自1942年《采取事物的立场》问世,蓬热便以其对事物和语言的独特感知而引起世界文坛的注意。蓬热的名字几乎伴随着法国20世纪后半叶各种文学流派和思潮。萨特把他立为典范的唯物主义诗人,新小说派探讨蓬热的“物的意境”,原样派推崇他为先导。后现代派哲人德里达专著《签名蓬热》一书,解构并再现了蓬热诗歌中深邃的语言哲学。
蓬热采取倒置的目光,把视线返回到事物的平常表面。诗人进入事物的本体,糅合其形状、色彩和运动,使物的世界以音乐般的序列和谐展开。在蓬热笔下,字词成为一种象形或表意文字;文本承载着字形字音,结合排版和标点的效果,暗喻出现实中相应的事物。
中译本序:欣赏弗朗西斯·蓬热
短作十二篇
一
二
诗三首
(一)
(二)
(三)
讽刺四篇
(一) 雇员的内心独白
(二) 对工业家的恭维
(三) 耐心的工人
(四) 白昼的殉道者或“反对下一个显见事实”
寓言三则
(一) 严重的失败
(二) 论蓝色血统
(三) 一个烦人的主题
采取事物的立场
雨
暮秋
可怜的渔夫
醉蕨的喧器
黑莓
木条箱
蜡烛
香烟
橙子
牡蛎
门趣
树消隐在雾气里
面包
火
季节的轮回
软体动物
蜗牛
蝴蝶
青苔
海的边际
水
肉块
“Gymnaste“(杂技演员)
年轻的母亲
塞纳省工商注册某号
昂旦堤街的勒牟涅饭店
记一枚贝壳
三家铺子
动物和植物
是
植物
卵石
散文/诗
NATARE PISCEM DOCES
各忘录
话语的未来
SAPATES前言
见证
世界的形状
附录一 弗朗西斯·蓬热生平和创作年表
附录二 弗朗西斯·蓬热主要作品一览表
中国历代文学作品选 中(中编)第二册 目录 图书目录“目录宋金部份一、宋词二、宋金诗三、宋文四、宋话本“ 中国历代文学作品选 中(中编)第二册 作者简介 朱东润...
唇间的美色 本书特色收集山间崖草夜露酿制美酒“秋露白”,色纯味冽;收集新鲜雨水煮白糖制提糖,浸鲜花鲜果,享唇间美色;天子经行处,拂尘撒香...
光辉岁月-我们的新中国记忆 目录 序奔向光明清华拂晓经济**役治沟龙须扫除文盲人大肇基农奴翻身溥仪新生英雄时代大寨传奇筑路坦赞告别饥馑肥西包产宝山锻钢作别票证沪...
杜牧诗歌赏析 本书特色 八十首精选名诗,注释、题解、赏析等全方位的解读内容,深入浅出的赏析文字,活泼疏朗的内文版面,精美典雅的装帧设计,足以让读者在轻松愉悦的阅...
南腔北调集 内容简介 本书收作者1932年至1933年所作的杂文五十一篇,1934年3月由上海同文书店初版。作者生前共印行三版次。南腔北调集 目录 题记一九三二...
《网络安全渗透测试》内容简介:本书是中国网络安全审查技术与认证中心信息安全保障人员认证渗透测试方向考试的配套教材,深入浅出
一辈子历历在 本书特色 这是女作家钱红丽“单纯生活,在宁静中获取力量”的又一本新作,新书共分四辑:**辑,关于古典音乐与流行音乐的&ld...
席慕蓉文集典藏版-槭树下的家 本书特色 我只想回到这个对自己是那样熟悉和那样亲切的环境里,在和自己极为相似的人群里停留下来,才能够安心地去生活,安心地去爱与被爱...
她是一个弱女子迷羊 内容简介 在一般意义上讲,中篇小说通常是就小说的篇幅而言,它是介于长篇小说和短篇小说之间的一种体裁。对于中文作品来说,人们一般将三到十万字左...
到英国的理由-滨海王国之旅 内容简介 据说,英国是这世上被书写得*多的国家。但每个英国人吹的牛都不一样,每一英里也都有其特色。英国没有一处距离大海超过六十五英里...
《楚辞综论》内容简介:徐志啸编著的《楚辞综论》是《先秦文学与文化研究丛书》之一。研究内容均与楚辞相关,涉及楚辞的起源、屈原
唐宋词分类选讲 本书特色《唐宋词分类选讲》可供高校用作中文系和校级通识课程的教材,也可作为一般文史爱好者解读赏析唐宋词的普通读物。唐宋词分类选讲 内容简介《唐宋...
生命:民间记忆史铁生 本书特色 中国*具灵魂和哲人气质的轮椅作家史铁生生前私人医护、小说原型、知青插友、文学诤友等至爱亲朋及王安忆、周国平、张海迪等各界顶级精英...
许世友兵团战事报告-大兵团 大司令 大战功三野东线兵团战事全过程 本书特色 许世友以善打硬仗著称,几十仗拼杀下来,不到半年就连升三级,从团长、师长到副军长!接到...
古文观止(全三册) 本书特色 ★ 《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙年间选编的古代散文选本。书名“古文观止”意指文集所收录的文章代表文言文的*高水平,学习文...
读书与怀人 本书特色 陈子善眼中又一位“文学史上的失踪者”《大公报》主笔讲述民国报界文坛轶事现代作家、著名报人、翻译家、自由主义知识分子沈从文为其未入《中国新文...
记忆的尽头 本书特色 《记忆的尽头》是小说家何大草新近创作的散文集,分为“七武士”“别处和此处”“灯...
线订《容斋随笔》 本书特色 论王朝兴废,彰显灼见。谈历史典故,娓娓道来。考百家之言,指正存疑。评诗文词句,议论精当。古圣先贤之书,是中华文明的载体,是华夏民族性...
鬼子进村 本书特色 李洱,20世纪80年代末期开始文学创作,代表作有《导师死了》、《现场》、《午后的诗学》、《遗忘》等。有小说集《饶舌的哑巴》、《破镜而出》。作...
极端植物笔记 本书特色 《**植物笔记》散文集,话题由植物开始,渐次展开,涉及的内容广博,收录了包括《一切的玫瑰》《尖叫的曼陀罗》《菩提树下》《葵花的修辞学》《...