本书主要谈文学、作家及出版。作者早年曾主编《日本文学》杂志,关于文学与作家的内容犹如取自自家药笼。近年来日本文学译介日益增多,读者读其书,更希望知其人。前半部以作家为轴:永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦、丸山建二……作者在描写一位作家时,往往从最典型的人物特征或生平逸事入手,以一斑窥全豹;而当这些文章排列在一起,则呈现出一部别有趣味的日本文坛列传。接下来是关于历史小说的一辑文章,作者曾翻译过藤泽周平《黄昏清兵卫》,谙熟日本历史小说三昧。后半部以文学特征或分类为纲,如私小说、官能小说、推理小说、恐怖小说、轻小说、超短篇等等,杂以“作家的无聊故事”:学历、自卑、自杀、亡命等等,横看成岭侧成峰,呈现出日本文学的丰富面目。至于《编辑造时势》、《误译的深度》、《翻译是批评》诸篇,则体现出作者对文学、出版、翻译的独得之见。
村上那口井
东野黑笑
大江的痴汉
不领赏的作家
水上勉
又见狐狸庵
涩泽龙彦
江藤淳遗书
井上厦逸事
丸山健二的高仓健
文学影武者
不须放屁
美女作家
非美女作家
剧作家之死
放浪者的苦旅人生
小说长鸣警世钟
偶遇京太郎
老婆婆军团战熊罴
太宰治的脸
荷风
无赖安吾
谷崎润一郎和他的女人以及文学
混浴的感觉
一部日本小说与两度世界危机
山冈庄八的“战争与和平”
妙笔抒情情更殷
五味笔下剑气豪
刀尖自左画圆时
比小说更离奇的司马史观
剑光闪亮一池波
麒麟志在昆仑河
蝉噪如雨乡土情
苍狼之争
可爱的日本文学史
莫须有的日本文学全集
学历
自卑
亡命
私小说之私
风俗慎太郎
近过去小说
白血病文学
官能小说家
乱伦故事多
超短篇的长处
推理小说新本格
恐怖小说
青春的轻小说
临终之眼看梦二
巧取书名
读序随想
剽窃之谜
小说与胡说
日本作家与英语
编辑造时势
畅销之罪
文学杂志
对谈
芥川奖
新人奖
通译的喜剧
误译的深度
村上的翻译
翻译是批评
聪明人不写小说
关于随笔的随笔
世界文学文库--哈克贝利.芬历史]险记 内容简介 小说描写了哈克贝利为了追求自由生活所经历的惊险离奇的故事。全篇现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映,尖锐深刻的揭...
弥尔顿(1608~1674)英国诗人、政论家。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学,受其影响,弥尔顿从小喜爱
红与黑 本书特色 深得傅雷堂奥的著名翻译家罗新璋为译此书殚精竭虑,字斟句酌,译文更为精致准确,是目前翻译界的一项重要收获。书后所附有关译文的评论文字,对读者理解...
小泉八云搜集日本民间故事所创作的《怪谈》是日本灵异文学的代表作,是他在竭力领悟日本文化的精髓后,创作出的最著名的作品。全
《少年维特之烦恼》内容简介:《少年维特之烦恼》的创作灵感来源于歌德的同事--使馆秘书耶路撒冷。主人公维特在爱情中饱受折磨、同
卢贡大人 本书特色 本书是“世界文学名著文库”的一种。 本书截取了拿破仑三世称帝后的一段“黄金时代”,批判了第二帝国的政治和官场,生动地描绘了官廷的奢糜无度,“...
《敏感天性:高敏感却不受伤的7天练习》内容简介:拥有高敏感特质的你,个性温柔,与世无争,做事的态度严谨,凡事皆亲力亲为,虽然
《局外人 鼠疫》内容简介:中篇小说《局外人》是加缪的成名作。小说塑造了一个惊世骇俗的“荒谬的人”——对一切都漠然置之的主人公
一九八四 本书特色 乔治·奥威尔(1903—1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家。 《一九八四》是奥威尔的传世之作,堪称世...
Asixteen-year-oldgirldisappearsfromasmalltowninVirginiaa]Aseeminglyrandomandsens...
名著名译(插图本)----一生 内容简介 约娜收拾好行装以后,走到窗子跟前,但雨还是下个不停。一整夜,暴雨哗啦哗啦地打在玻璃窗和屋顶上。低沉的、蓄着雨的天空信佛...
名家名译--少年维特的烦恼(彩色插图本) 内容简介 《少年维特的烦恼》是歌德早年时期*重要的一部著作,德国“狂飙突进运动”*丰硕的成果,世界文学宝库中的珍品;它...
《渡边淳一精品小说收藏(套装共4册)》囊括四部长篇小说,分别为《红花》、《失乐园》、《复乐园》、《孤舟》。《红花》内容简介:
复活 本书特色 《世界名著名译文库·托尔斯泰集03:复活》取材于一件真实事件,主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆玛斯洛娃,使她怀孕并被赶出家...
一本成长与失落之书。李长声、清泉浅井、蓝蓝、黎戈、顾湘、胡桑、胡续冬、范晔、骆以军联名推荐!————————这是一本关于
中央典藏版 绿山墙的安妮 本书特色 《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西蒙哥马利于1904年创作的一部儿童小说,作者以清新流畅、生动幽默的笔触,讲述了纯真善良、热...
《牛虻》是一部成功的小说,它描写的是资产阶级民主革命。小说主人公牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心,成为世界
贵族之家 内容简介 屠格涅夫是19世纪俄国伟大的现实主义作家,一位卓越的,才华横溢的艺术大师,被誉为"小说家中的小说家".其长篇小 ...贵族之家 目录 贵族之...
百年孤独 本书特色 《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来...
眼下在中国最走红的日本作家是村上春树,而村上最倾心的前辈是安部公房,这两人都是日本文坛上的异数。表面看来,他们的共同特点