中国散文诗创作概论 内容简介

《中国散文诗创作概论》于二○○一年先后在本刊选登两章后，反应热烈。读者纷纷来函要求将该书稿继续发表，并建议尽快出版以解需求。现征得作者同意，我们将全书于本期合刊一次性发表，可以让读者一次完整地阅读研究；这样做也是本刊对中国散文诗理论研究的一点贡献。《中国散文诗创作概论》是当前中外唯一比较系统的阐述关于中国散文诗创作研究的理论书。此种理论书目前中国只出版过三本，但都没有结合创作实际研究，也欠缺从理论角度来进行系统理论分析，此书填补了这个空白。作者柯蓝是我国当今散文诗大家，他不但从事了五十多年的散文诗创作和研究，而且还担任了中国散文诗学会会长十九年，担任专门的《散文诗》报总编辑近三年，担任《中国散文诗》杂志总编四年。现在仍担任《(香港)中国散文诗》杂志社社长兼总编辑。他在创作了风靡五十年代的散文诗集《早霞短笛》之后，三十年来，他又开创了一些新类型的散文诗写作形式，如“联组散文诗”、“同题散文诗”、“政论体散文诗”等，使散文诗写作题材扩大、覆盖到各种生活领域，进入社会生活的热点，呼应了生活主旋律，加强了散文诗的广度和深度。他不仅是中国散文诗作家、理论家，同时还是中国散文诗运动的主要组织者。在他担任中国散文诗学会会长的工作中，主办了各种散文诗创作培训班、散文诗作家诗人笔会，培养了一大批散文诗业余作者，使他们走上成功之路，形成了一支中国散文诗老、中、青三结合的创作队伍。由于此书是他自己五十年来对散文诗创作的经验总结，也是他从事中国散文诗运动(包括各种培训工作，各报刊的编辑工作)的心血结晶。这种二者兼得的结合是极为难能可贵的，因为许多搞理论研究的人，大多并不从事作品创作。故他的散文诗理论观点，具有极高的实际指导意义。
柯蓝关于散文诗理论的观点，都是他从自己的创作实践经验上升为系统理论的。为了突出这一特色，他在书中作为阐明理论观点所举的实例，全部都是他本人的作品。正如他在该书前言所说的，列举自己的作品形成的一些理论观点。这除了便于论证，分析起来也有实感。这在一般的“概论”和创作著作中是少有的。因为中国散文诗产生的年代短，还在少年期，历史单薄，以柯蓝个人在中国散文诗运动中的特殊地位和贡献，以他个人为主线来记载，叙述中国散文诗的创作发展，并以此写成概论，或许在当前情况下，是较好的著作方法。我们把这个特色介绍给大家，并向为中国散文诗奉献了半生心血、具有独特建树的柯蓝先生致以深切的敬意。

中国散文诗创作概论 本书特色

《中国散文诗创作概论》，旗帜鲜明地提出了中国散文诗作为独立文体的美学原则，使中国散文诗创作迅猛发展，特别是2004年1月在香港举办柯蓝散文诗配科技灯箱的大型艺术展览，引起国内外的轰动。是柯蓝散文诗走向国际的标志。2005年6月至10月先后在深圳，广州，佛山三大城市举办全市首屈柯蓝散文诗朗诵儿童大比赛获得极大的成功，使柯蓝散文诗朗诵进入幼儿教育工程成为时代的需要，大大开拓了散文诗的领域。

中国散文诗创作概论 目录

**章 中国散文诗发展概述
**节 中国散文诗是从外国引进的新品种
第二节 中国古代为什么没有散文诗文体
第三节 中国现代散文诗的萌芽
第四节 现代中国散文诗的奠基者鲁迅先生
第五节 中国现代散文诗发展的分期
第二章 中国散文诗创作总述
**节 中国*早引进的外国散文诗
第二节 关于中国古代有没有散文诗的争议
第三节 中国散文诗接受外来影响与发展
第四节 中国散文诗的理论研究
第五节 关于散文诗的文体与种类
第三章 中国散文诗的美学特征
**节 总论
第二节 中国散文诗美学四大个性特征
第三节 中国散文诗的美学特征和流派风格
第四章 中国散文诗联组形式的功绩
**节 中国联组散文诗的*早形式
第二节 中国联组散文诗的定格
第五章 中国同题散文诗的异军突起
**节 中国同题散文诗的形成
第二节 “迎亚运爱中华”同题散文诗选
第三节 “回答人生”同题散文诗获奖作品选
第四节 “庆祝香港回归”同题散文诗获奖作品及资料
第五节 “跨世纪承诺”同题散文诗获奖作品及资料
第六节 “长城杯”同题散文诗获奖作品及资料
第七节 “童年”同题散文诗获奖作品及资料
第八节 “难忘的往事”同题散文诗征文的发动
第九节 全国二十五位作家同题宣传环保
第六章 中国哲理散文诗的延伸
**节 从大自然事物获得启示
第二节 从人文社会活动中获得启示
第七章 中国抒情散文诗的走向
**节 爱情主题进入中国抒情散文诗
第二节 中国抒情散文诗的品种评介
第八章 中国叙事散文诗的深化
**节 中国叙事散文诗的特性
第二节 中国叙事散文诗的情节
第三节 中国叙事散文诗的新形式
第四节 叙事散文诗的误区
第五节 叙事散文诗的走向
第九章 中国报告体散文诗的形成
**节 报告体散文诗的基本特征
第二节 报告体散文诗促成的因素
第十章 中国旅游散文诗的兴起
**节 中国旅游散文诗与旅游景点
第二节 旅游散文诗的叙事与抒情
第三节 旅游散文诗要运用载体论
第十一章 中国政论杂文体散文诗的后起
**节 配合政治形势出现的政论杂文散文诗
第二节 “五四”运动以来创作的政论体杂文散文诗
第十二章 新中国散文诗发展的历史轨迹
**节 新时期中国散文诗的洪流
第二节 新时期优秀散文诗评介
第三节 评介乔雨、金蝶、柳成荫散文诗作品
第十三章 中国散文诗的载体论和朗诵运动
**节 中国散文诗载体论的出现
第二节 中国散文诗的朗诵运动
附录
中国散文诗的硕果
论柯蓝的散文诗
散文诗：美的创造

