本书**版出版于1999年,每年修订一次,本次是第七次修订。
本书自问世以来,一直深受广大读者厚爱。看到本书对读者学习英语,尤其对提高英语阅读理解能力有所帮助,本人感到十分欣慰。听到许多读者对本书提出的各种宝贵建议,本人万分感激。
本书共选编英语阅读理解文章220篇。文章体裁以议论文和说明文为主;文章题材主要涉及科普、经济、社会生活、文化教育、人的生理和心理等方面,全部文章选自国外出版的书刊。
今年,根据读者的宝贵建议,对该书进行了大规模修订。修订的基本原则是为读者着想,进一步方便读者学习使用,增强本书的学习功能,更方便读者自学,有助于读者尽快提高英语阅读理解的真实能力。
本次修订后,本书共三大部分。每部分结构如下:
**部分,为综合阅读练习,总计180篇文章,分为30个单元,每单元共6篇文章。前4篇为多项选择练习,每篇文章后附有5道阅读理解题。这些题目以深层次问题为主,主要涉及文章的主旨和大意、作者的观点和态度、根据文章的思路进行判断、推理和引申等。第5篇文章为选择搭配题,文章后有7个选项,要求从中选择合适的选项填到原文的5处空白中。第6篇文章为英译汉练习,要求把划线的5句话译成汉语。
为了方便读者学习使用,本书增强了学习功能。每个单元增加了该单元分篇的超纲词汇表,从而大幅度减少了读者查找生词的时间。
每个单元都附有该单元每篇文章的注释。从每篇文章中选择读者阅读时*难于理解的几句话做了注释。每个注释不仅剖析了所涉及的长难句的句法结构。而且给出了该句的汉语译文。
部分单元附有练习题目的答案注释。
每单元后面附有该单元全部练习的答案。
第二部分为单项阅读练习,总计15篇文章,分为3个单元,每单元共5篇文章,每个单元后附有该单元分篇的超纲词汇表,以及每篇文章的注释。
第三部分为单项英译汉练习,总计25篇文章,分为5个单元,每单元共5篇文章。供读者练习英译汉使用。每个单元后附有英译汉答案。
本书*后的附录是超纲词分类总表。
有些读者关心,是否有必要把本书所涉及的1968个超纲词汇都背下来。我认为,学习英语时,词汇固然很重要,但是,不应该把词汇当知识来学。学习词汇,首先是为了用,能在听、说、读、写的过程中熟练应用。学习词汇,不是知道的越多越好,而是会用的越多越好。
读者在使用本书过程中,首先应关注大纲词汇的熟练应用。本书每个单元的超纲词汇表以及附录超纲词分类总表是为了减轻读者阅读过程中查找生词的困难而设置的。绝对没有必要花大量时间背这些超纲词汇。如果有余力,建议读者先记住附录一中的328个超纲词,可能更有用一些。
本书可供准备参加研究生入学考试的读者使用。如果考生能把本书的220篇阅读理解文章全部读完,练习全部作完,必然会大幅度提高自己的英语阅读水平。
千万不要仅仅把本书当作模拟题使用,每篇文章后的题目或要求翻译的句子只不过是供读者自我检验理解程度的手段而已。每个单元做完后,能得多少分,并不代表考试时能考多少分。
本书的主要目的是帮助读者提高真正的英文阅读理解能力。如果读者把注意力放在切实读懂每一篇文章上,把220篇文章都彻底读懂了,研究生入学英语考试成绩必然会大幅度提高。
本书文章选材涉及的面相当广泛,希望能在扩充知识方面给读者带来一定益处。
本书可用作英语阅读教材,供大学英语四级以上水平的读者使用,或供那些对提高英语阅读理解能力感兴趣的读者使用。
本书特点:
主旨明确帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当略高于研究生入学英语考试阅读理解题的难度。
题材广泛涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖本书220篇文章都选自国外*新出版的书刊。
注释精辟每篇文章都有准确注释。
难句分析每篇文章中的长难句都有句法剖析及汉语译文。
超纲词表每篇文章后附有超纲词表。全书后附有超纲词分类总表。
一书多用读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,达到一书多用的目的。
石春祯,北京大学英语系教授、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
莎士比亚诗歌-莎士比亚全集.英文本 本书特色 《莎士比亚诗歌》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本,尽量还原了1623年**对开本莎士比亚作品集...
