安德烈•纪德André Gide(1869—1951),生于巴黎富有资产阶级家庭,10岁丧父,由母亲抚养并给予清教徒式的教育,酿成了他的叛逆性格。早期作品有象征主义色彩。1909年参与创办《新法兰西评论》。1925年去非洲考察,身心发生巨大变化,陆续发表《刚果之行》《从乍得归来》,抨击殖民主义。1932年参加国际反法西斯运动。主要作品有散文诗集《人间食粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》等。
他是时代的见证人,更是时代的创造者,其作品凭着对真理的满腔热爱,敏锐洞察宗教、家庭、爱情、性、政治等各类问题,宣扬解放与自由,以赤诚之心去直面人性中的无限可能,深远地影响了法国乃至整个现代西方文学史、思想史,成为西方同时代作家及后世作家的精神导师。
获1947年诺贝尔文学奖。
李玉民著名法语翻译家。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,新中国首批留法学生,首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译二十余年,主要译作有:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》……在李玉民的译作中,有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
译本序:纪德的写作状态
人间食粮
1927年版序言
引言
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
颂歌
尾声
新食粮
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
《在中国屏风上》内容简介:毛姆的一生是旅行和写作相结合的一生。他曾多次前往世界各地旅行,收集素材,创作了许多经典作品,比如
《文化私生活》是作者的第二本博客文集,精选了其博客“不许联想”上2005下半年至今的文章40多篇。全书分为三个部分:第一部分,
《回望周作人:周氏兄弟》是“回望周作人”之《周氏兄弟》,全书共分四个部分,主要收入了源于鲁迅与周作人关系的文章,共近40篇。
《中等职业学校应用文情境写作》内容简介:本书以提高学生的日常应用文写作能力和职业素养为目标,应用现代职业教育课程理论,根据
《校园健康防护》内容简介:本书为儿童医学科普读物,通过一个虚拟的世界—疯狂病原城,将传染病病原体卡通化,根据其临床表现、传
《舞动:以肢体创意开启心理疗愈之旅》内容简介:舞动治疗是一门创始于美国的现代新型心理治疗学科,属于表达性艺术治疗范畴。表达
《Ceph分布式存储实战》内容简介:正如OpenStack日渐成为开源云计算的标准软件栈,Ceph也被誉为软件定义存储开源项目的领头羊。细品
《从政府主导到社会共治》内容简介:政府是劳动关系规制者,劳动争议是劳动者表达利益诉求、争取权益的正常经济行为,政府因为其本
《Android移动应用开发技术与实践》内容简介:本书通过大量示例由浅入深、循序渐进地阐述了Android开发的基础知识;同时介绍如何使用
《邪童正史》是以“邪童”的眼光,来歪解一个个中国历史小故事,虽没有什么微言大义,但正由于没有什么负担,才使蒋方舟的历史故
《从未名湖到新开湖:郑克晟师友杂忆》内容简介:本书作者郑克晟教授出身于书香门第,系郑天挺先生哲嗣,毕业于北京大学历史系,先
《管理新现实》是管理大师德鲁克于1989年出版的作品,探讨一个正在变化的世界所面临的主要问题。事实上,我们现在以及更远的未来
《觅渡》是一本语言优美,意味隽永的散言集。这里面有政治历史的咀嚼,有山川风景的感怀,有人生社会的思考。人为什么要写文章?要
比女人更會欣賞男人,比男人更懂男人!帶著好奇心旅行,陳克華與男人路上相逢。◎驚訝「男人與男人間近距離的身體接觸,於埃及人
本书是作者最新的自传体散文集,收录了22篇散文作品以及一些书信、照片。作者用冷静、克制的语言,以身边的小人物命运为切入点,
《朝花夕拾》的作品记述了作者童年的生活和青年时求学历程,追忆那些难于忘怀的人和事,抒发了对往日亲友和师长的怀念之情。作品
本书为作者及几为同仁对鲁迅诗歌的一个注本。作者以现代旧体诗为主要研究对象,尝试着弄出一个与众不同的鲁迅诗歌读本,旨在尽力
《皇帝的一天》内容简介:通过六个不同的情境来还原中国古代皇帝工作生活的方方面面,强调一天的概念,从这个出发点来让读者更全面
《翱翔:中国大飞机在崛起》内容简介:本书以世界大飞机发展史为背景,在总结美国、欧洲两大寡头主导的大飞机世界格局,以及日本、
本书中的文章大多曾发表在《信报》、《明报》月刊、《万象》杂志上,专栏名称即为"闲读偶拾",这些文章在发表之初就引起广大读者