当前位置：

俄罗斯散文百年精选

作者：张幼平

出版社：中国华侨出版社

出版年：2006-01-01

评分：4.8分

ISBN：7802222044

所属分类：诗歌文集

书刊介绍

俄罗斯散文百年精选内容简介

俄罗斯文学已有数百年的历史，产生的文学大家、巨匠浩若繁星。早期俄国社会凝滞，文学一直处于西欧学徒的地位。但从十九世纪普希金开始，俄国文学开始摆脱单纯效仿的状态，致力于表现俄罗斯民族特性，艺术上也渐渐显露出与西欧不同的特质。果戈理开创了俄国现实主义的流派——“自然派”，在他的影响下一大批作家脱颖而出。屠格涅夫以其卓越的艺术，首先赢得欧洲文学界的认同，并且成为俄国与西欧文学交流的桥梁。其后陀思妥耶夫斯基对人内心世界的深刻洞悉震惊了世界，被西方现代派公认为鼻祖。托尔斯泰崇高的道德、高超的艺术表现力使其在世时就已被奉为文坛泰斗、世界的“良心”。更不用说现代戏剧的奠基人契诃夫，苏联文学创立者高尔基，写出**部反乌托邦小说的扎米亚京，比拉美文学早好几十年就创作了魔幻现实主义巨著的布尔加科夫……他们以辉煌的巨著，彪炳史册。
中俄的文学交往也有百余年的历史，译介的名家名作数不胜数。这些著作不但增进了我们对伟大邻邦的了解，更成为中华民族文化更新的重要资源，发挥了别种文学无法比拟的作用。鲁迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾说：“俄国文学是我们的导师和朋友”。值此中俄友好文化年，我们更感到有必要向广大读者介绍北方邻邦的伟大文学成就，促进中俄文化交流。
此系列书名曰“百年”，并非局限于俄罗斯*近这一百年的文学，而是指中国接受传播俄罗斯文学的一百多年。因此所涉及的作家既包括十九世纪的文坛巨匠，也包括影响深远的苏联作家，更重要的是还包括了流亡海外或国内被压制的优秀作家。限于篇幅，*后选定小说二十篇，散文四十九篇，分为小说卷、散文卷。译者均为国内俄罗斯文学翻译名家，且每篇后都有专家所做的导读与点评。这些作品，或哀婉、或悲凉、或怪诞，题材有别，风格各异，却都是深邃思想与精湛艺术的完美结合。
本书精选了俄罗斯百年的散文经典之作，几乎涵盖了这一时期所有著名的俄罗斯作家的代表作品，并按照“俄罗斯风情”、“生命随想”、“文学肖像”、“往事随风”四个主题重新编辑，让读者重温俄罗斯的辉煌与经典。

俄罗斯散文百年精选本书特色

在历史坐标上搜寻俄罗斯散文，我们很难说其传统多么悠久，但是，令人惊奇的是，在几百年的嬗变过程中，俄罗斯散文始终保持了其绵延不绝的历史谱系。
俄罗斯散文是这样一个具有包容性的文体：无论作者身份如何，年龄悬殊如何，时代相隔多久，风格差异多大，它们共同展现了俄罗斯的气质，俄罗斯的灵魂，俄罗斯的语言，俄罗斯的性格；“如同光学玻璃凸面上反映出的风景画”，纯净、清澈而优美。
此系列书名曰“百年”，并非局限于俄罗斯这一百年的文学，而是指中国接受传播俄罗斯文学的一百多年。因此所涉及的作家既包括十九世纪的文坛巨匠，也包括影响深远的苏联作家，更重要的是还包括了流亡海外或被压制的优秀作家，分为小说卷、散文卷。译者均为国内俄罗斯文学翻译名家，且每篇文章后都有专家所做的点评，这些作品，或衣哀婉、或悲凉、或怪诞，风格各异，都是深邃思想与精湛艺术的完美结合。

俄罗斯散文百年精选目录

俄罗斯风情
暴风雪
郊游（一个南方人来信的片断）
一八二九年远征时的埃尔祖鲁姆之行（节选）
麻雀山
高加索人
树林和草原
彼得堡的角落（摘自一个年轻人的笔记）
农夫玛列伊
乡村生活
寄自西伯利亚
“客”人
秋
林中小溪
俄罗斯纨绔子弟
寒冷的夏天
莫斯科——时空变化的万花筒
黄光
生命随想
关于爱情的随想
我的命运已定。我要结婚……
应当爱俄罗斯（摘自致亚·彼·托伯爵的信）
鸫鸟（之一）
玫瑰
《落叶》（节选）
我不能沉默
时钟
火光
毒蛇的自白
意象主义宣言（一）
我的一天——为《世界上的一天》文集写的短文
一粒沙
树的生活
文学肖像
往事如烟
关于插图