《世界在门外闪光:英国维多利亚时代诗选(上卷)》选录了克莱尔、丁尼生、勃朗宁、胡德等家喻户晓的大诗人的代表作品,另收录极具东方古典诗歌韵味的“鲁拜集”。克莱尔的英国田园诗清新自然,丁尼生的神话诗歌瑰丽浪漫,伊丽莎白·巴特勒·勃朗宁的每一行诗都充满着火热的爱情,勃朗宁别具一格的戏剧独白诗生动复杂,写尽了世态百相,胡德的“衬衫之歌”则已经开始深切地关注工业大发展背景下普通劳工的悲惨命运……书稿选诗格调高雅,翻译质量上乘,每首诗都如同闪闪发光的文学珍珠,而串起来的整《世界在门外闪光:英国维多利亚时代诗选(上卷)》则如同英国维多利亚早期的一幅社会人情长卷画,就像英国维多利亚早期的“清明上河图”,读来给人以强烈的诗歌美感。而“鲁拜集”则画龙点睛一样地为上卷带来了一抹东方的智慧和韵味,让这幅长卷的美更加协调、轻盈。
新版前言
克莱尔(1793—1864)
夏日的黄昏
月见草
牧人树
闲时一刻
致鹬
鸫乌的巢
苇莺的巢
黄鸡的巢
秧鸡
狐
母狐
獾
美丽的玛丽哟!
挤奶时刻
“我在”
小小鹤鸽乌
囚中书
胡德(1799—1845)
秋颂
我记得呀,我记得
衬衫之歌(节选)
叹息桥
伊·巴·勃朗宁(1806—1861)
孩子们的哭声
葡萄牙女子赠十四行诗(选5首):
(之1)一天我想起
(之5)我捧起我沉重的心
(之10)可是爱只要是爱
(之21)请你再说一遍吧
(之43)我究竟怎样爱你
丁尼生(1809—1892)
食莲人
尤利西斯
梯托诺斯
葛黛娃
冲激,冲激,冲激
辉煌的夕照
泪珠啊,无端的泪珠
红花瓣睡了
下山吧,姑娘
悼念集(选11首):
(之8)我像一个幸福的情郎
(之11)这是一片宁静的清晨
(之19)多瑙把一颗不再跳动的心
(之27)我不妒忌笼中出生的小鸟
(之54)我们仍然相信:不管如何
(之55)我们总希望有生之物
(之56)“难道我关心物种吗?”不!
(之115)如今最后一片积雪正在融化
(之118)请审视时间的一切工作
(之123)昔日绿树成荫,而今海涛滚滚
(之130)你的声音随风流动
鹰
小溪
《茉德》中的抒情诗
挤奶姑娘之歌
琵琶呀,低声!
在天边
鸫鸟
橡树
越过海滩
勃朗宁(1812—1889)
我的前公爵夫人
失去的恋人
海外乡思
圣普拉西德教堂的主教吩咐后事
忏悔室
加卢皮的托卡塔曲
难忘的记忆
安德烈,裁缝之子
荒郊情侣
语法学家的葬礼
爱德华·菲茨杰拉德(1809—1883)
(附)
内沙布尔地方的奥玛尔·海亚姆的鲁拜集(选27首)
唐诗三百首全解 本书特色推荐购买国学基础读本《唐诗三百首详注》(版本经典权威) 推荐购买国学基础读本《宋词三百首详注》(版本经典权威)唐诗三百首全解 内容简介 ...
古今谭概-(修订本) 本书特色 《古今谭概(修订本)(精)》又称《古今笑》,是一部笑话集,也是一部幽默小品集,共分36部。作者冯梦龙从历代正史及野史笔记中搜集了...
大语文丛书 二十世纪外国散文精选 本书特色 二十世纪外国散文创作在继承散文历史传统的基础上开拓发展,具有鲜明的时代印记。 本书为“大语文丛书”系列之一,以随笔、...
上海与壁虎一起纳凉 本书特色 这是缠绕了个人生命和时代“共约”记忆的文字。在清丽隽永、精妙细致的字里行间,我们看到20世纪70-80年代的生活状态。扑面而来,从...
黄土:张承志的放浪笔记 本书特色 当文学走出“文坛”,将会遭遇怎样的风景?我曾一直幻想,将来有了余裕要在夏台盖一间自己的小房子。也用天山的松杉原木,挨着奔腾的雪...
树知道 本书特色 离开生活片刻,带我虚度光阴,短暂篇章,微波时刻。《树知道》收入了《春天是一点一点化开的》《与村庄有关的一头牛》《清塘荷韵》《清明不是节日》《露...
2008年秋天起,《魏晋南北朝文学史研究入门》作者在复旦大学用了一个学期,给中文系的研究生开一门魏晋南北朝文学史研究专题的课
《勇敢的人死于伤心》内容简介:★一本另类的文学指南——当文学成为生命的一部分,了解自我就是重温读过的每一本书 不是传统的书评
东京梦华录.梦粱录/国粹必读丛书 本书特色 宋代发达的经济和繁荣的城市都囊括在本书之中。?透过古韵能窥得许多民风民俗的原貌,我们惊叹其传承,亦惋惜其消亡。?我们...
自晚宋以来,宋代诗歌史被认为经历了沿续唐人传统、背离唐人而自成一统、再到回归唐人传统的过程。诗歌史上从唐到宋的转变,在诗
听林清玄讲禅意 本书特色 《听林清玄讲禅意》:什么是成功的人?就是今天比昨天更有智慧的人,今天比昨天更慈悲的人,今天比昨天更懂得爱的人,今天比昨天更懂得生活美的...
东坡词 本书特色 深邃悠远的古典情韵,大江东去之豪迈词风。以《全宋词》为底本,选录东坡词108首,皆为早有定评、脍炙人口的名篇佳作,尽显东坡词语言之华美、意境之...
天下大师·索因卡作品:阿凯,我的童年时光 本书特色 《阿凯,我的童年时光》是非洲首位诺贝尔文学奖获得者索因卡撰写的一部童年回忆录,追忆了他在尼日利亚西部小镇阿凯...
一千零一夜 本书特色 在民间文学的宏伟巨著中,《一千零一夜》是*壮丽的一座纪念碑。它表现了东方各民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的豪放的力量。...
高路入云端 本书特色 第四届冰心散文奖获奖作家作品以崭新的文体和独特的视角解构文明内质以诗意的情怀和人性的关照彰显理性之美作者多次在《散文》、《十月》、《散文选...
水流林静是故乡 本书特色 这是一本关于故乡、关于生命、关于亲情的漫长回忆的书。作者以其温和的,如诗如画的笔触,描绘了澧水下游一个名为南江的小乡村和生活在这小乡村...
蒙田随笔集 本书特色 蒙田在散文方面颇有建树,可谓独树一帜。从1572年开始一直到1592年去世,在长达20年的岁月中,他以对人生的独特体味和深刻观察,以及对自...
文学上的失误 本书特色 从心理学角度看,随着工作、生活节奏越来越快,竞争的日趋激烈,现代人所面临的心理压力也越来越大,而幽默是一种绝妙的防御机制,能化烦恼为欢畅...
历代名人咏湖北 内容简介 本书内容包括“三年不鸣, 鸣将惊人”: 楚庄王、“报道山中去, 归来每日斜”: 陆羽等。历代名人咏湖北 目录 导言/1一、屈平词赋悬日...
此去经年-林徽因自传式独家心灵告白-林徽因110周年纪念珍藏版 本书特色 《此去经年》:林徽因110周年纪念版她让徐志摩痴狂,写下"我是天空里的一片云,偶尔投影...