本书**版出版于1999年,每年修订一次,本次是第七次修订。
本书自问世以来,一直深受广大读者厚爱。看到本书对读者学习英语,尤其对提高英语阅读理解能力有所帮助,本人感到十分欣慰。听到许多读者对本书提出的各种宝贵建议,本人万分感激。
本书共选编英语阅读理解文章220篇。文章体裁以议论文和说明文为主;文章题材主要涉及科普、经济、社会生活、文化教育、人的生理和心理等方面,全部文章选自国外出版的书刊。
今年,根据读者的宝贵建议,对该书进行了大规模修订。修订的基本原则是为读者着想,进一步方便读者学习使用,增强本书的学习功能,更方便读者自学,有助于读者尽快提高英语阅读理解的真实能力。
本次修订后,本书共三大部分。每部分结构如下:
**部分,为综合阅读练习,总计180篇文章,分为30个单元,每单元共6篇文章。前4篇为多项选择练习,每篇文章后附有5道阅读理解题。这些题目以深层次问题为主,主要涉及文章的主旨和大意、作者的观点和态度、根据文章的思路进行判断、推理和引申等。第5篇文章为选择搭配题,文章后有7个选项,要求从中选择合适的选项填到原文的5处空白中。第6篇文章为英译汉练习,要求把划线的5句话译成汉语。
为了方便读者学习使用,本书增强了学习功能。每个单元增加了该单元分篇的超纲词汇表,从而大幅度减少了读者查找生词的时间。
每个单元都附有该单元每篇文章的注释。从每篇文章中选择读者阅读时*难于理解的几句话做了注释。每个注释不仅剖析了所涉及的长难句的句法结构。而且给出了该句的汉语译文。
部分单元附有练习题目的答案注释。
每单元后面附有该单元全部练习的答案。
第二部分为单项阅读练习,总计15篇文章,分为3个单元,每单元共5篇文章,每个单元后附有该单元分篇的超纲词汇表,以及每篇文章的注释。
第三部分为单项英译汉练习,总计25篇文章,分为5个单元,每单元共5篇文章。供读者练习英译汉使用。每个单元后附有英译汉答案。
本书*后的附录是超纲词分类总表。
有些读者关心,是否有必要把本书所涉及的1968个超纲词汇都背下来。我认为,学习英语时,词汇固然很重要,但是,不应该把词汇当知识来学。学习词汇,首先是为了用,能在听、说、读、写的过程中熟练应用。学习词汇,不是知道的越多越好,而是会用的越多越好。
读者在使用本书过程中,首先应关注大纲词汇的熟练应用。本书每个单元的超纲词汇表以及附录超纲词分类总表是为了减轻读者阅读过程中查找生词的困难而设置的。绝对没有必要花大量时间背这些超纲词汇。如果有余力,建议读者先记住附录一中的328个超纲词,可能更有用一些。
本书可供准备参加研究生入学考试的读者使用。如果考生能把本书的220篇阅读理解文章全部读完,练习全部作完,必然会大幅度提高自己的英语阅读水平。
千万不要仅仅把本书当作模拟题使用,每篇文章后的题目或要求翻译的句子只不过是供读者自我检验理解程度的手段而已。每个单元做完后,能得多少分,并不代表考试时能考多少分。
本书的主要目的是帮助读者提高真正的英文阅读理解能力。如果读者把注意力放在切实读懂每一篇文章上,把220篇文章都彻底读懂了,研究生入学英语考试成绩必然会大幅度提高。
本书文章选材涉及的面相当广泛,希望能在扩充知识方面给读者带来一定益处。
本书可用作英语阅读教材,供大学英语四级以上水平的读者使用,或供那些对提高英语阅读理解能力感兴趣的读者使用。
本书特点:
主旨明确帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当略高于研究生入学英语考试阅读理解题的难度。
题材广泛涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖本书220篇文章都选自国外*新出版的书刊。
注释精辟每篇文章都有准确注释。
难句分析每篇文章中的长难句都有句法剖析及汉语译文。
超纲词表每篇文章后附有超纲词表。全书后附有超纲词分类总表。
一书多用读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,达到一书多用的目的。
石春祯,北京大学英语系教授、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
世纪回眸:中国大学文化研究 内容简介 本书分为上篇和下篇两部分。上篇由三章组成,主要探讨了如下内容:**章主要探讨大学文化的本质、内涵和特点,大学文化的分类与作...
