本书**版出版于1999年,每年修订一次,本次是第七次修订。
本书自问世以来,一直深受广大读者厚爱。看到本书对读者学习英语,尤其对提高英语阅读理解能力有所帮助,本人感到十分欣慰。听到许多读者对本书提出的各种宝贵建议,本人万分感激。
本书共选编英语阅读理解文章220篇。文章体裁以议论文和说明文为主;文章题材主要涉及科普、经济、社会生活、文化教育、人的生理和心理等方面,全部文章选自国外出版的书刊。
今年,根据读者的宝贵建议,对该书进行了大规模修订。修订的基本原则是为读者着想,进一步方便读者学习使用,增强本书的学习功能,更方便读者自学,有助于读者尽快提高英语阅读理解的真实能力。
本次修订后,本书共三大部分。每部分结构如下:
**部分,为综合阅读练习,总计180篇文章,分为30个单元,每单元共6篇文章。前4篇为多项选择练习,每篇文章后附有5道阅读理解题。这些题目以深层次问题为主,主要涉及文章的主旨和大意、作者的观点和态度、根据文章的思路进行判断、推理和引申等。第5篇文章为选择搭配题,文章后有7个选项,要求从中选择合适的选项填到原文的5处空白中。第6篇文章为英译汉练习,要求把划线的5句话译成汉语。
为了方便读者学习使用,本书增强了学习功能。每个单元增加了该单元分篇的超纲词汇表,从而大幅度减少了读者查找生词的时间。
每个单元都附有该单元每篇文章的注释。从每篇文章中选择读者阅读时*难于理解的几句话做了注释。每个注释不仅剖析了所涉及的长难句的句法结构。而且给出了该句的汉语译文。
部分单元附有练习题目的答案注释。
每单元后面附有该单元全部练习的答案。
第二部分为单项阅读练习,总计15篇文章,分为3个单元,每单元共5篇文章,每个单元后附有该单元分篇的超纲词汇表,以及每篇文章的注释。
第三部分为单项英译汉练习,总计25篇文章,分为5个单元,每单元共5篇文章。供读者练习英译汉使用。每个单元后附有英译汉答案。
本书*后的附录是超纲词分类总表。
有些读者关心,是否有必要把本书所涉及的1968个超纲词汇都背下来。我认为,学习英语时,词汇固然很重要,但是,不应该把词汇当知识来学。学习词汇,首先是为了用,能在听、说、读、写的过程中熟练应用。学习词汇,不是知道的越多越好,而是会用的越多越好。
读者在使用本书过程中,首先应关注大纲词汇的熟练应用。本书每个单元的超纲词汇表以及附录超纲词分类总表是为了减轻读者阅读过程中查找生词的困难而设置的。绝对没有必要花大量时间背这些超纲词汇。如果有余力,建议读者先记住附录一中的328个超纲词,可能更有用一些。
本书可供准备参加研究生入学考试的读者使用。如果考生能把本书的220篇阅读理解文章全部读完,练习全部作完,必然会大幅度提高自己的英语阅读水平。
千万不要仅仅把本书当作模拟题使用,每篇文章后的题目或要求翻译的句子只不过是供读者自我检验理解程度的手段而已。每个单元做完后,能得多少分,并不代表考试时能考多少分。
本书的主要目的是帮助读者提高真正的英文阅读理解能力。如果读者把注意力放在切实读懂每一篇文章上,把220篇文章都彻底读懂了,研究生入学英语考试成绩必然会大幅度提高。
本书文章选材涉及的面相当广泛,希望能在扩充知识方面给读者带来一定益处。
本书可用作英语阅读教材,供大学英语四级以上水平的读者使用,或供那些对提高英语阅读理解能力感兴趣的读者使用。
本书特点:
主旨明确帮助读者提高英语阅读理解能力。
难度适当略高于研究生入学英语考试阅读理解题的难度。
题材广泛涉及科普、经济、社会生活、教育、人的生理和心理等方面。
内容新颖本书220篇文章都选自国外*新出版的书刊。
注释精辟每篇文章都有准确注释。
难句分析每篇文章中的长难句都有句法剖析及汉语译文。
超纲词表每篇文章后附有超纲词表。全书后附有超纲词分类总表。
一书多用读者不仅可以利用注释中对难句的句法分析和汉语译文检验自己对原文理解是否准确,而且可以把加注释的句子做为英译汉练习素材使用,达到一书多用的目的。
石春祯,北京大学英语系教授、北京大学考试中心主任。北京市《大学英语》杂志编委。长期从事大学英语教学与研究工作。
张道真英语语法新编:学生版 本书特色 国内外公认的英语语法大师张道真教授在他的那部数十年畅销不衰的《实用英语语法》的基础上进行提炼、创新,撰写了简明独特的学生版...
