一幅画像,百年流转,
画中人生辉的脸庞和目光,对远隔时空的女孩们,
诉说着爱与守,希望与生机。
就算全世界都背弃你,又有什么大不了?
活得好,是对生活最大的报复!
————————————————————
1916年,德军占领的法国小村庄,苏菲的丈夫正在前线应战,她的家 乡 瑟索凄惶。为了保护爱人和亲人,苏菲抱着心爱的画像,走入了一个未期也未知的房间。而当她走出,她发现,所有的人都开始离她远去,没有人信她,没 有人温暖她。
真正的孤独,从来不是无人陪伴,而是明明有个人爱过你,如今却缺席了你的生活。
大卫猝死后,丽芙把生活过程了一个博物馆,里面全是曾经,而她就是馆长,用尽全力守护着大卫送她的回忆和那幅画,无法向前。直到遇到保罗。可是,就是因为这幅画,让准备拥抱的两个人站在了法庭的两端……
>>>>>关于《永不言弃》、关于乔乔·莫伊斯 欧美媒体好评如潮<<<<<
★这个故事,这些状况,真的值得大哭一场。——《纽约时报》
★乔乔以一种全新的方式向读者诠释着关于道义与人性的复杂课题。——《华盛顿邮报》
★继《我就要你好好的》大卖之后,整个畅销榜都被乔乔•莫伊斯预定了。——《世界报》
★鲜活的人物仿佛随时会在你阅读的时候跳出来!太美妙了。——《今日美国》
★在这部感人至深的书中,莫伊斯让读者带着疑问和期待用掉了最后一张纸巾。——《洛杉矶时报》
★看似美好的爱情背后,有着不为人言说的疼痛,看似圆满的结局其实暗藏玄机。——美国《娱乐周刊》
★步步惊心,荡气回肠。
——《人物》杂志
★乔乔•莫耶斯,绝对的故事高手!
——《纽约每日新闻报》
★这是乔乔•莫耶斯带给读者的又一场心灵风暴。
——《大观》杂志
★关于爱与悲,地与失,还有为了守护挚爱而做出的选择,这些都刻画得纤毫毕见。
——每日电子书网站
★这本书本身就是一件艺术品。
——英国《Fabulous》
★这本书会让你读完后,陷入久久的思考中。
——英国每日邮报
★讲故事的大师!在赚人眼泪方面再没有人可以胜过莫伊斯了。看过《我就要你好好的》的你,绝对不会对这本书失望!
——《EllE》
★又一部看得人要忘记心跳的超级小说。
—— 法国《Marie Claire》
★只一本书,她便成了我最喜爱的作者。
——往日暮光网站
★这真是一个复杂的故事,它让我时而大笑,时而笑而不语,时而又像一个小孩子似的微微啜泣。
——Closer
第一部分
Chapter 1我的孤独只有你看得见
最黑暗的日子里,总要有些最闪亮的希望,才能支撑着人过生活。所以,苏菲没有把爱德华留给她的画像藏起来。她需要曾经的美好提醒自己,未来他们一定会再在一起。
直到有个德国指挥官盯上她。
“我已经很久没跟别人讨论过艺术了。”他对着那幅画像说,但他落在画像上的目光仿佛触摸到了苏菲的身体。
Chapter2 两个普通人
“我们能休战吗,就几个小时?”他问我,“你忘记我是敌人,我忘记你是敌人,我们只是……两个普通人?”
休战?普通人?这听起来好笑、可气。一个德国指挥官竟然请求一个法国人,像什么也没发生过一样和平共处!
可事实上,等音乐终于停止,我抬头看他,他的眼睛里噙满泪水。
Chapter 3 我看到一片海,在他眼里结成冰
意识离我越来越远,一个声音却越来越刺耳:这是一笔交易。我唯一能做的就是等他结束,然后兑现承诺,让爱德华回家。
然后,我看到他的眼神变得晦涩,透露着一股惊慌。
“我不要你这样!我要……我要这个画上的女孩!”画上的女孩挑衅、性感。那是我的“出去。”他轻声说。
第二部分
Chapter4离开的话,让我失忆多好
以死亡为界,曾经爱有多浓烈,活着就有多艰难。
“他去世了。”丽芙这样对莫说。四年过去了,说出这些话还是会条件反射般地感到一阵刺痛。
丽芙渐渐意识到,大卫给她的家、她的天堂将要背弃她,这让她感到极度恐慌。
她没法儿一个人呆在屋里,尤其是今晚。
Chapter5他打开我的心,然后给我一洞空虚
“我没有办法不想你。”保罗喃喃着说。
他们吻在一起,丽芙觉得为了完成这个吻她已经等了好多年,这个吻一直在她脑子里,没有画上句号。
终于,可以继续向前了。丽芙这样想。
谁想,凌晨时分,保罗像无头苍蝇一般落荒而逃。重生的幸福感甚至没有超过24小时……
Chapter6 大卫留下的那女孩
丽芙怎么也没想到,那个几乎让她以为终于可以开始新生活的男人,竟将她引入了另一种绝境。
原来,那种久违的快感、安全感,全是错觉。
现在他就坐在她对面,目的是要抢走她的最珍贵的礼物。
Chapter7 一段刻意抹去的记忆
“明天就开庭了。”他站在那儿,等待着。
她的表情很紧张,眼睛一闪一闪的,像是有千言万语,他却不知道。
“我知道这么说可能没什么意义,但我们能不能先把案子的事搁一边。就今晚?”她的声音太虚弱了,“我们能不能只是作为两个普通人?”
