本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英 译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们总总值到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,作者对这此英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
黑桃皇后-插图典藏本 本书特色 《黑桃皇后(插图典藏本)》收录了普希金重要的小说作品:《别尔金小说集》、《戈柳希诺村的历史》、《罗斯拉夫列夫》、《杜勃罗夫斯基》...
二十世纪中国教育名篇丛编~教材及教学法通论 内容简介 20世纪,中国教育学科从无到有,从译到著,形成了具有一定风格的体系。中国教育学者在把握时代脉搏的基础上,博...
牛虻 本书特色 伏尼契原著、程熠改写的《牛虻》讲述意大利青年阿瑟,出身于富商家庭,但成年后毅然投身革命。由于疏忽,他泄漏了机密,使得战友被捕,令 青梅...
牛津英语搭配词典-第2版-英汉双解版 本书特色 《牛津英语搭配词典》(英汉双解版)(第2版)从崭新的角度探究了英语中词与词之间的组合关系。这种组合不是任意的,而...
高老头-(青少版) 本书特色 《高老头(青少版)》是法国19世纪伟大作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老...
普通高等学校本科专业类教学质量国家标准(上下) 内容简介 本书依据《普通高等学校本科专业目录》(2012年),以专业类为单位研制,明确了适用专业、培养目标、培养...
一生必读的世界名校励志演讲与口才-英汉对照-(1书+1MP3光盘) 本书特色 《世界名校励志演讲与口才》采用英汉对照、生词注释助读者学习励志英文;通过演讲和演讲...
世界名著“红蓝白”—红系列(红字) 本书特色 《红字》编辑推荐:*终丁梅斯代尔不堪良心的谴责,公开认罪,死在了白兰的怀里。奇灵渥斯却沦为魔鬼的奴隶,成为真正的罪...
神曲.炼狱篇 本书特色 但丁的《神曲》是西方世界除了《圣经》以外,影响力*大的一本书。但丁本人也成为西方三大著名诗人之一,被称为意大利语之父,文学的三大精神源泉...
《伊索寓言》内容简介:伊索寓言的故事大部分由拟人的动物故事构成。这些动物故事虽然是虚构的,但又显得很自然逼真,生动有趣,这
《Robot Framework自动化测试框架核心指南》内容简介:Robot Framework是目前众多自动化测试工具或者框架中一个非常流行的开源框架
学生现代汉语词典 内容简介 本词典由中国社会科学院语言研究所词书专家编篡。作者均参与过商务印书馆《现代汉语词典》的编写与修订工作。权威,专业是本词典的显著特色。...
名人传-美绘导读版 内容简介 《名人传(美绘导读版)(分级阅读)》是一部震撼人心的“英雄交响曲”!学生不读课外读物,已成为中学语文教育的一个大问题。除了应试教育...
杰克.伦敦中短篇小说选-纯爱英文馆 本书特色 杰克·伦敦的人生经历之传奇、生活经验之丰富,令别的作家望尘莫及。这使他的作品有一种强烈的现实主义风格,甚至让人怀疑...
小笨熊美绘版经典名著-小王子 本书特色 本套青少年美绘版经典名著书库撷取世界文学中的精华,涉及中外名家经典小说、诗歌、杂文、散文等作品.让您充分领略大师的文学风...
首都图书馆藏革命历史文献书目提要 本书特色 ★16开精装,国家图书馆出版社出版★首都图书馆由鲁迅参与倡建的京师图书分馆、京师通俗图书馆和中央公园图书阅览三馆几经...
中小学信息技术 有效教学模式 本书特色马宁、吴俊杰主编的这本《中小学信息技术有效教学模式》分七章,内容包括信息技术有效教学的目标与特征、知识原理类内容的有效教学...
午夜的鞍子-5-初中卷 本书特色《语文素养读本》从小学到高中,每学年2册,共24册。其内容安排与编写方式充分照顾到各年级学生的语文水平和“课标”的学段目标,但又...
走近形式语用学 内容简介 沈家煊主编的《走近形式语用学》是《西方*新语言学理论译介》丛书的一种,系统介绍了当前国际语言学界关于形式语用学的*新进展,内容...
飘 本书特色 世界文学名著表现了作者所描述的特定时代的文化,读手给人的除流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画外,更多是对那个时期历史文化的回味和休会。为此,我们将...