1483年,一位苏格兰康沃尔地区的骑士——托马斯•莱缪尔•霍克爵士即将前往战场。霍克爵士担心自己将殒命沙场,无法抚养自己的孩子,于是在动身的前夜,他给四个年幼的孩子写下了一封饱含深情的长信,试图留下自己所知的一切。他借鉴了东方哲学和西方哲学的古老教义,撰写了20条引导孩子们成长为高尚睿智之人的准则,包括孤独、谦逊、宽容、诚实、勇敢等。500多年后,这封信奇迹般重现于霍克家老宅的地下室中,伊桑•霍克把这段传奇故事及成长箴言重新编撰成书,将高尚的骑士精神传承下去。
序言
托马斯•莱缪尔•霍克爵士的告别长信
准则一孤独
在一个闷热的夏日夜晚,祖父和我在海边支了一个帐篷。他说:“除了我教你的战争之道,我还希望你了解,真正的战争源自你内心的两只狼。”
准则二谦逊
对祖父而言,谦逊是高尚生活的基本要素。作为一个富裕家庭中最小的孩子,他目睹着自己众多兄弟姐妹被骄纵的个性给毁掉。他们期待这个世界给他们一切,当他们愿望落空时会变得失望透顶。
准则三感恩
我记得训练的第一年,当时我的牙非常疼。祖父和我在田野里耗费了一个漫长的秋天为我们的马匹搭建围栏。我不停地抱怨牙疼得这么厉害挖洞实在太困难了。不过数月之后,情况变了。
准则四骄傲
祖父张开双臂抱住我的时候,我还能闻到他的呼吸里散发出来的烟味儿,他的脸紧贴着我的脸,教会了我如何拉弓射箭。“要骄傲,不要傲慢。挺直背,抬起头。理直气壮地站好,就像你应当出现在这里。”他说。
准则五合作
我们每个人都有自己的路。我们出生时间不同,地点迥异,各自面临的挑战也不相同。作为骑士,理解并尊重我们的独特性对提高集体力量至关重要。武力可能在遭遇紧急事件时对自我保护很有用,但只有正义、公平与合作才能成功领导众人。
准则六友谊
你生活的质量很大程度上取决于你选择和谁做朋友。一个朋友并不需要你取悦他,你的朋友因为你的坦诚而爱你,而不是因为你附和他。当心那些所谓的海誓山盟,友谊是在平淡生活中点滴铸就的。
准则七宽恕
当你失望时你会生气,但要让这些情绪尽快褪去,就像枯死的树枝脱离大树,它会腐烂并向土壤输送营养,你的失望情绪也可以鞭策你改变和成长。你会犯错,你爱的人也会犯错,但是记住,不要在你最糟糕而要在你状态最好的时候评判自己。
准则八诚实
那个作弊的威尔士人显然是个反面教材,但更多时候人们撒谎更为隐秘的一个原因是,真相会伤害自己或他人。不要害怕承受痛苦,真金不怕火炼,事实没有那么糟糕。不经历苦痛,我们不会有所收获。
准则九勇气
我们的援兵还有一小时才能赶到,这一个小时实在是叫人毛骨悚然。战斗结束之后,理查德的左臂被咬得惨不忍睹,一把短柄小斧子砍进了他的背。好在他身强体壮,最终奇迹般地活了下来。
准则十优雅
我们应该放弃年轻时对肤浅的美貌的执着,去探索更伟大的人生。我们生来就是为了迈入更高等的精神世界。每一丝皱纹都是我们狂妄的躯壳上的裂缝。狂妄粉身碎骨,才能让灵魂起飞。
准则十一耐心
不存在什么“一辈子只有一次”的机会。思虑焦躁就会头脑混乱,看不清也听不明;只能看到自己想看的,或听到害怕听到的,并错失很多信息。骑士会与时间结盟为友,有了冷静沉着的头脑,自然能够抓住行事的良机。
准则十二正义
镇上居民相信他们正在竭尽所能做自己能做的事,他们努力营救,坚持值班、守夜、点燃蜡烛、不安地祈祷着,但是死去的牲畜和烧焦的木头一直沿着沃勒岗河漂来。祖父见后问道:“没人到上游去看过吗?”骑士会去照亮社会的黑暗,不是从表面,而是从根本。正义就是这样实现的——找到问题的源头。
准则十三慷慨
一个饥肠辘辘的孩子在理查德和我骑马从他身边经过时仰头望着我们,理查德递给这个男孩一些亚历山德拉为我们做的甜面包。他没有如我们想象的那样立刻狼吞虎咽,而是将面包与他的弟弟妹妹分享。我从来没有目睹过这么深刻而又简单的慷慨,我不再对这个饥肠辘辘的小男孩报以同情,而是钦佩他。
准则十四自律
你并不脆弱,积极参与生活吧。胆小通常是太过自责和自私的结果。骑士不会一赢得胜利就停滞不前;他会奋勇向前去迎接风险更大、更重要的挑战。祖父曾说:“只有两件事值得憎恨:轻松的人生和太多成功。”
准则十五勤奋
所谓运气不过是刻苦努力的成果。每个人都渴望成为骑士,但仅有渴望并不能创造伟业。你是优秀或伟大,资质平平或技能超群,能够成为护卫还是骑士,都因你努力的程度而定。
准则十六谈吐
除却流言蜚语和长舌妇,夸夸其谈也是友谊的敌人。骑士不会说他是多么喜爱那崭新的剑鞘,也不会说如何恨他自己。他知道言辞有特殊意义,所以不会不恰当地使用它们。
准则十七信念
我为什么活着?我出生前在哪里?我死的时候会遭遇什么?我为什么要遵守这些守则?试着问一些难以回答的问题,看看你的长辈们对此会如何作答吧。我们的祖先充满智慧,并将这些智慧一代代传承了下来。
