本书**版出版于1999年,每年修订一次,本次是第七次修订。
本书自问世以来,一直深受广大读者厚爱。看到本书对读者学习英语,尤其对提高英语阅读理解能力有所帮助,本人感到十分欣慰。听到许多读者对本书提出的各种宝贵建议,本人万分感激。
本书共选编英语阅读理解文章220篇。文章体裁以议论文和说明文为主;文章题材主要涉及科普、经济、社会生活、文化教育、人的生理和心理等方面,全部文章选自国外出版的书刊。
今年,根据读者的宝贵建议,对该书进行了大规模修订。修订的基本原则是为读者着想,进一步方便读者学习使用,增强本书的学习功能,更方便读者自学,有助于读者尽快提高英语阅读理解的真实能力。
本次修订后,本书共三大部分。每部分结构如下:
**部分,为综合阅读练习,总计180篇文章,分为30个单元,每单元共6篇文章。前4篇为多项选择练习,每篇文章后附有5道阅读理解题。这些题目以深层次问题为主,主要涉及文章的主旨和大意、作者的观点和态度、根据文章的思路进行判断、推理和引申等。第5篇文章为选择搭配题,文章后有7个选项,要求从中选择合适的选项填到原文的5处空白中。第6篇文章为英译汉练习,要求把划线的5句话译成汉语。
为了方便读者学习使用,本书增强了学习功能。每个单元增加了该单元分篇的超纲词汇表,从而大幅度减少了读者查找生词的时间。
每个单元都附有该单元每篇文章的注释。从每篇文章中选择读者阅读时*难于理解的几句话做了注释。每个注释不仅剖析了所涉及的长难句的句法结构。而且给出了该句的汉语译文。
部分单元附有练习题目的答案注释。
每单元后面附有该单元全部练习的答案。
第二部分为单项阅读练习,总计15篇文章,分为3个单元,每单元共5篇文章,每个单元后附有该单元分篇的超纲词汇表,以及每篇文章的注释。
第三部分为单项英译汉练习,总计25篇文章,分为5个单元,每单元共5篇文章。供读者练习英译汉使用。每个单元后附有英译汉答案。
本书*后的附录是超纲词分类总表。
有些读者关心,是否有必要把本书所涉及的1968个超纲词汇都背下来。我认为,学习英语时,词汇固然很重要,但是,不应该把词汇当知识来学。学习词汇,首先是为了用,能在听、说、读、写的过程中熟练应用。学习词汇,不是知道的越多越好,而是会用的越多越好。
读者在使用本书过程中,首先应关注大纲词汇的熟练应用。本书每个单元的超纲词汇表以及附录超纲词分类总表是为了减轻读者阅读过程中查找生词的困难而设置的。绝对没有必要花大量时间背这些超纲词汇。如果有余力,建议读者先记住附录一中的328个超纲词,可能更有用一些。
本书可供准备参加研究生入学考试的读者使用。如果考生能把本书的220篇阅读理解文章全部读完,练习全部作完,必然会大幅度提高自己的英语阅读水平。
千万不要仅仅把本书当作模拟题使用,每篇文章后的题目或要求翻译的句子只不过是供读者自我检验理解程度的手段而已。每个单元做完后,能得多少分,并不代表考试时能考多少分。
本书的主要目的是帮助读者提高真正的英文阅读理解能力。如果读者把注意力放在切实读懂每一篇文章上,把220篇文章都彻底读懂了,研究生入学英语考试成绩必然会大幅度提高。
本书文章选材涉及的面相当广泛,希望能在扩充知识方面给读者带来一定益处。
本书可用作英语阅读教材,供大学英语四级以上水平的读者使用,或供那些对提高英语阅读理解能力感兴趣的读者使用。
本书特点:
主旨明确帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当略高于研究生入学英语考试阅读理解题的难度。
题材广泛涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖本书220篇文章都选自国外*新出版的书刊。
注释精辟每篇文章都有准确注释。
难句分析每篇文章中的长难句都有句法剖析及汉语译文。
超纲词表每篇文章后附有超纲词表。全书后附有超纲词分类总表。
一书多用读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,达到一书多用的目的。
石春祯,北京大学英语系教授、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
2012年-提高质量 内涵发展-全面提高高等教育质量工作会议文件汇编 本书特色 教育部高等教育司编写的这本《提高质量 内涵发展——全面提高高等教育质量工作会议文...
