詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)是爱尔兰著名的现代派小说家,他历时七载完成了代表作《尤利西斯》(1922)。小说的主人公布卢姆是都柏林一家报纸的广告推销员,作者用许多逼真的细节描写这个彷徨苦闷的小市民和他寻欢作乐的妻子莫莉以及寻找精神之父的青年学生斯蒂芬这三个人一昼夜中的经历,实质上是现代西方社会中人的孤独与绝望的写照。作者把小说的主人公和荷马史诗《奥德修记》中的英雄尤利西斯(即奥德修斯)相比拟.把他在都柏林的游荡和尤利西斯的十年漂泊相比拟。
乔伊斯在《尤利西斯》中广泛运用了“意识流“的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新,而且运用了大量的典故、引语和神话。小说出版后,其中某些词句被认为“淫秽”而受到指摘,因此长期被禁止在英美发行,直到1933年这部巨著才得以公开与英美读者见面。
译者研究本书多年,其译文忠实流畅,而且还对众多典故、引语等作了详尽的注释。
第一章 001
第二章 066
第三章 115
第四章 166
第五章 196
译后记 299
儒勒·凡尔纳(JulesVerne,1828.2.8~1905.3.25)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中
鲁滨孙从小就向往航海。十九岁那年,每次搭船航海,就遭遇了可怕的风暴;第二次出海经商时还被海盗劫去,做了几年奴隶。后来,他
《汉译世界学术名著丛书:论老年论友谊论责任》收入了马尔库斯·图利乌斯·西塞罗的三篇散文。《论老年》是一篇对话体论著。西塞罗
飘-(插图典藏本) 本书特色 此版本为国内著名翻译家朱攸若译本,权威经典装帧考虑到收藏价值,所以也选用了精装本书中配了很多国际插画大师原版插画,增加了全书的可看...
《局外人·西绪福斯神话》内容简介:加缪代表性中篇小说+哲学随笔 加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译翻译 “傅雷翻译出版奖”
《简·爱》内容简介:本书是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说,以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄园男主人罗切斯
人生的枷锁 本书特色 《人生的枷锁》主人公菲利普凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月,他饱...
白痴-(全译本) 本书特色 无论是《白痴》的读者还是观众乃至读者兼观众,看到女主人公娜斯塔霞·菲立波夫娜将十万卢布一捆钞票扔进壁炉付之一炬,恐怕任谁的心灵都会经...
源氏物语(长篇小说) 本书特色 本书为“世界文学文库”之一,是日本平安中期的长篇物语,是日本*具代表性的古典小说,也是世界*早的长篇小说。它以宫廷生活为中心,描...
八十天环游地球 内容简介 小说叙述了英国人福克先生因和朋友打赌。在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福克先生一行在途中的种种离奇经历和...
卡夫卡小说精选 本书特色 2019全新修订版,与欧亨利、莫泊桑、契诃夫并称四大小说!翻译终身成就奖李文俊译本,德文原始手稿翻译!生前默默无闻,死后被整个世界膜拜...
地下室手记-世界名著名译文库-陀思妥耶夫斯基中篇小说选-全译本 本书特色 陀思妥耶夫斯基的作品《地下室手记》,对别人的心灵做近似临床的研究并加以洞察。这种客观态...
李尔王-莎士比亚剧本插图珍藏本 本书特色 《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一,叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里...
康德的《实践理性批判》出版于1788年。全书除序言和导言外,分为纯粹实践理性的“要不论”和“方法论”两部分,外加一个“结论”
《悲慘世界》分為五部。第一部是「芳丁」,先用大篇幅刻畫米李愛主教的善良形象。然後描寫尚萬近因不忍看姊姊的孩子挨餓而去偷了
夜莺与玫瑰-王尔德童话与短篇小说全集 本书特色 这是王尔德童话与短篇小说全集,126年来中文简体全译本首次登陆中国:《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《小气的巨人》《胆...
沉船 内容简介 本书描写了大学生罗梅锡迫于父亲的压力,去接一位未谋面的姑娘来成亲。在沉船事故中,罗梅锡认错了人,把别人的新娘当成了自己的妻子。为此,他在感情上很...
《格列佛游记》不但具有深刻的思想内容,而且具有比较完美的艺术形式。斯威夫特的艺术技巧有许多地方是值得我们借鉴的。首先,斯
安娜.卡列尼娜-(上.下册) 本书特色 外国文学名著是世界文学的瑰宝,也是人类文化的重要遗产。我社自1990年起开始翻译出版外国文学名著,经过几年的努力,已渐成...
《一个青年艺术家的肖像》内容简介:本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙事方式,