安德烈•纪德André Gide(1869—1951),生于巴黎富有资产阶级家庭,10岁丧父,由母亲抚养并给予清教徒式的教育,酿成了他的叛逆性格。早期作品有象征主义色彩。1909年参与创办《新法兰西评论》。1925年去非洲考察,身心发生巨大变化,陆续发表《刚果之行》《从乍得归来》,抨击殖民主义。1932年参加国际反法西斯运动。主要作品有散文诗集《人间食粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》等。
他是时代的见证人,更是时代的创造者,其作品凭着对真理的满腔热爱,敏锐洞察宗教、家庭、爱情、性、政治等各类问题,宣扬解放与自由,以赤诚之心去直面人性中的无限可能,深远地影响了法国乃至整个现代西方文学史、思想史,成为西方同时代作家及后世作家的精神导师。
获1947年诺贝尔文学奖。
李玉民著名法语翻译家。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,新中国首批留法学生,首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译二十余年,主要译作有:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》……在李玉民的译作中,有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
译本序:纪德的写作状态
人间食粮
1927年版序言
引言
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
颂歌
尾声
新食粮
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
鲁迅亲手编定的文集,从最早的《热风》到最后的《且介亭杂文二集》,以及《两地书》,共计十五种,一律按照初版本原貌收入。书中
《跟着梁漱溟学儒》内容简介:梁漱溟的新儒学主张“返回到事实”去解释儒学,有两层含义:其一是将儒学从符号形式还原为现实生活,
《打死我也不说》是专栏作家安东近年随笔文章的合集,分为日落大道、生活大爆炸、当男人爱上女人、春天不是读书天、饮食男女、天
对留日时代“初期鲁迅”的阐释和对《狂人日记》的解读,作为“伊藤鲁迅”的本体论,具有一个出色的学术模型所具有的优点。作者对
《区域经济前沿》内容简介:面对即将到来的“十四五”时期,区域协调发展在我国经济发展中的作用越来越明显。孙久文教授等著的本书
《出国参展手册》内容简介:出国参展是推动企业“走出去”、提升中国产品竞争力和获取国外订单的最佳途径之一。近年来,大量出口企
《中国古典散文精选注译(记叙文卷)》内容简介:本丛书共八卷,每卷之首均有前言,力求讨源溯流,系统介绍此类散文的发展历史,勾
作者认为“肥胖是美的”,从小就对食物充满热情,他在上海闸北老丰阁,“独自吃了一整桌菜肴”,令服务员都惊异。他“双手各执一
至少我们这代人,没有创造出什么值得后辈阅读的中文。你要是听茅于轼、吴敬琏们用“只有富人得到保护,穷人才能变富”、“效率优
《二十二岁之前》是台湾实力派作家朱天心的散文精选,收录朱天心在二十世纪八十年代期间创作发表的散文,并附朱西宁的《天心缘起
《新中国口述史:1949——1978》内容简介:本书以丰富的史料为基础,以口述历史、回忆录的形式,展现了新中国成立初期近三十年的重
一辈子很长,为什么不让它有趣一点?有趣的人大抵都聪明、乐观、幽默,并且感性。和有趣的人在一起,永远也不会倦怠。他不断地给
《戴着镣铐的舞蹈:医院设计随想》内容简介:医院建筑是当今具有变化和挑战的建筑类型之一,科技的进步、医学理念的更新、社会及人
《瓦尔登湖》内容简介:《瓦尔登湖》是美国超验主义作家亨利·戴维·梭罗的经典名著。这部散文集记叙的是作家隐居瓦尔登湖的一段时
《编程之美》内容简介:这本书收集了约60道算法和程序设计题目,这些题目大部分在近年的笔试、面试中出现过,或者是被微软员工热烈
《中国风儿童立体剪纸·动物篇》内容简介:《中国风儿童立体剪纸·动物篇》是《中国风·立体剪纸》、《中国风立体剪纸·生肖篇》、
《心生来就是要碎的》内容简介:《心生来就是要碎的》是王尔德童话精选集,收录了《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《忠实的朋友》《驰名
魯迅,中國現代偉大的思想家和文學家。沒有人知道阿Q是打哪兒來,也不確定他的名字怎麼寫。他沒有自己的家,也沒有固定的職業。人
百年前,怀着改造国民精神的启蒙主义理想走上文学之路历经了五四的呐喊与彷徨,目睹了血的屠戮与“暗暗的死”坚守中质疑,质疑中
原名赵振开,祖籍浙江湖州,生于北京。1969年当建筑工人,后在某公司工作。80年代末移居国外。著有诗集《太阳城札记》、《北岛诗