本书**版出版于1999年,每年修订一次,本次是第七次修订。
本书自问世以来,一直深受广大读者厚爱。看到本书对读者学习英语,尤其对提高英语阅读理解能力有所帮助,本人感到十分欣慰。听到许多读者对本书提出的各种宝贵建议,本人万分感激。
本书共选编英语阅读理解文章220篇。文章体裁以议论文和说明文为主;文章题材主要涉及科普、经济、社会生活、文化教育、人的生理和心理等方面,全部文章选自国外出版的书刊。
今年,根据读者的宝贵建议,对该书进行了大规模修订。修订的基本原则是为读者着想,进一步方便读者学习使用,增强本书的学习功能,更方便读者自学,有助于读者尽快提高英语阅读理解的真实能力。
本次修订后,本书共三大部分。每部分结构如下:
**部分,为综合阅读练习,总计180篇文章,分为30个单元,每单元共6篇文章。前4篇为多项选择练习,每篇文章后附有5道阅读理解题。这些题目以深层次问题为主,主要涉及文章的主旨和大意、作者的观点和态度、根据文章的思路进行判断、推理和引申等。第5篇文章为选择搭配题,文章后有7个选项,要求从中选择合适的选项填到原文的5处空白中。第6篇文章为英译汉练习,要求把划线的5句话译成汉语。
为了方便读者学习使用,本书增强了学习功能。每个单元增加了该单元分篇的超纲词汇表,从而大幅度减少了读者查找生词的时间。
每个单元都附有该单元每篇文章的注释。从每篇文章中选择读者阅读时*难于理解的几句话做了注释。每个注释不仅剖析了所涉及的长难句的句法结构。而且给出了该句的汉语译文。
部分单元附有练习题目的答案注释。
每单元后面附有该单元全部练习的答案。
第二部分为单项阅读练习,总计15篇文章,分为3个单元,每单元共5篇文章,每个单元后附有该单元分篇的超纲词汇表,以及每篇文章的注释。
第三部分为单项英译汉练习,总计25篇文章,分为5个单元,每单元共5篇文章。供读者练习英译汉使用。每个单元后附有英译汉答案。
本书*后的附录是超纲词分类总表。
有些读者关心,是否有必要把本书所涉及的1968个超纲词汇都背下来。我认为,学习英语时,词汇固然很重要,但是,不应该把词汇当知识来学。学习词汇,首先是为了用,能在听、说、读、写的过程中熟练应用。学习词汇,不是知道的越多越好,而是会用的越多越好。
读者在使用本书过程中,首先应关注大纲词汇的熟练应用。本书每个单元的超纲词汇表以及附录超纲词分类总表是为了减轻读者阅读过程中查找生词的困难而设置的。绝对没有必要花大量时间背这些超纲词汇。如果有余力,建议读者先记住附录一中的328个超纲词,可能更有用一些。
本书可供准备参加研究生入学考试的读者使用。如果考生能把本书的220篇阅读理解文章全部读完,练习全部作完,必然会大幅度提高自己的英语阅读水平。
千万不要仅仅把本书当作模拟题使用,每篇文章后的题目或要求翻译的句子只不过是供读者自我检验理解程度的手段而已。每个单元做完后,能得多少分,并不代表考试时能考多少分。
本书的主要目的是帮助读者提高真正的英文阅读理解能力。如果读者把注意力放在切实读懂每一篇文章上,把220篇文章都彻底读懂了,研究生入学英语考试成绩必然会大幅度提高。
本书文章选材涉及的面相当广泛,希望能在扩充知识方面给读者带来一定益处。
本书可用作英语阅读教材,供大学英语四级以上水平的读者使用,或供那些对提高英语阅读理解能力感兴趣的读者使用。
本书特点:
主旨明确帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当略高于研究生入学英语考试阅读理解题的难度。
题材广泛涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖本书220篇文章都选自国外*新出版的书刊。
注释精辟每篇文章都有准确注释。
难句分析每篇文章中的长难句都有句法剖析及汉语译文。
超纲词表每篇文章后附有超纲词表。全书后附有超纲词分类总表。
一书多用读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,达到一书多用的目的。
石春祯,北京大学英语系教授、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
初级维吾尔语会话教程 本书特色 该书使用国际音标标音是一大特色。国际音标标音,能准确、细致地记录维吾尔语口语的现状,展现维吾尔语口语和书面语的细微差异,能...
