一幅画像,百年流转,
画中人生辉的脸庞和目光,对远隔时空的女孩们,
诉说着爱与守,希望与生机。
就算全世界都背弃你,又有什么大不了?
活得好,是对生活最大的报复!
————————————————————
1916年,德军占领的法国小村庄,苏菲的丈夫正在前线应战,她的家 乡 瑟索凄惶。为了保护爱人和亲人,苏菲抱着心爱的画像,走入了一个未期也未知的房间。而当她走出,她发现,所有的人都开始离她远去,没有人信她,没 有人温暖她。
真正的孤独,从来不是无人陪伴,而是明明有个人爱过你,如今却缺席了你的生活。
大卫猝死后,丽芙把生活过程了一个博物馆,里面全是曾经,而她就是馆长,用尽全力守护着大卫送她的回忆和那幅画,无法向前。直到遇到保罗。可是,就是因为这幅画,让准备拥抱的两个人站在了法庭的两端……
>>>>>关于《永不言弃》、关于乔乔·莫伊斯 欧美媒体好评如潮<<<<<
★这个故事,这些状况,真的值得大哭一场。——《纽约时报》
★乔乔以一种全新的方式向读者诠释着关于道义与人性的复杂课题。——《华盛顿邮报》
★继《我就要你好好的》大卖之后,整个畅销榜都被乔乔•莫伊斯预定了。——《世界报》
★鲜活的人物仿佛随时会在你阅读的时候跳出来!太美妙了。——《今日美国》
★在这部感人至深的书中,莫伊斯让读者带着疑问和期待用掉了最后一张纸巾。——《洛杉矶时报》
★看似美好的爱情背后,有着不为人言说的疼痛,看似圆满的结局其实暗藏玄机。——美国《娱乐周刊》
★步步惊心,荡气回肠。
——《人物》杂志
★乔乔•莫耶斯,绝对的故事高手!
——《纽约每日新闻报》
★这是乔乔•莫耶斯带给读者的又一场心灵风暴。
——《大观》杂志
★关于爱与悲,地与失,还有为了守护挚爱而做出的选择,这些都刻画得纤毫毕见。
——每日电子书网站
★这本书本身就是一件艺术品。
——英国《Fabulous》
★这本书会让你读完后,陷入久久的思考中。
——英国每日邮报
★讲故事的大师!在赚人眼泪方面再没有人可以胜过莫伊斯了。看过《我就要你好好的》的你,绝对不会对这本书失望!
——《EllE》
★又一部看得人要忘记心跳的超级小说。
—— 法国《Marie Claire》
★只一本书,她便成了我最喜爱的作者。
——往日暮光网站
★这真是一个复杂的故事,它让我时而大笑,时而笑而不语,时而又像一个小孩子似的微微啜泣。
——Closer
第一部分
Chapter 1我的孤独只有你看得见
最黑暗的日子里,总要有些最闪亮的希望,才能支撑着人过生活。所以,苏菲没有把爱德华留给她的画像藏起来。她需要曾经的美好提醒自己,未来他们一定会再在一起。
直到有个德国指挥官盯上她。
“我已经很久没跟别人讨论过艺术了。”他对着那幅画像说,但他落在画像上的目光仿佛触摸到了苏菲的身体。
Chapter2 两个普通人
“我们能休战吗,就几个小时?”他问我,“你忘记我是敌人,我忘记你是敌人,我们只是……两个普通人?”
休战?普通人?这听起来好笑、可气。一个德国指挥官竟然请求一个法国人,像什么也没发生过一样和平共处!
可事实上,等音乐终于停止,我抬头看他,他的眼睛里噙满泪水。
Chapter 3 我看到一片海,在他眼里结成冰
意识离我越来越远,一个声音却越来越刺耳:这是一笔交易。我唯一能做的就是等他结束,然后兑现承诺,让爱德华回家。
然后,我看到他的眼神变得晦涩,透露着一股惊慌。
“我不要你这样!我要……我要这个画上的女孩!”画上的女孩挑衅、性感。那是我的“出去。”他轻声说。
第二部分
Chapter4离开的话,让我失忆多好
以死亡为界,曾经爱有多浓烈,活着就有多艰难。
“他去世了。”丽芙这样对莫说。四年过去了,说出这些话还是会条件反射般地感到一阵刺痛。
丽芙渐渐意识到,大卫给她的家、她的天堂将要背弃她,这让她感到极度恐慌。
她没法儿一个人呆在屋里,尤其是今晚。
Chapter5他打开我的心,然后给我一洞空虚
“我没有办法不想你。”保罗喃喃着说。
他们吻在一起,丽芙觉得为了完成这个吻她已经等了好多年,这个吻一直在她脑子里,没有画上句号。
终于,可以继续向前了。丽芙这样想。
谁想,凌晨时分,保罗像无头苍蝇一般落荒而逃。重生的幸福感甚至没有超过24小时……
Chapter6 大卫留下的那女孩
丽芙怎么也没想到,那个几乎让她以为终于可以开始新生活的男人,竟将她引入了另一种绝境。
原来,那种久违的快感、安全感,全是错觉。
现在他就坐在她对面,目的是要抢走她的最珍贵的礼物。
Chapter7 一段刻意抹去的记忆
“明天就开庭了。”他站在那儿,等待着。
她的表情很紧张,眼睛一闪一闪的,像是有千言万语,他却不知道。
“我知道这么说可能没什么意义,但我们能不能先把案子的事搁一边。就今晚?”她的声音太虚弱了,“我们能不能只是作为两个普通人?”
