《荒原》主要反映了第一次世界大战后西方普遍悲观失望的情绪和精神的贫困以及宗教信仰的淡薄而导致西方文明的衰微。诗人笔下的“荒原”满目荒凉:土地龟裂,石块发红,树木枯萎,而荒原人精神恍惚,死气沉沉。上帝上人、人与人之间失去了爱的联系。他们相互隔膜,难以交流思想感情,虽然不乏动物式的性爱。他们处于外部世界荒芜、内心世界空虚的荒废境地。“荒原”的荒是水荒,然而只听雷声响,不见雨下来,更增添了人们内心的焦急。雨水成了荒原的第一需求,诗人通过雷声暗示了只有精神甘露(皈依宗教,信仰上帝)才能使荒原人得救。
诗人利用神话传说,作为对现实生活观照,在《荒原》里没有完整的叙述,而是通过迂回曲折的隐喻,影射西方现代文明的堕落和精神生活的枯竭,这就增加了对这些典故不太熟悉的读者的解读困难,也是诗人自己承认的晦涩。当然利用神话建立人类不分时间空间的宇宙意识,随意地对现代荒原上的人物和情景作各种比较的对照,这种手法并非T.S.艾略特独具,詹姆斯·乔伊斯和叶芝等现代派作家也是这样创作的。利用神话激发创作想像是现代作家常有的事。
译 序普鲁弗洛克J.阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌一位女士的画像前奏曲多风之夜狂想曲窗前的早晨波士顿晚报海伦姑妈南茜表妹阿波利纳克斯先生歇斯底里谈情说爱的一席话哀伤的少女诗 篇小老头带着旅游指南的伯班克与叨着雪茄的布莱斯坦笔直的斯威尼一只宜煮熟吃的鸡蛋社 长一个胡乱的混合体蜜 月河 马在餐馆里不朽的低语艾略特先生的星期日早礼拜夜莺歌声中的斯威尼荒 原死者葬仪对 弈火 诫水里的死亡雷霆的话《荒原》浅说空心人圣灰星期三埃里厄尔诗篇东方博士之旅献给西面的歌小小的灵魂玛丽娜圣诞树的培植未完篇内心矛盾的斯威尼科里奥兰小 诗我上次见到的泪眼风在四点钟刮起五指操风 景赠一老者露天历史剧《岩石》合唱词选四首四重奏烧毁了的诺顿东科克尔村干燥的塞尔维吉斯小吉丁《四首四重奏》简介偶 作保卫不列颠群岛战争诗注解致死于非洲的印第安人致沃尔特·德拉马尔题献我的妻子附录一:诺贝尔文学奖授奖辞及受奖辞附录二:生平及创作年表译后记
《布罗茨基诗歌全集(第一卷·下)》内容简介:《布罗茨基诗歌全集》是由布罗茨基本人亲自参与编排的,收录了他一生中所有他本人认
巴黎圣母院-全译本 本书特色 ★雨果说:“丑就在美的旁边,畸形靠近着优美,粗俗藏在崇高背后。”《巴黎圣母院》的作者雨果通过描写四个处于不同地位、不同阶级的男人对...
源氏物语(套装全3册) 本书特色 《源氏物语》是以源氏及其岳父在大臣为代表的皇室一派同以弘徽女御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线,通过源氏的...
高老头 本书特色 ·现实主义大师巴尔扎克代表作·著名翻译家傅雷经典译本高老头 内容简介 沃凯太太, 娘家姓贡佛朗, 是个老妇人。四十年来, 她在巴黎开了一家供平...
《克雷洛夫寓言全集》题材广泛,寓意深刻,托物言事,借古讽今。寓言的结构一般都很简短,他把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅
我的大学 本书特色 适读人群 :大众读者;名著读者;文学爱好者高尔基用他早年苦难生活经历写成的著名自传体小说三部曲,堪称俄语自传文学中的典范,近百年来畅销不衰,...
《愤怒的葡萄》内容简介:《愤怒的葡萄》是斯坦贝克的代表作,小说描写的美国三十年代经济大萧条时期,贫苦农民乔德一家从风沙迷漫
《哈姆雷特》之中译本至今已逾四十种,其中通行者有田汉、梁实秋、朱生豪、林同济、孙大雨等人的译本,而以卞之琳的译本为最上乘
《契诃夫短篇小说精选》内容简介:本书收录契诃夫三大创作时期的22篇代表作,囊括《变色龙》《小官员之死》《胖子和瘦子》《万卡》
《包法利夫人》内容简介:值许渊冲先生百岁诞辰之际,推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。其中,《包法利夫人》是法国
汉译文库-波斯人信札 本书特色 本书并非一般意义上的小说,而是以文载道,融入了作者积淀已久的哲学思考,融传奇与哲理于一体,虽借荒诞以娱众,情节离奇,但用事实晓喻...
《简·爱》内容简介:《简·爱》是一部脍炙人口的作品,一部带有自传色彩的长篇小说,一部具有浓厚浪漫主义色彩的。作品中的简·爱
战争与和平(中) 内容简介 《外国文学经典·名家名译(全译本) 战争与和平(中)》既有俄国和西欧重大历史事件的记叙,又有故事情虚构;既写了金戈铁马,刀光备影的战...
《茶花女》内容简介:《经典译林:茶花女》主要内容简介::古往今来,描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举,唯独《茶花女》获得了世界
忏悔录-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《忏悔录》是18世纪法国著名的启蒙思想家、教育家和文学家卢梭于晚年撰写的自传体小说。这是一部别开生面、独具匠心、...
《春潮·老人与海》内容简介:★海明威诞辰120周年 海明威最杰出的小说 ★世界文学史上的里程碑 ★“一个人可以被毁灭,但不能给打
★母爱也可以引起杀机★永无止境的比较,终于把女人逼向崩溃边缘★日本畅销文学角田光代的时代到来了★直木奖得主角田光代极具冲
《孔子(中华先贤人物故事汇)》内容简介:孔子(前551―前479),子姓,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国人。我国著名的思想家、教育家
被侮辱与损害的 本书特色 本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开...
奥吉·马奇历险记 本书特色 《奥吉·马奇历险记》是贝娄的成名作,也是他*著名的代表作之一。主人公马奇是来自贫民窟的犹太少年,自小起周围的各色人等都想支配他的命运...