中外民间故事-彩插励志版 本书特色民间故事是从远古时代起就在人们中间口头流传的一种题材广泛而又充满幻想的叙事体故事,是广大的劳动人民运用口头语言创作的一种灵活的...
英语易混词语词典 内容简介 本书分两大部分:**部分为似是而非易混单词,包括:(1)音同形不同义不同;收录词条660多余组,单词1600个。(2)形同音不同义不...
人类遗传学 本书特色 本教材是在多年为生命科学院的本科生、研究生开设《人类遗传学》课程和全校公选课的教学积累和教学经验总结的基础上,广泛参考国内外相关教材和*新...
《传奇数学家华罗庚:纪念华罗庚诞辰100周年》是《数学与人文》丛书为纪念华罗庚诞辰100周年而出版的专辑。书中汇集了华罗庚生前的
诗经(全3册) 本书特色 ★32开精装,北京燕山出版社出版★完整收录日本江户时代细井绚经名物图★赏析内容详尽,名家赏析品读领略艺术手法之美★全彩诗经,名物插图★...
声律启蒙故事精选-国学读本 本书特色 《国学故事坊系列:声律启蒙故事精选(国学读本)》:《声律启蒙》作为学写诗词的入门书流传久远而不衰。现代著名诗人流沙河曾说:...
红楼梦-高中部分-(全两册) 本书特色《中学生文学阅读**书系(高中部分):红楼梦(套装上下册)》是十八世纪中国*伟大的文学巨著,不仅是中国文学之林的珍奇瑰宝,...
《康托的无穷的数学和哲学》既不是一部传记,也不是某一思想的历史,……而是试图记录一个不平凡的智力活动的主脉,并在某种程度
Thisbookisastudyofhowaparticularvisionoftheunityofmathematics,oftencalledgeometr...
英汉植物生理生化词汇 本书特色 《英汉植物生理生化词汇》具有方便、实用的特点,是植物生产类、生物科学等专业本科生、研究生的理想工具书,同时可供从事植物生物科学的...
新概念德语-(第一册) 内容简介 本书是根据《大学德语教学大纲》的教学要求编写的。本教材可供高等院校本科生、研究生选修第二外语德语使用,亦可作为出国培训和自学德...
CalculusMadeEasyhaslongbeenthemostpopularcalculusprimer,andthismajorrevisionofth...
美国小学生课外练习册.一、二年级 内容简介 这套丛书是根据美国教师创新教材公司出版的《PracticeandLearn》(学前班级1-6年级)选编的。本书适用于...
《精准选择:高考志愿填报指南》内容简介:知名学者储殷教授,教你看专业、选学校、挑大学 做对选择,走好人生关键点! 文科理科工
海蒂-献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事 本书特色 一部永不过时的小说,经典的儿童文学作品,世界性的畅销书。故事情节淳朴而温馨:善良、单纯的8岁小姑娘海蒂被姨...
【内容简介】本书是H.嘉当根据他于二十世纪五十年代后期到六十年代初期在巴黎大学理学院所授复变解析函数课程编写的。包含了单复
[内容简介]随着心理学与脑科学的日益普及和人工智能时代的来临,心智这个概念越来越常被提及,然而在一系列与心智有关的工作领域中,无论是临床、教育、智能、科研还是哲...
克雷洛夫寓言精选-(增订版) 本书特色 克雷洛夫寓言是俄国文学天才克雷洛夫*具独创性的作品,题材广泛,寓意深刻,具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民...
抗战时期的延安鲁艺风云录 本书特色 这套丛书讨论的是中国现当代文学与现代教育的关系。作者都是国内学界学养渊厚并颇具思想深度的专家学者。他们从不同倾向,不同模式的...