夏日午后,汤姆和莉莉玩耍时,听见一群青蛙发出了惊人预言:一场浩劫即将发生,老天将连续40个昼夜的大雨滂沱,洪水将淹没整个世界!
果然,青蛙预言成真。大雨哗啦哗啦哗啦劈头盖脸而来!转眼间,洪水顿时漫过山丘,费尔迪南一家连忙将动物们赶到谷仓内避难,谷仓成了避难小舟,随之,一场漫长的漂流旅程开始了……
不幸的是,谷仓内只有一种食物:土豆。对于费尔迪南一家及草食动物们而言,还可勉强充饥,但同在谷仓里的肉食动物们已开始对其他小动物虎视眈眈……当费尔迪南和朱丽叶被大水冲去后,汤姆和莉莉的处境危在旦夕:两个小屁孩儿该如何带领那些已是恶言相向的豺狼虎豹走出困境呢?
本书故事是对著名的“诺亚方舟”故事的仿写与戏拟。在改编中,作者加入极具想象力的怪诞与奇想,使一个古老的传说重新焕发神奇、冒险与大起大落的的戏剧性,再加上一个极富想象力的结局,使本书成为非常难得一见、颠覆与深度并重的一部现代佳作。
夏日午后,汤姆和莉莉玩耍时,听见一群青蛙发出了惊人预言:一场浩劫即将发生,老天将连续40个昼夜的大雨滂沱,洪水将淹没整个世界!果然,青蛙预言成真。大雨哗啦哗啦哗啦劈头盖脸而来!转眼间,洪水顿时漫过山丘,费尔迪南一家连忙将动物们赶到谷仓内避难,谷仓成了避难小舟,随之,一场漫长的漂流旅程开始了……不幸的是,谷仓内只有一种食物:土豆。对于费尔迪南一家及草食动物们而言,还可勉强充饥,但同在谷仓里的肉食动物们已开始对其他小动物虎视眈眈……当费尔迪南和朱丽叶被大水冲去后,汤姆和莉莉的处境危在旦夕:两个小屁孩儿该如何带领那些已是恶言相向的豺狼虎豹走出困境呢?本书故事是对著名的“诺亚方舟”故事的仿写与戏拟。在改编中,作者加入极具想象力的怪诞与奇想,使一个古老的传说重新焕发神奇、冒险与大起大落的的戏剧性,再加上一个极富想象力的结局,使本书成为非常难得一见、颠覆与深度并重的一部现代佳作。
**部分 预言
**章 幸福的一家人
第二章 莉莉
第三章 前往非洲
第四章 奇怪的集会
第五章 青蛙的预言
第六章 新诺亚方舟
第七章 世界末日
第二部分 我们在茫茫大水中
第八章 二十八吨土豆
第九章 不可不防
第十章 船长的法则
第十一章 一只乌龟
第十二章 流星之夜
第十三章 炸薯条风波
第十四章 痛苦的发现
第十五章 收养莉莉
第十六章 肉食动物
第十七章 晴天霹雳
第十八章 飞来横祸
第三部分 谁说的是真话?
第十九章 勇敢的汤姆
第二十章复 仇的渴望
第二十一章 父母归来
第二十二章 父子情深
第二十三章 莉莉的心事
第二十四章 意外惊喜
**章 幸福的一家人 跟费尔迪南和朱丽叶在一起,我感到很幸福,我们成了真正的一家人。我们住的那座房子散发着好闻的香味,有几只贪恋爱抚和香肠皮的猫儿,房子的周围延伸着一望无际的田野和树林。我自由自在,想去哪里就去哪里,想什么时候去就什么时候去,把时间消磨在草地上的奔跑和爬树上。我知道所有隐秘的角落、所有的道路以及所有可以藏身的小地方。 无论如何我也没有想到大难会落到我家。 费尔迪南和朱丽叶并不是我的亲生父母。我的老家曾经经历战争的浩劫,我的亲生父母没能躲过这场灾难。在我还不太记事的时候,费尔迪南和朱丽叶就领养了我。我不知道如果跟亲生父母在一起生活会怎样,但我敢肯定的是,跟这两位替补者在一起,我非常开心。总而言之,这就是所谓的幸福。我很喜欢他们,我每天都在庆幸自己有缘来到了这个家庭。 费尔迪南是个大腹便便的巨人,胡子留了一米多长。我很欣赏他那种狡黠的神态以及他那种令人没法生气的微笑。他总是戴着一顶鸭舌帽,穿着一件海员衫——这种打扮让大家一眼就能够认出他来,哪怕距离很远。 我的父亲一生中多次周游世界,有好几次到世界各地的海洋上航行。在领养我之前不久,他就退休了。那时候,他和朱丽叶已经决定到乡下安家。那是一个坐落在山丘顶上的农庄,位置偏远,然而朱丽叶总是说,我们仿佛生活在神话故事中的小王国里。我们养了一些家禽和其他一些动物:鸡、山羊、两头猪、一匹马,甚至还养了一头每天能够为我们供应两次奶的奶牛,另外还有一条成天懒洋洋的老狗。 在我们房子的对面,院子的另一边,矗立着一座巨大的四层谷仓,老远就可以看见。对于那些偶然在附近经过的人来说,它是一个很好的坐标。有一天,费尔迪南对我说,天气晴朗的时候站在谷仓顶上能够看到中国的长城。我很清楚这只是个玩笑。但是有一天,我真的相信自己看到了中国的长城。 自从费尔迪南弃海从农,他就对他的拖拉机产生了浓厚的兴趣。他把那台老掉牙的东西漆成了大红色。当他捣鼓发动机的时候,我就站在旁边等着他说:“来,小伙子,爬上来吧!”一听到这话,我高兴得活蹦乱跳。