1483年,一位苏格兰康沃尔地区的骑士——托马斯•莱缪尔•霍克爵士即将前往战场。霍克爵士担心自己将殒命沙场,无法抚养自己的孩子,于是在动身的前夜,他给四个年幼的孩子写下了一封饱含深情的长信,试图留下自己所知的一切。他借鉴了东方哲学和西方哲学的古老教义,撰写了20条引导孩子们成长为高尚睿智之人的准则,包括孤独、谦逊、宽容、诚实、勇敢等。500多年后,这封信奇迹般重现于霍克家老宅的地下室中,伊桑•霍克把这段传奇故事及成长箴言重新编撰成书,将高尚的骑士精神传承下去。
序言
托马斯•莱缪尔•霍克爵士的告别长信
准则一孤独
在一个闷热的夏日夜晚,祖父和我在海边支了一个帐篷。他说:“除了我教你的战争之道,我还希望你了解,真正的战争源自你内心的两只狼。”
准则二谦逊
对祖父而言,谦逊是高尚生活的基本要素。作为一个富裕家庭中最小的孩子,他目睹着自己众多兄弟姐妹被骄纵的个性给毁掉。他们期待这个世界给他们一切,当他们愿望落空时会变得失望透顶。
准则三感恩
我记得训练的第一年,当时我的牙非常疼。祖父和我在田野里耗费了一个漫长的秋天为我们的马匹搭建围栏。我不停地抱怨牙疼得这么厉害挖洞实在太困难了。不过数月之后,情况变了。
准则四骄傲
祖父张开双臂抱住我的时候,我还能闻到他的呼吸里散发出来的烟味儿,他的脸紧贴着我的脸,教会了我如何拉弓射箭。“要骄傲,不要傲慢。挺直背,抬起头。理直气壮地站好,就像你应当出现在这里。”他说。
准则五合作
我们每个人都有自己的路。我们出生时间不同,地点迥异,各自面临的挑战也不相同。作为骑士,理解并尊重我们的独特性对提高集体力量至关重要。武力可能在遭遇紧急事件时对自我保护很有用,但只有正义、公平与合作才能成功领导众人。
准则六友谊
你生活的质量很大程度上取决于你选择和谁做朋友。一个朋友并不需要你取悦他,你的朋友因为你的坦诚而爱你,而不是因为你附和他。当心那些所谓的海誓山盟,友谊是在平淡生活中点滴铸就的。
准则七宽恕
当你失望时你会生气,但要让这些情绪尽快褪去,就像枯死的树枝脱离大树,它会腐烂并向土壤输送营养,你的失望情绪也可以鞭策你改变和成长。你会犯错,你爱的人也会犯错,但是记住,不要在你最糟糕而要在你状态最好的时候评判自己。
准则八诚实
那个作弊的威尔士人显然是个反面教材,但更多时候人们撒谎更为隐秘的一个原因是,真相会伤害自己或他人。不要害怕承受痛苦,真金不怕火炼,事实没有那么糟糕。不经历苦痛,我们不会有所收获。
准则九勇气
我们的援兵还有一小时才能赶到,这一个小时实在是叫人毛骨悚然。战斗结束之后,理查德的左臂被咬得惨不忍睹,一把短柄小斧子砍进了他的背。好在他身强体壮,最终奇迹般地活了下来。
准则十优雅
我们应该放弃年轻时对肤浅的美貌的执着,去探索更伟大的人生。我们生来就是为了迈入更高等的精神世界。每一丝皱纹都是我们狂妄的躯壳上的裂缝。狂妄粉身碎骨,才能让灵魂起飞。
准则十一耐心
不存在什么“一辈子只有一次”的机会。思虑焦躁就会头脑混乱,看不清也听不明;只能看到自己想看的,或听到害怕听到的,并错失很多信息。骑士会与时间结盟为友,有了冷静沉着的头脑,自然能够抓住行事的良机。
准则十二正义
镇上居民相信他们正在竭尽所能做自己能做的事,他们努力营救,坚持值班、守夜、点燃蜡烛、不安地祈祷着,但是死去的牲畜和烧焦的木头一直沿着沃勒岗河漂来。祖父见后问道:“没人到上游去看过吗?”骑士会去照亮社会的黑暗,不是从表面,而是从根本。正义就是这样实现的——找到问题的源头。
准则十三慷慨
一个饥肠辘辘的孩子在理查德和我骑马从他身边经过时仰头望着我们,理查德递给这个男孩一些亚历山德拉为我们做的甜面包。他没有如我们想象的那样立刻狼吞虎咽,而是将面包与他的弟弟妹妹分享。我从来没有目睹过这么深刻而又简单的慷慨,我不再对这个饥肠辘辘的小男孩报以同情,而是钦佩他。
准则十四自律
你并不脆弱,积极参与生活吧。胆小通常是太过自责和自私的结果。骑士不会一赢得胜利就停滞不前;他会奋勇向前去迎接风险更大、更重要的挑战。祖父曾说:“只有两件事值得憎恨:轻松的人生和太多成功。”
准则十五勤奋
所谓运气不过是刻苦努力的成果。每个人都渴望成为骑士,但仅有渴望并不能创造伟业。你是优秀或伟大,资质平平或技能超群,能够成为护卫还是骑士,都因你努力的程度而定。
准则十六谈吐
除却流言蜚语和长舌妇,夸夸其谈也是友谊的敌人。骑士不会说他是多么喜爱那崭新的剑鞘,也不会说如何恨他自己。他知道言辞有特殊意义,所以不会不恰当地使用它们。
准则十七信念
我为什么活着?我出生前在哪里?我死的时候会遭遇什么?我为什么要遵守这些守则?试着问一些难以回答的问题,看看你的长辈们对此会如何作答吧。我们的祖先充满智慧,并将这些智慧一代代传承了下来。
