本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英 译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们总总值到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,作者对这此英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
经典名著阅读精选·中小学生课外阅读推荐丛书:列那狐的故事(原版插图·名家全译本) 本书特色 本套丛书中的同学、古典文学名著都是学生必须读的。他们精心组织专家编写...
图解日新月异的科技-图解奇妙的科学 本书特色 科技是推动我们人类发展的主要动力,对迅猛发展的科学技术知识进行普及,不仅可以使我们了解当今科技发展的现状...
英语专业八级考试速查词典 内容简介 本词典依据《高等学校英语专业全程通用词汇表》编写而成,其中包括了“新大纲”规定的八级考试学生必须掌握的13000词汇。本词典...
羊脂球 本书特色 《羊脂球》选取了一个处于社 会*底层、受人歧视的妓女作为正面人物来描绘,将她同形形色色、道貌 岸然的资产阶级人物做对比。后者为了自身利益,不但...
红楼梦 本书特色 《红楼梦》,是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品,在全世界都影响颇深。它以其宏大精致的小说结构,博大精深的文化内涵,以及出色的语言艺术,...
中华国学阅读:韬略智慧 本书特色 该书文章选自中国古代智慧谋略的经典篇章,让读者增加古代谋略知识,选文趣味性较强,结构合理,使读者能够在阅读中增加国学知...
绿山墙的安妮 本书特色 喜欢幻想、活泼开朗的孤女安妮被绿山墙的马修兄妹收养了,她的生活翻开了新的一页。安妮自尊心极强,又非常敏感。林德太太对她的长相评头品足,让...
作品目录序第一部分 数学的本性引言一 数学的创新二 数学的创造三 现代世界中的数学第二部分 传记引言四 笛卡儿五 牛顿六 拉普拉
格列佛游记:全译典藏本 本书特色 《格列佛游记》是斯威夫特的呕心沥血之作。在这本书中,斯威夫特的叙事技巧和讽刺才能得到了淋漓尽致的发挥。作品的主人公里梅尔&mi...
5大板块,31个主题,带你轻松走进多姿多彩的鸟类世界,发现关于鸟类的众多奇迹和奥秘,收获超乎想象的有趣惊喜——鸟类是优秀的演员:冠蓝鸦能模仿鹰的声音将争夺食物...
英汉语对比翻译导论 本书特色 《英汉对比翻译导论》:普通高等教育“十一五”国家级规划教材英汉语对比翻译导论 内容简介 《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”...
桃李灿灿黉宫悠悠-复旦上医老校舍寻踪 本书特色 《桃李灿灿,黉宫悠悠:复旦上医老校舍寻踪》集中于对于复旦上医老建筑的寻踪与回顾,复旦110年校史上,保留着很多优...
公共政策导论(第四版) 本书特色 本书不仅适合公共政策、公共管理或相关专业的本科生、硕士研究生和MPA等各类学生作为教材使用,也可以作为各级政府管理人员、相关教...
蒲柳人家 本书特色 《蒲柳人家》为“荷花淀派”代表作家刘绍棠的作品选本,收入其中短篇小说代表作《蒲柳人家》《瓜棚柳巷》《蛾眉》等,以及十余篇散文代表作,如《榆钱...
宋代书院与欧洲中世纪大学之比较研究 本书特色 刘河燕编著的《宋代书院与欧洲中世纪大学之比较研究》分绪论、宋代书院与欧洲中世纪大学产生的背景之比较、宋代书...
小学生版四大名著(4册)语文阅读丛书 本书特色 适读人群 :7-10岁彩图注音版四大名著小学生阅读书目小学生版四大名著(4册)语文阅读丛书 内容简介 《西游记》...
《万世法门》内容简介:本书是以法门寺地宫的考古发现和发掘材料为依据,以佛指舍利面世及有关事件为主轴而展开的长篇纪实文学作品
新编大学德语系列新编大学德语第2版(教师手册1)(18新) 本书特色 《新编大学德语(第二版)教师手册1》是为了让使用《新编大学德语(第二版)学生用书1》的教师...
汉缅实用词典 本书特色 《汉缅实用词典》:缅语专家主持编写,收录一万五千余条词汇;精选汉缅*常用学习与生活词汇,实用性强;收录部分常用新词,充分把握汉缅*新动态...
图说天下学生成长第一书-地球奥秘大百科 本书特色 浩瀚无边的宇宙,神秘莫测的海洋,不可思议的自然景观,生机勃勃的动植物,600多个知识点,600余幅精美插图,为...