《情商3:影响你一生的工作情商(第2版)》内容简介:为什么情商能力会有天壤之别?为什么高智商的科技人才往往缺乏社交能力?为什
作文研究-先生教你写文章 本书特色作为语文教育史上具有突破精神的大家,《作文研究》作者阮真先生的名字淹没于历史已久。他敢破敢立,将自己对于语文教学的批判精神和科...
JOLIN的6场单词派对 本书特色 随书附赠英文单词随身实用复习卡!超快乐!目睹Jolin6款*新派对造型,6场Jolin公主的真实派对故事;超神奇!学好神奇记...
2年级-马小跳玩数学 本书特色 《马小跳玩数学(2年级)》以马小跳和他的好朋友探寻数学世界发生的故事为线索,通过丰富有趣的情节设定,深入浅出的解题思路,引导小朋...
你是不是经常在日常积极向上和日常丧之间摇摆?你是不是经常等到deadline到来前才发现自己还什么都没做?你是不是经常明知还有很多很多工作没做完,却仍然一直在刷...
高三分册-公共应用文.高考文言文复习指要-古文对话百八篇 本书特色 本书为高中三年级学生学习古文的课外读物,内容包括:论积贮疏、论贵粟疏、、报任安书、报孙会宗书...
《清华法治论衡(第26辑)》内容简介:英国著名法学家梅因在《古代法》这一名著中做出了一个著名论断:“所有进步社会的运动,到此
初中生必背古诗文60篇 本书特色 本书收集60篇古代诗文,都是初中生必须熟读和掌握的中国古代诗文的名篇佳作。古典文学专家韩晖教授对这些篇目的注释、翻译,可以帮助...
中高校设置变迁的制度分析 内容简介 本书是一部研究百多年来我国高校设置制度变迁问题的专著,是作者在其博士学位论文的基础上修改完成的。该书共分5个章节,具体内容包...
CAXA实体设计2015机械设计师职业培训教程-附赠DVD 本书特色 caxa实体设计2015是一款优秀的三维设计软件,本书主要针对目前非常热门的caxa实体设...
经济法概论 本书特色《经济法概论》基于经济法的构成体系和特点,分为经济法基础理论、市场主体法、市场规制法、宏观调控法和经济纠纷解决五大模块。包括经济法相关法律基...
为什么一间教室发生的故事会引起全美媒体的报道以及全国范围对教育的讨论?为什么一名中小学教师会连续被两任美国总统邀请担任教育部长?为什么全美和欧洲各国的教师会来到...
新汉语水平考试真题集HSK二级 内容简介 1964年,“托福”正式开考;1989年“雅思”投入运作。2004年,“雅思”开始尝试使用“一次性试题”,所有的试题只...
海底两万里-我爱阅读.小学生经典文库 内容简介 《海底两万里》是凡尔纳的著名三部曲的第二部,描写的是法国博物学家阿龙纳斯教授应邀登上一艘驱逐舰,参与追捕...
小王子-彩图珍藏版 本书特色 《语文新课标必读丛书:小王子(无障碍阅读 彩图珍藏版)》以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子在从自己星球出发前往地球的过程中以...
名家经典双语诗歌:纪伯伦诗选 内容简介 本系列收录了莎士比亚和纪伯伦两位世界著名文学大师的经典作品,英汉双语,彩色印刷,带您开始一段不同寻常的、有声有色的诗歌之...
汉西分类词典 内容简介 本书收词面广,词汇量大。全书共收词条11余万个,其中包括了单词,词组和短语,在目前出版的汉西词典中,是收词量*大的一部,本书注意收入近年...
人生必读书--鲁滨逊漂流记 本书特色 ★【人生必读书】教育部\"语文课程标准\"重点推荐阅读,权威语文专家,一线教师全程阅读指导,名师点评,精美手绘,妙笔生花,...
高中英语语法2000题(附详解第三版) 内容简介 为配合广大高中生迎接高考,系统地学习和掌握英语语法,根据国家教育部颁布的《中学英语教学大纲》、《全日制高...