这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。
日本平安朝末期的民间传说故事集。总共三十一卷。一至五卷为天竺(印度)部分,六至十卷为震旦(中国)部分,十一至三十一卷为本朝(日本)部分,总计故事千余则。内容包括佛教故事与世俗故事,前者系说明佛教信仰之功德,后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外,尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字,故书名《今昔物语》。
《今昔物语》与《源氏物语》媲美,同被列为日本古典文学代表,这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。
该书中有的故事原型在丝绸之路上的壁画和残卷里能够找到,有不少发生在中国古代,此外还有波斯、阿拉伯、希腊、罗马等国的故事,因此具有世界比较文学的价值。同时,此物语是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料,并成为后世“物语”创作的典范,也是日本多位作家的创作素材宝库。
日本著名作家芥川龙之介曾将《今昔物语》称为日本古代的“人间喜剧”。又说:“《今昔物语》的艺术生命并不止于‘活生生’一点”,而是充满“野性之美”,是“一种与优美、奢华最为无缘的美”。芥川龙之介自己创作的历史小说,大约有五分之一直接取材于《今昔物语》,包括《罗生门》、《鼻子》、《丛林中》等。这些作品的成功,使得《今昔物语》备受瞩目。
黑泽明正是以《丛林中》的故事、用《罗生门》的名字,将芥川的小说改编成了一部举世闻名的电影。
今本《老子》共81章,前37章为上篇道经,第38章以下属下篇德经,所以又称《道德经》。全书的思想结构是:道是德的“体”,德是道
《居里厄斯·恺撒》内容简介:在莎士比亚的作品中,以古罗马史为依据创作的《居里厄斯·恺撒》是一出独具特色的名剧。通常认为该剧
圣·埃克苏佩里(1900-1944),出生于法国里昂,1921-1923年在法国空军中服役,曾是后备飞行员,后来又成为民用航空驾驶员,参加
《雾都孤儿》内容简介:《雾都孤儿》(1838),又译《奥利弗•退斯特》,是作者的第一部社会小说。作品通过孤儿奥利弗的凄苦遭遇,揭
名著名译 (插图本)--马克.吐温中短篇小说选 本书特色 马克·吐温的中短篇小说通常都围绕着一个具体情节展开,以挥洒自如的笔力极尽夸张之能事,使读者明知不能却渐...
第一圈 本书特色 书名出自但丁的《神曲》。《神曲》将地狱分为九圈,这是好的一圈。作家以此来比喻苏联的一个特殊监狱。苏联从二十世纪三十年代起就设立了一些由服刑的...
夜色温柔-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 这是美国作家菲茨杰拉德*具自传性质的一部小说作品。衰败是小说的主题,书中绝大部分材料来源于作者自己的经历——酗酒...
钢铁是怎样炼成的-(全译本) 本书特色 《钢铁是怎样炼成的》是一本告诉你“人的一生该如何度过的”不朽名著,一部“国界的伟大文学作品”!钢铁是怎样炼成的-(全译本...
《愤怒的葡萄》内容简介:从前爷爷来到这里垦荒,得到了土地;后来爸爸出生在这里,他清除了野草,消灭了毒蛇;接着我们又在这里出
《卡普新生儿安抚法(0~1岁)》内容简介:本书针对0~岁的宝宝量身打造,通过5S法:包裹(Swaddle)、侧躺(Side)、摇摆(Swing)、
巨人传(名著名译插图本) 本书特色 《巨人传》中,几乎所有的主要人物都带有理想色彩,惟独巴汝奇是个现实的人,具有从现实生活中概括出来的真实个性,具有真实的长处和...
老人与海-插图本 本书特色 《老人与海》出版于1952年,并因此获得诺贝尔文学奖。作品塑造了一个在失败和挫折面前不低头、不气馁、坚忍奋斗的老渔夫...
钢铁是怎样练成的 本书特色 保尔从小在苦水中长大,早年丧父,母亲替人洗衣、做饭,哥哥是工人。保尔12岁时,母亲把他送到车站食堂当杂役,他在食堂里干了两年,受尽了...
《沉思(卡夫卡中短篇作品德文直译全集)》内容简介:本书属于《设计师联名书系·K经典》全6册的其中一本。《沉思》(Betrachtung)
《恐火症》内容简介:《恐火症》是荷兰悬疑小说家杰克·兰斯新近创作的一部扣人心弦的小说,讲述了广告艺术总监杰森·埃文斯在接连
《明清通州范氏家族文学与文化研究》内容简介:家族制是中国封建社会结构的基础和特征之一,在古代安土重迁的农业文明中形成了文学
【内容简介】这是一个真实的故事。记录一群未走上真正战场,却经历真实死亡的青年士兵们。“南瓜山”地处以色列与黎巴嫩边境,20
忏悔录 本书特色 《世界名著名译文库·卢梭集01:忏悔录(精装版)》是卢梭的自传。全书分为两部,主题是通过卢梭自己的坎坷一生反映社会对人的某种残害和压迫。在作品...
女囚-追寻逝去的时光-第五卷 本书特色 《女囚》为《追寻逝去的时光》第五卷。主人公将女友阿尔贝蒂娜囚于家中,直至某一日醒来,发现她已逃之夭夭。故事取材于作者生活...
巴黎圣母院 本书特色 《巴黎圣母院(插图本)》是教育部“语文课程标准”指定书目,*新导读插图本小学初中部分。法国伟大的浪漫主义作家雨果*负盛名的小说。 作品描写...