她略带哽咽的声音让他放弃了抵抗。他一把把她拉过来,两只胳膊紧紧抱住她,站在那儿,直到周围的世界都消失。
Chapter8 一个人的战争
因为这场官司,丽芙本来拮据的生活更加捉襟见肘了。
可是,比贫穷更可怕的是孤独。“婊子”、“小偷”丽芙从来没想过,这样的标签有一天会贴在自己身上。
她无法说服世界相信苏菲不是什么肮脏的女人,就像她无法让周围的人相信自己争的不只是一幅价值连城的画,而是一线不灭的希望。
Chapter9 最黑暗的日子里,最亮的光
生命中有许多事情比赢更重要,丽芙相信这一点。可是真到输了的那一刻,她有一种奇怪的感觉,如失去亲人一般。
仿佛她不是丽芙,而是苏菲,刚刚从过去穿越回来的苏菲。
她突然意识到,生活其实就是一种盲目的信仰。哪怕接二连三地遭遇阻碍,也要再一次向前走。
Chapter10 陪伴,最长情的告白
希望破灭的那一刻,是最轻松的一刻。有时候,恰恰是希望才让生活难过。
如今希望没有了,丽芙决定放开,“对不起,苏菲,”她说。
跌跌撞撞地走回座位上,丽芙想着怎么会有如此空虚的感觉。然后她听到了:
“对不起,打扰一下。”
后记
番外
把柏拉图著作当成戏剧来读,不仅不是时下人们所欣赏的、别出心裁的“创造性背叛”,而恰恰是一种对柏拉图本身的回归。从柏拉图对
译文名著文库-柏林,亚历山大广场 本书特色 《柏林,亚历山大广场》作者阿尔弗雷德·德布林(1878——1957),德国作家,德国语言大师和文坛巨匠。译文名著文库...
红与黑 本书特色 本书是法国著名作家司汤达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历这一主线,广泛展现了“19世纪...
飘(上下) 本书特色 《飘》的主题不是战争,作者也无意做历史的论道者。她在思嘉身上寄谕了浓厚的对青春逝去的依恋和伤感。在任何时候,青春的逝去都是不可避免的,但在...
罗生门 本书特色本书辑录了芥川龙之介的十数篇经典短篇小说,包括《罗生门》《地狱变》《鼻子》《芋粥》《莽丛中》等名篇。小说构思精巧,主题深刻,以简洁冷峻的文笔揭露...
《茶花女》内容简介:与其父大仲马一样,小仲马也是法国著名作家,《译文名著精选:茶花女》是他的代表作。作品以作者自述的口气,
《劝导:简·奥斯丁全集》是简·奥斯丁的小说集。其中《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温
《童年(全译本)》内容简介:本书是高尔基以自己的生活经历为基础写的一部自传小说。主人公阿廖沙从小就受尽折磨与欺辱,无论是在
欧几里得几何原本,ISBN:9787536903579,作者:(古希腊)欧几里得(Euclid)著;兰纪正,朱恩宽译目录 序第Ⅰ卷定义、公设、公
堂吉诃德-上下册-全译本 本书特色 《堂吉诃德(上下全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智堂吉诃德-上下册-全译本 内容简介 简介本书讲...
《归来:莫泊桑情爱小说选》内容简介:本书精选了莫泊桑讲述情爱故事的短篇小说,是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑以
名家名译-好兵帅克 内容简介 本书是哈谢克*具影响力的代表作,小说成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵帅克的形象。他的智慧、力量以及对占领者的不满情绪与...
《我弥留之际》内容简介:《我弥留之际》讲述了美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺,率领全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难
《银字《水浒传》》内容简介:“银字儿”,即“小说”的别称,是“说话”伎艺中的一种。——“说话”犹如今天的“说评书”,是日后
他,是日本家喻户晓的一代剑圣,十七世纪的剑道家,四百年前的传奇人物;他,十七岁前杀戮无数,二十一岁立志修行,后与六十六位
《高效办公不求人:169招轻松玩转Word/Excel/PPT 2016》内容简介:本书从大量日常办公常见问题中总结和提炼出169个实战案例,并简明
《豹:一个意大利家族的时代挽歌》内容简介:兰佩杜萨的代表作,意大利斯特雷加文学奖获奖作品。全书共八个章节,讲述了西西里一个
达洛卫夫人 本书特色 《达洛卫夫人》描写了一位议员夫人一天的活动过程。全书以主人公为核心,以她的生日晚宴为枢纽,突出地塑造了两个截然不同的典型:代表上流社会及习...
《汤普森旅行社》内容简介:本书属于法国科幻作家儒勒·凡尔纳奇幻探险系列的一部,是在他去世后发表的遗作,本来题为《荒唐的巡航
城堡-(名著名译插图本.精华版) 内容简介 《城堡》是一则宗教寓言;城堡是权力象征、国家统治机器的缩影。这个高高在上的衙门近在咫尺,但对广大人民来说却可望而不可...