艾捷尔·丽莲·伏尼契(Ethel Lilian Voynich 1864-1960)
1864年生于爱尔兰科克市。原姓蒲尔,父亲乔治·蒲尔是个数学家。她早年丧父,随母由爱尔兰迁居伦敦。1882年,她得到亲友的一笔遗赠,只身前往德国求学;1885年毕业于柏林音乐学院; 其间还曾在柏林大学听讲斯拉夫学课程。1887年蒲尔学成归国,在伦敦结识了流亡在此的各国革命者。其中俄国民粹派作家克拉甫钦斯基(笔名为斯吉普涅雅克)对她影响最大。在他的鼓励下,她曾前往俄国旅游了两年,和彼得堡的革命团体有过联系。
1892年,她和一个受过她帮助、后来从流放地逃到伦敦的波兰革命者米哈依·伏尼契结婚。夫妇一起积极参与俄国流亡者的活动。伏尼契担任了流亡者办的《自由俄罗斯》杂志的编辑,她还出版了《俄罗斯幽默文集》,其中翻译介绍了果戈理和亚·尼·奥斯特罗夫斯基的作品。伏尼契还结识了普列汉诺夫、札苏里奇,并曾到恩格斯家里作客。
1897年,伏尼契的著名小说《牛虻》出版。苏联作家尼·阿·奥斯特洛夫斯基在他的小说《钢铁是怎样炼成的》中,曾对牛虻有过高度评价。在六七十年代的中国大陆,牛虻这个人物曾影响了许多当时的青年(参见刘小枫文)。
伏尼契还创作了其他一些作品。其中有小说《杰克·雷蒙》(1901),带有自传性质的小说《奥利芙·雷瑟姆》(1904),叙述“牛虻”离家出走后13年的经历的小说《中断了的友谊》(1910)。
伏尼契晚年迁居美国纽约,苏联文学界人士曾到她纽约的寓所访问,并为她放映根据小说《牛虻》改编的电影。1960年7月27日伏尼契在纽约寓所去世。
《小王子》内容简介:《小王子》既是写给大人也是写给孩子的美妙童话,它是一部有关爱和责任的寓言。每个人都可以在书中读出属于自
小川一水,1975年出生于日本岐阜县,日本当代科幻作家、推理作家。1996年《先通知白杨宫殿》获得集英社JUMP小说•纪实文学奖,之后
饥饿的石头-泰戈尔中短篇小说选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《饥饿的石头/泰戈尔中短篇小说选》是泰戈尔的中短篇小说选集,收录了《密探》《喀布尔人》《骷髅...
在人间 内容简介 我踏入社会,来到了人间,在城里街边的一家“时式鞋店”里做伙计。我的老板矮墩墩、胖乎乎的,棕褐色的脸膛,皮肤粗糙,牙齿泛着黄绿色,黏糊糊的双眼里...
卡拉马佐夫兄弟-(全2册) 本书特色 ★中文专业外国文学必读书目。★毛姆心目中的“世界十大小说”。★木心《文学回忆录》推荐书目。★《如何阅读一本书》推荐书目。★...
剧院魅影 本书特色 《剧院魅影》由加斯通·勒鲁所著,是一本脍炙人口的世界名著,由法国著名的侦探、悬念小说家加斯通·勒鲁著作。小说讲述的故事梗概大致如下:埃利克天...
作者:寿岳章子(1924--2005)1924年(日本大正十三年)出生于京都。日本国立东北大学文法综合学部毕业。1987年(昭和六十二年)3月从京
大仲马是法国通俗文学首屈一指的作家本书又是他的代表作。许多年以来,这部巨著被译成许多国家的文字。为世界广大读者所喜爱,小
《第二十二条军规》内容简介:根据第二十二条军规,只有疯子才能免除飞行任务,但必须由本人提出申请;而能提出此申请的人必然没疯
本书包括19世纪俄国作家果戈理的两部重要戏剧作品。代表作《钦差大臣》叙述了以俄国某市市长为首的一群官吏听到钦差大臣前来视察
日本当代文坛超人气天后疗伤系文学代表人物吉本芭娜娜作品《雏菊人生》最新出版著名艺术大师奈良美智亲绘17幅原版插图文学、绘画
《人间食粮》内容简介:《人间食粮》是纪德的《人间食粮》(1897)与《新食粮》(1935)两部散文作品的合辑。《人间食粮》被誉为“
《乱世佳人(上、下)》内容简介:玛格丽特·米切尔(1900—1949),美国女作家,《乱世佳人》是她十年磨一剑的作品,也是惟一的作
《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。全诗共十卷,包括较长故事约五下个,短故事或略一提到的故事约有二百,故事中的人物可以
鲁宾逊飘流记(插图本) 本书特色 鲁滨孙是英国十七世纪一个热衷航海和冒险的年轻人,在一次航海中他不幸遭遇风暴袭击,孤身流落到一个荒无人烟的小岛。...
睡谷的传说-瑞普.凡.温克尔-拉克汉插图本 本书特色 名家插画近100幅,国内绝无版本之先河 经典名著名译名插画,时代经典、精品睡谷的传说-瑞普.凡.温克尔-拉...
只有猫知道村上世界的玄妙!村上春树爱猫,这是众所周知的事,本书以此为契机,对村上春树的作品进行分析重组,向读者展现了一个
《自指引擎》内容简介:喜爱的姑娘“发疯”开枪乱打,因为她脑子里有一颗来自未来的子弹。家里的阁楼上发现了一个神秘的黑箱,打开
《简·爱》内容简介:本书是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说,以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄园男主人罗切斯
背德门·窄门 内容简介 《背德者》、《窄门》和《田园交响曲》,组成追求快乐和幸福的人生三部曲,同时也记录了追求快乐和幸福的痛苦历程。快乐比忧伤更值得珍惜,更难得...