904），叙述“牛虻”离家出走后１３年的经历的小说《中断了的友谊》（1910）。
伏尼契晚年迁居美国纽约，苏联文学界人士曾到她纽约的寓所访问，并为她放映根据小说《牛虻》改编的电影。1960年7月27日伏尼契在纽约寓所去世。
相关推荐
-
郭彧 译注|郭彧《周易》
《周易》是群经之首，是经典中之经典，哲学中之哲学，谋略中之谋略。从《周易》中，哲学家看到辩证思维，史学家看到历史兴衰，政
-
谋杀狄更斯（共2册）
《谋杀狄更斯（共2册）》内容简介：“狄更斯的那场意外灾难发生在1865年6月9日，那列搭载他的成功、平静、理智、手稿与情妇的火车一
-
亚当夏娃日记
《亚当夏娃日记》内容简介：夏娃：爱来了就来了——谁也不知道来自何处——无法接回。也无需解释。亚当：伊人所在，无论何处，即是
-
![[意] 乔万尼·薄伽丘《十日谈》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60984.jpg)
[意] 乔万尼·薄伽丘《十日谈》
《十日谈》是世界古典文学名著，作者是文艺复兴时期意大利小说家乔万尼.卜伽丘（1313-1375年)。作品描述1348年意大利的佛罗伦斯流
-
三个火枪手--世界文学名著普及本
三个火枪手--世界文学名著普及本 本书特色 本书描写了十七世纪二十年代法国路易十三时期，国王手下的几名火枪手为王后效劳，到英国向白金汉公爵取回一串金刚钻项链的故...
-
世界文学文库(简装本)--鲁滨逊漂流记
世界文学文库(简装本)--鲁滨逊漂流记 内容简介 《鲁滨逊漂流记》是笛福受一个真实故事的启发而写成的。当时有一名苏格兰水手与船长发生争吵，被船长遗弃在荒岛上，四...
-
外国文学经典·名家名译( 全译本):最后一刻(精)
外国文学经典·名家名译( 全译本):最后一刻(精) 内容简介 本书所选内容，选自2个短篇小说集，即《星期一故事集》《磨坊信札》。其中，前者以描写普法战争为主，包...
-
紫图经典文库：三岛由纪夫·春雪
《紫图经典文库：三岛由纪夫·春雪》内容简介：诺贝尔文学奖获奖呼声最高的杰作，川端康成心中的文学“奇迹”； 现代版的《源氏物语
-
维特鲁威《建筑十书》
《建筑十书》罗古罗马建筑师和工程师维特鲁威所著，全书分为十卷，是现在最古老且最有影响的建筑专著，内容涉及城市规划、建筑设
-
![[法] 大仲马《三个火枪手》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60829.jpg)
[法] 大仲马《三个火枪手》
三个火枪手，ISBN：9787532716944，作者：（法）大仲马（AlexandreDumas）著；郝运，王振孙译目录 译本序序上卷第一章老达尔大尼
-
大卫·科波菲尔
大卫·科波菲尔 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势：一、内容权威，足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作，原汁原味呈现作品的经典魅力。...
-
从地球到月球
《从地球到月球》内容简介：《从地球到月球》讲的是试验的由来、从地球到月球之旅的准备工作，以及大炮的发射；《环游月球》讲的是
-
译文名著文库－修女
译文名著文库－修女 本书特色 《修女》为法国著名作家和哲学家狄德罗的小说代表作，以夸张的手法揭露宗教禁欲主义的虚伪和修道院阴森可怖的内幕。本书写的是一个年轻的修...
-
卢贡大人
卢贡大人 本书特色 本书是“世界文学名著文库”的一种。 本书截取了拿破仑三世称帝后的一段“黄金时代”，批判了第二帝国的政治和官场，生动地描绘了官廷的奢糜无度，“...
-
![[日] 乙一《Goth.斷掌事件》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68893.jpg)
[日] 乙一《Goth.斷掌事件》
此書分為6個短篇故事，以兩位酷愛屍體的高中生串連，帶出6個駭人的殺人故事。（1）暗黑系GOTH從森野無意中拾到的筆記本，揭發第三
-
太阳照常升起
太阳照常升起 本书特色 美国青年杰克·巴恩斯在*次世界大战中身负重伤，失去性能力，他与美貌女子勃莱特·阿什莱情投意合，但因为阿什莱不...
-
了不起的盖茨比
了不起的盖茨比 本书特色 《国民阅读经典：了不起的盖茨比（全译本）》讲述了，中西部小子盖茨比到东部闯荡一夕致富，他在自己的豪宅夜夜宴客，俨然慷慨荒唐的富豪大亨，...
-
![[法] 儒勒·凡尔纳《蓓根的五亿法郎》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60917.jpg)
[法] 儒勒·凡尔纳《蓓根的五亿法郎》
（节选）旧金山证券交易所是各种工商活动的一个缩影和某种象征，是世界上最活跃最奇特的交易所之一。由于地理位置关系，旧金山这
-
死魂灵
死魂灵 本书特色 小说讲述了唯利是图的六品文官乞乞科夫买卖死农奴的故事。在俄语中，“农奴”和“灵魂”的字形与发音...
-
苏拉特的咖啡馆
《苏拉特的咖啡馆》内容简介：给你一杯咖啡的时间，你能思考到什么？ 本书为“草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集”之七，以其中一
