内容简介

神泽利子（文）（Toshiko Kanzawa）

1924年1月出生在日本福冈县。在北海道和萨哈林度过了童年和青年时代。毕业于日本的文化学院文学系。

神泽利子长年从事诗歌、童谣、童话、图画书的创作，曾荣获严谷小波文艺奖、路傍之石文学奖、莫比勒儿童文化奖、日本儿童文学协会奖、产经儿童出版文化奖大奖、日本童谣奖等多项重要奖励。她的作品深受少年儿童的喜爱，被翻译成各国文字。

神泽利子根据幼时的生活体验，对北方的少数民族和大自然充满感情，并以此作为毕生的创作主题。这部作品是根据她在俄罗斯西伯利亚地区的所见所闻而创作的，表现了少数民族Udehe族的游猎生活。神泽利子说，她希望这部作品告诉孩子们，我们的祖先曾对所有的生命抱有敬畏的心情，相信灵魂无处不在，视贪婪为罪恶。这些人类的优秀品质，至今还完好地保留在一些少数民族的身上。

神泽利子家居日本东京。

G?D?帕乌利辛（图）（Gennadiy Dmitriyevich Pavilishin）

1938年8月出生在前苏联的哈巴罗夫斯克市。他在远东美术专门学校学习后，进入符拉迪沃斯托克综合大学历史学系学习。

帕乌利辛拥有“俄罗斯人民艺术家”“ 哈巴罗夫斯克市荣誉市民”等称号。曾荣获苏联国家奖、民族友好勋章、列宁奖、莱比锡图书博览会金奖、世界图画书原画展（BIB）金苹果奖等国内外各种重要奖励。

帕乌利辛的代表大作、12平方米的宝石镶嵌画“北方的森林”，装饰在哈巴罗夫斯克市议会厅的正门大厅里。他画的画册和图画书多达100本以上。他收藏的西伯利亚少数民族的资料之多甚至可以开一座博物馆。

《鹿啊，你是我兄弟》从创作到完成长达5年的时间。

帕乌利辛家居俄罗斯哈巴罗夫斯克市。

唐亚明（译）（Tang Yaming）

1953年出生在北京。曾下放到黑龙江生产建设兵团，当过文艺兵，军报道员等。文革后任《中国旅游报》编辑，中国文联中国音乐家协会翻译。

1983年赴日，毕业于早稻田大学文学系和东京大学研究生院综合文化学科博士课程。他是第一个在日本出版社任职的中国人。长年在日本最大的少儿出版社福音馆书店从事图画书的编辑工作，并在东洋大学、上智大学等多所大学任教。

主要译作有日本皇后美智子的《架桥》，佐野洋子的《活了100万次的猫》，姜戎的《狼图腾》等作品。《阿春奶奶的手》是唐亚明组织作家和画家创作并编辑的优秀图画书作品。

唐亚明家居日本东京。