中国散文诗创作概论 节选

中国散文诗是在中国“五四”运动时期从外国输入。中国古代文学体裁中，有类似的散文诗，但没有散文诗这个名词。创作者也不是有意识的、自成一体地创作这种文体。所以，比较科学的说法是：中国古代没有散文诗。中国文坛*早出现的散文诗先是译介的作品，后来才出现我们自己创作的散文诗。一九一五年七月的《中华小说界》二卷七期上，发表了北大教授刘半农翻译的屠格涅夫的四章散文诗，总题是：“杜钦纳夫之名著”，是用文言文翻译的，可算是中国文坛*早介绍的外国散文诗。稍后，一九一八年《新青年》四卷五期，发表刘半农译的印度S．瑞美萨的《我行雪中》，后面附了一篇美国记者的导言说，这是一篇“结构精密的散文诗”。这是在我国**次提到“散文诗”的名称。这首优美的散文诗，写的是“我”在雪中行走，经过曼赫旦时，进入一个屋子之后经历的种种幻想。通过这些美丽的幻境，抒发了作者对人生的感慨。同年八九月间，刘半农在《新青年》上用白话先后翻译了泰戈尔的无韵诗九首，屠格涅夫的散文诗二首。此后，在《新青年》、《时事新报-学灯》、《晨报副刊》、《小说月报》、《文学旬刊》等报纸杂志，都陆续发表了波特莱尔、王尔德、泰戈尔等人的散文诗译作。其中对屠格涅夫、波特莱尔散文诗的译介更多些。由于大量翻译和介绍外国散文诗，对我国散文诗的诞生起到了积极的推动作用。在这方面，刘半农、郑振铎、沈尹默等是*积极的倡导者。此外还有郭沫若、鲁迅、周作人、沈雁冰、郑振铎、董秋芳、冰心、陈竹影、徐培根、徐志摩等人，也翻译介绍了不少外国散文诗人泰戈尔、波特莱尔等的作品。 外国散文诗和中国本土相结合，产生了中国散文诗，在“五四” 文化运动时期，形成了一股热潮。“五四”文化运动的主要人物都参加了中国散文诗的创作和研究讨论。在《新青年》杂志上，西谛 (郑振铎)先后组织了三次关于波特莱尔散文诗的研讨会，在会上滕固引用一位日本作家白岛省吾，总结散文诗的特点。一是诗的内存韵律，亘于行间；二是有一种焦点；三是短小的。滕固更形象的比喻，诗是黄色，散文是蓝色，二者化合成了绿色的散文诗，是一种新型的独立文体。当时引进外国理论家对散文诗的判断和定义，对中国散文诗的形成与发展起了重大的促进作用。P1-2

中国散文诗创作概论 作者简介

柯蓝，1920年生于湖南长沙，1937年奔赴延安，经历八年抗战和三年解放战争，担任战地记者、报纸主编，从事新闻工作近40年，现为专职作家。其代表作《洋铁桶的故事》和《红旗呼啦啦飘》等长篇小说，被译为多种文字出版；他的《早霞短笛》是我国第一部形式多样、题材广泛的散文诗集，当时极有影响；散文《深谷回声》被改编为电影《黄土地》，多次获国际大奖；六卷本《柯蓝文集》(360万字)出版后受到读者喜爱。现为中国作家协会全国委员会荣誉委员、中国散文诗学会会长、(香港)中国散文诗杂志社社长兼总编辑，并时有新作问世，笔力甚健。