她略带哽咽的声音让他放弃了抵抗。他一把把她拉过来,两只胳膊紧紧抱住她,站在那儿,直到周围的世界都消失。
Chapter8 一个人的战争
因为这场官司,丽芙本来拮据的生活更加捉襟见肘了。
可是,比贫穷更可怕的是孤独。“婊子”、“小偷”丽芙从来没想过,这样的标签有一天会贴在自己身上。
她无法说服世界相信苏菲不是什么肮脏的女人,就像她无法让周围的人相信自己争的不只是一幅价值连城的画,而是一线不灭的希望。
Chapter9 最黑暗的日子里,最亮的光
生命中有许多事情比赢更重要,丽芙相信这一点。可是真到输了的那一刻,她有一种奇怪的感觉,如失去亲人一般。
仿佛她不是丽芙,而是苏菲,刚刚从过去穿越回来的苏菲。
她突然意识到,生活其实就是一种盲目的信仰。哪怕接二连三地遭遇阻碍,也要再一次向前走。
Chapter10 陪伴,最长情的告白
希望破灭的那一刻,是最轻松的一刻。有时候,恰恰是希望才让生活难过。
如今希望没有了,丽芙决定放开,“对不起,苏菲,”她说。
跌跌撞撞地走回座位上,丽芙想着怎么会有如此空虚的感觉。然后她听到了:
“对不起,打扰一下。”
后记
番外
《小王子:中文译本·法文原文版(2014版)》内容简介:《小王子》的法文原版出版于1946年。语言纯净,内涵隽永,是一本“适合8至8
《命运的内核》内容简介:怪不得是马尔克斯的偶像!21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师!没人能看到完整的命运,但可以守护一个完整的
世界文学名著宝库--会飞的教室 (青少版) 内容简介 本书只是孩子们自编、自演的一场戏。全书由排演展开,通过一系列生动、感人的情节,塑造了一群聪颖、活泼、天真、...
这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。日本平安朝末期的民间传说故事集。总共三十一卷。一
娜娜 本书特色 法国文学中不乏反映娼妓生活的作品,但介绍*详尽、描写*生动、暴露*深刻的,恐怕当推埃米尔·左拉的小说《娜娜》。这是《卢贡·马卡尔家族史》系列的第...
《欧叶妮·格朗台》内容简介:巴尔扎克的不朽名著《欧叶妮·格朗台》讲述的故事,发生在法国西部的索缪城。该城首富格朗台的独生
一名多愁善感的少女该如何与这个不太友好的世界对峙,并勇敢地踏出第一步呢?这是一部从十岁、十四岁和十八岁三个阶段描写少女孤
《契诃夫小说选集·妻子集》内容简介:上世纪五十年代初,汝龙先生根据加尼特夫人的英译本翻译的《契诃夫小说选集》开始以简装小丛
前言在众多的散文选本中,本书可能呈现如下特点:一、它是以一个世纪为单位的优秀散文文本的汇集,因而无疑从不同的方位、不同的
《莎士比亚悲剧喜剧全集·喜剧Ⅰ》内容简介:本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚
《十日谈》内容简介:在佛罗伦萨闹瘟疫期间的一个清晨,7个美丽年轻而富有教养的小姐,在教堂遇到了3个英俊而富有热烈激情的青年男
《飘(共2册)(英文版)》是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。小说的主人公斯佳丽·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种
布朗肖是出了名地晦涩难懂,然而这部可以被笼统地贴上后现代主义标签的作品,却很可能是布朗肖十余部小说与叙事作品中最容易进入
井上厦(1934-2010),日本著名作家、剧作家。在小说和剧本创作方面造诣很深。小说《手锁心中》(1972年)获第67届直木奖。剧本《
长腿叔叔 本书特色 简·韦伯斯特一生写了八本书,而《长腿叔叔》则让她享誉世界;它教会我们面对困难如何自强、面对挑战如何自信、面对帮助如何感恩;每个女孩子读完后都...
《在路上》内容简介:《在路上》讲述萨尔·帕拉戴斯、狄恩·马瑞阿迪一伙人在美国大陆和墨西哥等地大量游历的故事,绝大部分源自作
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой)(1828~1910)19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也
《私募股权圣经(原书第2版)》内容简介:私募股权投资与投资上市企业和流动性资产相比,仍具有很多优势。在交易中被收购的公司,无
《痴人之爱》内容简介:二十八岁的河合让治收养了十五岁的少女娜奥密,意图将其调教为“伟大的”“了不起的”女性。然而,娜奥密虚
《金克木译天竺诗文》内容简介:本集中精选了金克木翻译的诗歌、文学理论和散文,包括了《莎维德丽》《云使》《伐致呵利三百咏》等