《碑》是谢阁兰生前正式出版的惟一一本诗集。此书采用了中国传统的收录金石拓片的连缀册页形式,书中每首诗的右上角皆配汉语题词,诗的四周还围以黑色边框,使人见书如见碑,表现了诗人对“碑体诗”的追求。在1989年法国国家图书馆举办的法国历代文学珍本展览中,《碑》被列入当代四十种文学珍本参加展出。这是一本特殊的令人惊讶的作品,是一本中西文化合璧的奇书,堪称中西文化交流史上的一方诗的纪念碑。
中译本序:中西文化交流史上的丰碑原序南面之碑无年号三曲远古颂歌论一个可疑的客人赞一个西方贞女光明的宗教对一个隐士的敬意摩尼教徒虔诚的幻象一万年行进的命令委任状出发向理性致敬丧葬诏书法令北面之碑印模镜子假玉从远方对那个人忠诚的背叛不要误会吸血鬼东面之碑五种关系为了讨她的欢心眼中的面容有人对我说我的恋人有水的品性音乐石请求暧昧的妹妹短暂的碑少女颂欲望之碑出于尊敬西面之碑蒙古人的奠酒血书刀尖所向卧龙颂野蛮人的誓言礼貌给太阳的命令路边之碑给旅人的忠告固体风暴玉颂智慧碑黄土地关口泪碑庸匠神道碑中央之碑迷失日常的方向相反记忆之宝致暗藏的魔鬼释放地下的判官屋檐纵乐的君王无形的力量和赞词瞬间紫禁城狂奔的战车隐藏的名称附录 谢阁兰生平和创作年表译后记
《文学翻译的理论与实践:翻译对话录(增订本)》内容简介:在20世纪末,许钧教授就文学翻译的诸多基本问题,有针对性地与中国当代
林贤治,诗人,学者。1948年生,广东阳江人。著有诗集《骆驼和星》《梦想或忧伤》;散文随笔集《平民的信使》《旷代的忧伤》《孤独的异邦人》《故园》《火与废墟》;评...
香皂记与兰泽记 本书特色 “修容细腻颜添润,搽面温柔艳更华。”中国古代的洗洁用品、护发用品,源远流长,品类众多。在这本《香皂记与兰泽记》中,孟晖写了中国古代的洗...
澄明之境:旅行是为了在路上 本书特色 “读万卷书,行万里路”,在印刷和交通现代化的今天,并非难事。但读有灼见,行得真知,真正实践“旅行是为了在路上”,则实属不易...
人论金庸 本书特色 金庸之所以被推举为"武林至尊",正因为他是出乎其类而拔乎其萃。也就是说,金庸的小说也讲武、讲侠、讲情、讲奇,但在这一切的背后,却存在着一个大...
作品目录第一章 业农世家第二章 跻身士林第三章 锐意功名第四章 走向高官第五章 团练大臣第六章 屡遭坎坷第七章 初试锋芒第八章
《林海雪原》内容简介:《林海雪原》是现代作家曲波所创作的一部长篇小说,1957年初版。该书描写的是解放战争初期东北剿匪的战斗。
自卑与超越:经典全译珍藏本 本书特色 本书是人类心理学先驱阿弗雷德.阿德勒的著作,作者从探寻人生的意义出发,启迪我们去理解真实的生命意义。全书立足于个体心理学观...
中国古代文学作品选 4 内容简介 《中国古代文学作品选4》所选作品,尽量采用通行的古籍版本,与其他版本不同的语词,不单作校勘,极有必要说明者,于注释中顺便交代。...
愿人生从容 本书特色 本书以作者近百篇工作或生活中的感悟形式,阐释了作者自己人生的成败得失。愿人生从容 内容简介 本书以作者近百篇工作或生活中的感悟形式,阐释了...
战火之外 本书特色 ★以对柬埔寨内战的报道而一举成名的普利策新闻奖获得者,首次出版其柬埔寨、越南、伊拉克战争报道文集。★书中他与生死至友狄潘的故事被改编为奥斯卡...
浪漫弹指间:我与法兰西文学(柳鸣九著) 本书特色 作者柳鸣九先生是我国法国文学研究会的会长、中国社会科学院终身荣誉学部委员。他长期笔耕不辍,有“著作...
历代小品山水 内容简介 本书收录两晋至清代一千六百年间的山水名篇佳作二百多篇,对其吟哦山水风月、及托物言志、品谈世事人生的篇章进行注释与赏析。历代小品山水 目录...
我与狗的生活 本书特色 文学大师与插画大师的联袂之作我们是孤独的,在这个充满偶然性的星球上,我们是绝对孤独的;在我们周围所有的生命形态中,除了狗之外,没有任何一...
命运之神:林彪选婿真实记录 内容简介 在希腊神话中,宙斯和提坦女神忒弥斯的女儿摩伊拉,是执掌人类死生祸福的命运之神。 这命运女神有时又是三位一体的形象:她们叫...
《崩溃》内容简介:《崩溃》是菲茨杰拉德创作的一部自传性随笔集。这是作者自己撰写的一系列自我剖析、自我反省的散文。包括:崩溃
战争状态 本书特色 我想考察中国二十世纪六七十年以“五类分子”及“黑五类子女”为首要目标的畸型政治生态,就不能不考察地主、富农在乡村生活中的来龙去脉以及他们在此...
千山之外 本书特色 《千山之外》是安意如的一部以西藏为主题的随笔集,也是一部关于成长与信仰的心灵之书。内容包含主客观两个角度,主观角度是作者本人十年间在西藏旅行...
《Hadoop构建数据仓库实践》内容简介:本书讲述在流行的大数据分布式存储和计算平台Hadoop上设计实现数据仓库,将传统数据仓库建模
《关于他人的痛苦》内容简介:《关于他人的痛苦》是苏珊·桑塔格继《论摄影》之后又一本关于摄影的专著,也是她生前的最后一部作品