尼尔斯骑鹅旅行记-彩色图文版 本书特色 《尼尔斯骑鹅旅行记(彩色图文版)》由塞尔玛·拉格洛夫所著,小男孩尼尔斯,不爱读书,调皮捣蛋,平时*爱做的事就是戏...
Thisisamasterlyintroductiontothemodernandrigoroustheoryofprobability.Theauthorad...
中国雕塑(英) 内容简介 Chinese sculptural arts have gradually developed their own style ov...
徐志摩散文精选-学生版无障碍阅读 本书特色 “轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩,那河畔的金柳,是夕阳中的新娘,波光里的艳影,在我的心头...
PROJECT2010实用教程 本书特色 《中文版Project 2010实用教程/计算机基础与实训教材系列》由浅入深、循序渐进地介绍了Microsoft公司*...
谢泳,男1961年出生。山西省榆次市人。1983年毕业于山西晋中师专英语专业,毕业后留校任校报编辑。1986年调入山西省作家协会《批评家》杂志社任编辑,主要研究...
新闻周刊分册-考研英语阅读题源-第2版 本书特色 考研题源文选选材新颖,时效性强,划分类别,逐类突破;精选重点段落颠峰阅读,模拟真题,文风相似,难度相当;双重词...
日语超级新鲜词-字典里没有的单词-(含1张MP3) 本书特色 194个*新*in的日语口语词汇,194段生活化的精彩对话(汉日对照)。单词、对话、背景解析、口语...
成语故事-读名著.学语文 本书特色 “读名著·学语文”系列丛书是中译公司针对中小学生量身打造的一套名著助读本,紧扣新课标课程要求,针对语文能力点进行全面解读,一...
我希望通过展示数学有趣而迷人的一面来激发你的想像力。我希望你能通过阅读本书享受到乐趣,而如果本书能吸引你亲自参与到数学当中,体验发现带来的兴奋,并了解数学的重要...
高中数学那些事儿-学科那些事儿 本书特色 在一年多的策划筹备阶段,编辑部遍访全国近百位名师,其中既有高中特级教师,也有高校著名学者,还有各省市的高考学霸,甚至一...
《芬兰教育全球第一的秘密(珍藏版)》作者长年旅居芬兰,身为两个孩子的家长,透过孩子的求学过程及亲身体验,实地探访芬兰学校、
Physicalphenomenacanbemodeledatvaryingdegreesofcomplexityandatdifferentscales.Mu...
给孩子自由-中西理念冲撞中的早教(修订版) 本书特色 《给孩子自由》作者旅美多年,身为教育硕士,深谙东西方教育手段的异同,许多观念发人深思,对于关注早教的家长们...
岁月留痕-《物理》四十年集萃 本书特色 本书编委会编写的《岁月留痕(物理四十年集萃)》共收录了从1972年到2012年的四十年里在《物理》各个栏目发表的四十篇文...
教育发展论:理论评介与个案分析 内容简介 大陆、香港和台湾均为中国人民的居住区域,但是,三地的水平和教育改革各具特点。因此,记述和分析三地20世纪90年代教育改...
发展心理学 本书特色 雷雳所著的《发展心理学(第2版)》的结构安排主要以年龄为依据,旨在反映个体在各个年龄阶段发展的基本特点。书中反映了发展心理学的*新研究成果...
机械制图-(非机械类) 本书特色 严辉容、涂馨主编的《机械制图(非机械类)》共分9章,内容包括:课程认识、制图国家标准及绘图基本技能、正投影基本知识、立体表面交...
欧.亨利短篇小说精选-彩插励志版 本书特色 欧·亨利的小说展现了不同阶级与不同社会地位的形形色色的人物,尤以生活在社会底层的小市民为主。《警察与赞...