准则十八平等
那些自称是骑士的人常常自命不凡、自以为是。我们确信自己对周围的一切都了如指掌,我们认为自己公平、高贵、聪明,甚至相信我们做任何事都已经尽了全力,已经发挥到极致,然而,显然我们当中的大多数人根本没有深入思考过。在我们说自己真的已经尽了全力做到最好之前,每个人都还有很多东西要去追寻。
准则十九爱
保护年幼者,照顾好你的兄弟姐妹们,照料好长者,这样度过人生是最有意义的。不要限制家庭圈子的大小,爱可以无限量地与人分享。
准则二十死亡
人生就是一长串的告别。那天晚上,就在你们的母亲帮着准备食物,在我准备抱着莱缪尔上床睡觉的时候,祖父在沉睡中过世了。我想象到他的盔甲和剑还待在海底,上面爬满了牡蛎,一群群小鱼儿在他那副已经碎裂的护胸甲间游来游去。可是,他已经走了。
四十四支鹿角尖的红鹿王之歌
骑士准则清单
向其他骑士致以特别的感谢
名家名译--伊索寓言(彩色插图本) 内容简介 《伊索寓言》是世界上*古老、*伟大的寓言集,被誉为西方寓言的始祖,它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石,对后世...
《理查三世》内容简介:《理查三世》是英国剧作家威廉·莎士比亚的作品,描述了理查三世短暂的执政时期,该剧本被认为创作于大约15
本书选录自唐迄宋94个著名作者的707首词,入选的作家和作品,思想倾向,风格特点和艺术造诣,都具有其代表性,特别是对于词的声律
《汤姆·索亚历险记》内容简介:《汤姆·索亚历险记》取材于美国南北战争前的社会生活,是作家对自己童年生活的回顾。然而他创作这
十日谈 内容简介 《纸生态书系·外国文学典藏:十日谈》的天由此开始。首先,作者对10个青年相聚的缘由作了说明。随后,在潘碧尼娅的主持下,大家话题,每人讲了一个故...
黑郁金香-译文 名著文库048 内容简介 大仲马(1802-1870),法国著名通俗历史小说家。《黑郁金香》是他的主要作品之一。作品以十七世纪荷兰资产阶级革命时...
《上下五千年》是一套故事化的历史读物。在这套书中,作者选择重要和著名的人物和事件,根据史籍材料,加以组织和剪裁,用通俗的
偶然在地下室发现的尘封半个世纪之久的日记,促使八十五岁高龄的恩岑斯贝格尔重新串联起他生平所经历的东西方重大历史事件。他在
世界文学名著名家名译:神秘岛(全译本) 本书特色 《神秘岛》讲述了在美国南北战争时期,五名美国北军俘虏在神秘荒岛的故事。五名北军俘虏趁人不备,乘坐气球逃离里士满...
儿子与情人 内容简介 《儿子与情人》内容简介:保罗出身于一煤矿工人家庭,父母婚姻不和,哥哥英年早逝,保罗成为母亲唯一的希望,母亲指望他出人头地,摆脱贫困,以弥补...
了不起的盖茨比-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 菲茨杰拉德是20世纪美国文坛上与海明威、福克纳齐名的著名小说家。他的小说深刻地揭示了美国20世纪20年代的...
《吹牛大王历险记(插图版·全译本)》内容简介:大师的眼中,《吹牛大王历险记》是与歌德的《浮士德》、莱辛的《解放了的普罗米修
《木工小史》内容简介:本书是十九世纪法国作家乔治·桑的代表作之一,属于“社会问题小说”创作阶段。小说原名《周游法国的木工行
高老头 本书特色 ·现实主义大师巴尔扎克代表作·著名翻译家傅雷经典译本高老头 内容简介 沃凯太太, 娘家姓贡佛朗, 是个老妇人。四十年来, 她在巴黎开了一家供平...
简・爱背负着自然与社会给她的一切不幸,开始了她的人生:她没有双亲,没有钱财,她是(男人世界中的)一个弱女子;雪上加霜的是
《了不起的盖茨比》内容简介:一九二二年春天,小职员尼克离开中西部家乡来到东部,偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的豪
相传,日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。一对
在想象共和国里,所有理所应当的东西都可能会被颠覆——————————“远在世界划分国家与民族之前,我心里就有一个想象共和
大卫.科波菲尔-世界文学文库-插图本-(上下册)-(全译本) 本书特色 ★一部带有强烈自传色彩的小说 是狄更斯爱好者们的必读杰作。 ★狄更斯所有作品里“*宠爱的...
汤姆叔叔的小屋 本书特色 《汤姆叔叔的小屋》出版至今已有一百五十多年了。该书在1852年首次以单行本出版,立即获得巨大成功,**周就销售一万册,当年就印行一百多...