准则十八平等
那些自称是骑士的人常常自命不凡、自以为是。我们确信自己对周围的一切都了如指掌,我们认为自己公平、高贵、聪明,甚至相信我们做任何事都已经尽了全力,已经发挥到极致,然而,显然我们当中的大多数人根本没有深入思考过。在我们说自己真的已经尽了全力做到最好之前,每个人都还有很多东西要去追寻。
准则十九爱
保护年幼者,照顾好你的兄弟姐妹们,照料好长者,这样度过人生是最有意义的。不要限制家庭圈子的大小,爱可以无限量地与人分享。
准则二十死亡
人生就是一长串的告别。那天晚上,就在你们的母亲帮着准备食物,在我准备抱着莱缪尔上床睡觉的时候,祖父在沉睡中过世了。我想象到他的盔甲和剑还待在海底,上面爬满了牡蛎,一群群小鱼儿在他那副已经碎裂的护胸甲间游来游去。可是,他已经走了。
四十四支鹿角尖的红鹿王之歌
骑士准则清单
向其他骑士致以特别的感谢
马丁.伊登-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 这部小说是美国近代作家杰克·伦敦的代表作,小说描写的现实生活几乎都是作者经历过的,而小说的主人公...
《牛津通识读本:洛克(中文版)》内容简介:约翰·洛克是17世纪后期、18世纪早期英国伟大的哲学家,他在经典作品《人类理解论》中
百万英镑 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下三大优势:一、内容权威。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲、...
《纯真年代》内容简介:《纯真年代》是美国著名作家伊迪丝·华顿的代表作,曾获得1921年普利策奖。书中主要情节发生在19世纪70年代
《作家榜名著:月亮与六便士(附英文原版)》内容简介:“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。”银行家查尔斯,人到中年,事业有
理智与情感-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《理智与情感》虽是简?奥斯丁的**部小说,但写作技巧已经相当熟练。小说以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过...
村上春树追踪地铁沙林事件的纪实文学作品,描写逼真。时间是一九九五年三月二十日,星期一。一个令人心旷神怡的晴朗的初春早晨。
《贝多芬传》内容简介:《贝多芬传》是法国文学家罗曼·罗兰著名的人物传记之一。这是一颗受伤后近乎窒息的心灵勃发而出的一曲激昂
黑郁金香-译文 名著文库048 内容简介 大仲马(1802-1870),法国著名通俗历史小说家。《黑郁金香》是他的主要作品之一。作品以十七世纪荷兰资产阶级革命时...
城堡 本书特色 土地测量员K受命赴某城上任,不料却受阻于城堡大门外,于是主人公K同城堡当局围绕能否进入城堡之事展开了持久烦琐的拉锯战。城堡就位于眼前一座小山上,...
《樱花书系•武藏野》是日本自然主义文学先驱国木田独步的传世杰作,收录包括《难忘的人们》、《两个少女》等在内的散文作品和短篇
『1Q84』から7年――、待ちかねた書き下ろし本格長編その年の五月から翌年の初めにかけて、私は狭い谷間の入り口近くの、山の上に
《人机博弈:人工智能大辩论》内容简介:本书选出最有代表性的八个人工智能定义、最该被人铭记的十大事件和人物、最受关注的八个人
◆ 日本唯一以恐怖小说获得文学最高奖“直木奖”的恐怖小说作家朱川湊人,拷问心灵的惊悚悬疑代表作。◆潜伏在身边的无限恐怖!◆
《世界文学名著典藏:小王子(全译本)》所讲述的是美丽的伤感故事,飞行员“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠
小说《理智与情感》的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高
《老子》又称“道德经”,是道家学派和道教最著名的一部经典。它综罗百代,广博精微,短短的五千文,以“道”为核心,建构了上至
《美妙的新世界》内容简介:《美妙的新世界》是一部幻想小说名著。刻画的是机械文明下的未来社会中,人的“人”性被机械剥夺殆尽,
克鲁采奏鸣曲 本书特色 托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛...
《论语新解》汇集前人对《论语》的注疏、集解,力求融会贯通,“一以贯之”,再加上作者自己的理解予以重新阐释。作者简介 钱穆