《今昔物语》书籍《今昔物语》
书刊介绍
内容简介
这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译，并经周作人花了两年时间校订。
日本平安朝末期的民间传说故事集。总共三十一卷。一至五卷为天竺（印度）部分，六至十卷为震旦（中国）部分，十一至三十一卷为本朝（日本）部分，总计故事千余则。内容包括佛教故事与世俗故事，前者系说明佛教信仰之功德，后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外，尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字，故书名《今昔物语》。
《今昔物语》与《源氏物语》媲美，同被列为日本古典文学代表，这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译，并经周作人花了两年时间校订。
该书中有的故事原型在丝绸之路上的壁画和残卷里能够找到，有不少发生在中国古代，此外还有波斯、阿拉伯、希腊、罗马等国的故事，因此具有世界比较文学的价值。同时，此物语是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料，并成为后世“物语”创作的典范，也是日本多位作家的创作素材宝库。
日本著名作家芥川龙之介曾将《今昔物语》称为日本古代的“人间喜剧”。又说：“《今昔物语》的艺术生命并不止于‘活生生’一点”，而是充满“野性之美”，是“一种与优美、奢华最为无缘的美”。芥川龙之介自己创作的历史小说，大约有五分之一直接取材于《今昔物语》，包括《罗生门》、《鼻子》、《丛林中》等。这些作品的成功，使得《今昔物语》备受瞩目。
黑泽明正是以《丛林中》的故事、用《罗生门》的名字，将芥川的小说改编成了一部举世闻名的电影。
相关推荐
-
飘-世界文学名著典藏·全译插图本-上下册
飘-世界文学名著典藏·全译插图本-上下册 本书特色 玛格丽特·米切尔编著的《飘》是一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇！魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间...
-
罗生门-世界文学名著典藏-全译插图本
罗生门-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书精选了20多篇有代表性的短篇小说，或取材于封建王朝的人和事，如《罗生门》、《鼻子》，或撷取江户时代的社会现象...
-
爱丽丝漫游奇境
《爱丽丝漫游奇境》内容简介：《爱丽丝漫游奇境》里的故事开始于爱丽丝好奇地追着一只穿着马甲、戴着怀表的兔子，掉进了兔子洞。在
-
《简爱》书籍《简爱》
《简爱》(中英对照)是英国文学史上一部经典传世之作，它成功地塑造了英国文学史上第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立
-
格林童话全集
《格林童话全集》内容简介：《格林童话》的不少故事在欧洲其它国家同样广为流传。例如早在1697年，法国便出版了著名作家夏尔·贝洛
-
![[美] 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60739.jpg)
[美] 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》
一本宁静、恬淡、充满智慧的书，给您带来心灵的纯净。一本清新、健康、引人向上的书，让您感觉精神的升华。著名作家徐迟先生的精
-
乞力马扎罗的雪
《乞力马扎罗的雪》内容简介：诺贝尔、普利策双料得主海明威短篇小说精选集。收录《乞力马扎罗的雪》《世界之都》《大双心河》《死
-
小妇人
《小妇人》内容简介：《小妇人》是路易莎的半自传体小说，也是美国文学中脍炙人口的经典之作。美国南北战争期间，马奇家的四姐妹梅
-
Erik Larson《Dead Wake》
OnMay1,1915,withWWIenteringitstenthmonth,aluxuryoceanlinerasrichlyappointedasanE...
-
傲慢与偏见
傲慢与偏见 本书特色 被英国小说家毛姆称为世界十大小说之一傲慢与偏见 内容简介 围绕着班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主...
-
贝姨
《贝姨》内容简介：小说《贝姨》以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线，叙述了他如何在
-
人猿泰山-世界文学名著典藏(全译本)
人猿泰山-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 美国作家埃德加·赖斯·巴勒斯在美国文学史上的地位虽然不高，但是他的《人猿泰山》长篇系列小说不仅在刚刚问世的时候风...
-
![[日] 向田邦子《宛如阿修羅》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69309.jpg)
[日] 向田邦子《宛如阿修羅》
日本國民偶像作家，廣播、電視劇腳本天后向田邦子登峰造極代表作揉合辛辣與纖細、哀切且溫柔，電影版由森田芳光執導，大竹忍、黑
-
羊脂球
《羊脂球》内容简介：这篇小说以普法战争为背景。一辆马车上坐着一对贵族、一对商人、两个修女、一个民主党政客和一个绰号叫羊脂球
-
![[美] 克里斯·梅森《魔兽世界编年史》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71315.jpg)
[美] 克里斯·梅森《魔兽世界编年史》
《魔兽编年史》从泰坦的诞生为初始，给大家着重讲述了在艾泽拉斯所处宇宙及星球进化和发展的故事。从泰坦的觉醒，改造艾泽拉斯，
-
威尼斯商人
《威尼斯商人》内容简介：威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被
-
名人传
《名人传》内容简介：本书是法国作家罗曼·罗兰为三位举世闻名的文学艺术大师谱写的英雄史诗：第1位是身患残疾、孤独贫困，从未享受
-
柴田丰《请不要灰心呀!2》
《请不要灰心呀!2:柴田老奶奶100岁时的诗集》内容简介：2003年，92岁的柴田老奶奶一个人住在宇都宫市，扭伤了腰，没法跳最喜欢的
-
日瓦戈医生-世界文学名著典藏-全译插图本
日瓦戈医生-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 一部真正伟大的俄罗斯后革命时期的长篇小说在没有得到俄国共产党审查批准的情况下,**个被翻译出版,意义深远。（...
-
生活曾经这样
《生活曾经这样》内容简介：21次提名诺贝尔文学奖，真正的诺奖“无冕之王”，英国二十世纪整个西方世界广受专家推崇、读者喜爱的小