区域地理教程 本书特色 这是一本供高中生复习区域地理的资料集,其内容丰富、资料翔实,是定位于高考复习的教辅图书。本书内容结构包括学习目标和学习内容详解两部分。学...
烧碱与聚氯乙烯生产技术 本书特色 《高职高专系列教材:烧碱与聚氯乙烯生产技术》介绍了国内外近年来化工生产的*新进展,充分体现“工学结合”、“项目化”教学过程。内...
精彩摘录Weareslaves,thoughallmencallusfree.——引自第3页Thelifeofthepoorcomesfromthefineth...
国家地理科学探索丛书--专题研究(全五册英文注释) 内容简介 如果你希望在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野,由外语教学与研究出版社与美国国家地理学会...
李群和李代数 本书特色 《李群和李代数》是现代数学中的基本的研究对象,在整个数学大厦中占有重要的位置。如果把整个数学看成一个按重要性从中心往外发展的一个系统,那...
《辛弃疾词选》内容简介:辛弃疾是南宋著名的词人,具有英雄气概,其词作现存六百二十多首,具有鲜明的个人风格和突出的艺术成就。
小学数学(四年级)-能力培优举一反三 本书特色 快速提高语文成绩的得力助手紧扣,立足新教材;启发新思路,掌握新方法。小学数学(四年级)-能力培优举一反三 内容简...
海内海量阅读.英语儿歌园:英语韵读儿歌100首 本书特色 《英语韵读儿歌100首》是作者根据韩兴娥老师的语文“课内海量阅读”,结合语言相通性,仿照中国古诗的韵律...
何止文章-北京四中语文课 本书特色 《北京四中语文课:何止文章》根据北京四中语文名师黄春的部分课堂实录整理而成。书中所选课文多为人教版中学教材普遍编入的经典篇目...
古代汉语基础-(第二版) 本书特色 本书是为中央广播电视大学汉语言文学专业专升本的同学学习和巩固古代汉语知识而编写的教材。教材的内容有选文48篇,知识通论24讲...
Alice’s Adventures in Wonderland 内容简介 Alice lives an ordinary life, until the da...
编辑应用写作 目录 序言于友先出版前言新闻出版署编辑出版教材领导小组结论**节 课程的性质、内容、特点和目的要求第二节 我国古代编辑工作和编辑应用写作第三节 现...
作品目录目录译者序引言 1第1章 导论 31.1 变换理论的起源 31.2 量子力学的原始表达 41.3 两种理论的等价性:变换理论 91.4 两种
在我们的日常生活中,合平常理及遵从逻辑的思维方式.确实是一种解决之道,但有时中规中矩的做法反而导致 失败,而那些看似不合逻辑和非理性的行动,却出乎意料地使问题得...
故事中的新课程改革丛书:故事中的课堂教学改革(2008/9) 目录 导论:在故事中研究课堂一、新课程改革背景下课堂教学的新变化/1二、教学故事:研究课堂的一种新...
一目十行英语快速阅读技巧 本书特色 刘立华编著的《一目十行英语快速阅读技巧》是英语快速阅读的实用指南,精炼地介绍了英语快速阅读的理论要点、不同文体文章的...
材料工程专业英语 本书特色 王晓丽、朱燕玉、胡小龙主编的这本《材料工程专业英语》是为高等职业技术学校和高等专科学校的材料、冶金及相近专业编写的专业英语...
2011考研数学必做客观题1500题精析 本书特色 《2011考研数学必做客观题1500题精析》:文都教教育文都考研命题研究中心策划全国200座城市考研辅导班指...
教师成长推荐阅读系列教学第一年生存指南(第5版)/教师成长必读系列 本书特色 适读人群 :中小学教师、准教师,教师教育研究者与培训者本书以指南的形式,重点阐释教...