邮轮运营与管理 本书特色 《邮轮运营与管理》的创新性体现在:其一,内容新颖,一部分内容来自于国际邮轮业的成熟经验,另一部分内容来自作者的实地考察、充分调研和岗位...
汉英对照蒙学精品。第1分册 内容简介 本书旨在博采众长,选集精品,形式刷新,可谓是国内外同类书中的嚆矢。这不仅表现在每种都有新的英译文,而且还表现在共新颖的编排...
九年级语文(上)-配套江苏版教材-中学教材全解 本书特色 本书特点:全:首先是知识点覆盖全。该丛书全面、详细地讲解了教材中所有的知识点,真正体现了“一册在手,学...
《李商隐集》内容简介:李商隐是晚唐著名诗人,字义山,又号玉溪生,与杜牧合称“小李杜”与温庭钧合称“温李”,他擅长诗歌写作,
广告策划 本书特色 本书是国家首批28所示范性高职院校教学资源建设成果,全书贯彻教育部[2015]6号《关于深化职业教育教学改革全面提高人才培养质量的若干意见》...
大学思想读本(橙色封面) 本书特色 本书是“大学读物”系列之一,撷取了古今中外哲学大师、思想巨擘的经典思想文献。上承先哲柏拉图来自远古的雄韬伟辩,下启20世纪中...
《2020·逆光》内容简介:2020年是一个特殊且复杂的年份,“记录”成为了这个时代的关键词。《2020·逆光》由著名纪录片出品人、制
《你的努力,要配得上你的野心》内容简介:百万销量作家、中国青年励志代表李尚龙,历经两年细致打磨,推出重磅励志新作! 他想通过
刘慈欣 带上她的眼睛 内容简介 《刘慈欣:带上她的眼睛/中国当代少年科幻名人佳作丛书》是著名科幻作家刘慈欣的短篇小说作品集。《刘慈欣:带上她的眼睛/中国当代少年...
云雾中的古堡-1A级 内容简介 《曹文轩经典美文分级悦读》丛书自曹文轩先生的儿童小说中精选了近五十篇经典的中、短篇作品。这些作品呈现出曹文轩一贯的美学风格,具有...
作者简介斯蒂芬·奥内斯(Stephen Ornes)在美国田纳西州纳什维尔生活和工作,获得过 科学和数学奖。除了写作关于数学和艺术的交叉融合的文章之外,他还写了...
趣味代数学 本书特色 不要把《趣味代数学》看作是一本浅显易懂的代数初级课本。它和这个系列的其他书籍一样,首先不是一本教材,而是一本读物。它的读者应该具备一些...
CHINESH ARTS & CRAFTS(中国传统工艺) 内容简介 the heaven has time, the earth has vitality, ...
2013华图版 考前20天冲刺试卷(专科类)政法干警招录考试专用教材 本书特色 《华图·2013政法干警招录考试专用教材:考前20天冲刺试卷(专科类)》特色:梳...
N1级词汇-新完全掌握日语能力考试 本书特色 旧版好评如潮新版全面升级每级五个分册提升综合实力N1级词汇-新完全掌握日语能力考试 内容简介 曰语能力考试于...
人教版-高中生文言文全解-(必修1-5) 本书特色 本书介绍课文有关背景知识,引领学生全面、深刻地理解课文,储备高考文学常识。讲解、分析中心思想和写作特点,培养...
非参数统计-(含光盘) 本书特色 本书是一本专门讲授非参数统计理论和方法的教科书。内容主要分为两个部分:传统的非参数统计推断和现代非参数统计方法。传统的非参数推...
日语语法表现辨析 内容简介 本书从实用角度出发,运用比较对照的形式,集中183组例句,对其现代日语语法的类义或相关表现进行了比较分析。针对中国人学习日语的难点,...
钢结构稳定理论与设计 本书特色 陈骥编著的《钢结构稳定理论与设计(第6版普通高等教育土建学科专业十二五规划教材)》体现了稳定理论和钢结构设计的紧密结合。本书在理...