我紧紧抓着挡泥板的铁皮以免摔下去,尽管铁皮会弄伤我的手,但我是不会轻易放弃的。费尔迪南的拖拉机吵吵闹闹,特别是发动机每次想发动又发动不了的时候。 我应该告诉你们,我父亲老是想让我叫他“爸爸”,当我和他说话的时候。这太让我为难了,我的嘴巴怎么也说不出这个词。他那白白的胡子、大大的肚子以及皱皱的皮肤,给我的印象太深刻了,我习惯叫他“爷爷”,这样叫起来要自然得多。当然,每当我叫他“爷爷”的时候,他便皱起眉头,令我感到不那么自在。但同时,我觉得他在内心深处能理解我。他的不满从来不是真正的责备,他装做唠唠叨叨的样子——这只是我和他之间才会有的小把戏。 妈妈可就不一样了,她年轻得多。有一天,当我刚刚叫我的父亲“爷爷 ”的时候,她用十分温柔的语气责备我: “你是我们的儿子呀!你总不会叫我‘奶奶’吧?” 我笑着回答她说: “那怎么会呢?你可不一样!你很年轻!” 这时,她装做不高兴的样子: “汤姆,你在说什么!” 接着,她把身子转向费尔迪南: “费尔迪(费尔迪南的昵称——译者注),你听到这小淘气说的话了吗? ” 于是,我的父亲在胡子里嘟哝着说: “没有,我什么也没有听见!” 每当费尔迪南叫我的母亲“朱丽叶”的时候,我都会觉得很惬意。他用一种特别的声调叫她的名字,好像在她面前,他总是很腼腆,而且充满了柔情。他总像是**次跟她说话一样。这使我的母亲很感动,她把他拥进怀里喃喃低语。我很喜欢看到他们这样相亲相爱,这胜过世界上的一切礼物。 朱丽叶天生快乐,从早到晚不是笑就是唱。她的好心情一直有很强的感染力,甚至在费尔迪南对难以对付的拖拉机大发雷霆的时候,只要她哼一首家乡小调就能使他平息怒气。我不知道她是怎么做的,只是觉得她走动的时候好像在飘动。她会情不自禁地跳舞,这是天生的。妈妈的肤色跟我们的不一样。据说,领养白人小孩的黑女人是天使。这种说法令我感到很自豪。她很美,面部光滑,颧骨高高的、红红的,目光清晰明亮,所有这一切都散发着温柔善良的气息。 妈妈保持着家乡的一些习惯。她每天穿着色彩艳丽的长袍,做菜的时候总是放上很辣的调味品。有时候,当她怀念非洲的习惯心痒难耐的时候,就练习施魔法。朱丽叶告诉我,她的奶奶曾经传给她一些魔法。可是,每当她实施祖先教的东西的时候,正如费尔迪南所说,那真叫“牛皮大话”。她徒劳地背诵着一长串咒语,表情随着声音而变化;她转动着大眼睛,嘴巴扭来扭去,像山羊一样在地上蹦来跳去。所有这一切*终都以失败而告终。每当这个时候,我就用眼角跟父亲对视着,我们实在撑不住了,忍不住哈哈大笑直到笑疼肚皮。 奇怪的是,朱丽叶并不生气,相反,她和我们一起开怀大笑。 “显然,我永远都不会成功的!”她每次都总结说。 “哎!朱丽叶,你要把我们逗死了,你的魔法太失败了!”我的父亲哈哈大笑。 “别笑我,费尔迪!我敢打赌,要是我的奶奶在世,肯定会成功的!哎呀呀!” 总之,我们三个人幸福地生活在这个小天堂里。如果没有那个叫莉莉的邻居,我要给您讲的故事将会是另一番情形。 P3-7
雅克-雷米·吉黑贺,法国知名导演。由他所领导的Folimage工作室坐落在德龙河的瓦拉斯。他曾导演过多部电视动画系列,如《生命的幸福》、《虚无的表情》、《我亲爱的小星球》以及《带铃铛的孩子》等,他和他的工作室被称为欧洲动画电影的生力军。 《大雨大雨一直下》是雅克-雷米·吉黑贺的第一部长篇动画电影,2003年底在法国公映,观众反响强烈,成为当时的热门话题。本书也是导演本人第一次将自己的动画电影变成小说。为此他说:“一想到要以图像和文字这种全新的方式重现《大雨大雨一直下》,我就非常兴奋”,“写作是我心仪已久的事情,独自一人重新投入到这个故事最隐秘的部分,我是多么幸福啊”。 于是,现在中国读者看到的这本由导演雅克-雷米·吉黑贺撰写的《大雨大雨一直下》,已从一部有趣的电影,变成了一部精彩小说。全书文字简洁,自始至终贯穿着幽默与风趣,加之本书所附多幅精美的电影画面插图,使得本书在一个荒诞历险的故事表象下,也
水浒传-少儿注音美绘本 内容简介 简介四大名著(《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》)不仅代表着中国古典白话小说的*高成就,也是世界文化艺术的瑰宝,...
儿童文学大奖 少年黑卡 本书特色 《儿童文学大奖?冰心奖获奖作家书系:少年黑卡》是《儿童文学大奖:冰心奖获奖作家书系(第1辑)(套装共6册)》之一。《儿童文学大...
误入仙境的桃乐丝-原典童书馆 本书特色 弗兰克·鲍姆所*的《误入仙境的桃乐丝/原典童书馆》讲述,生活在玫瑰庄园里的身体赢弱、家境富有的小姑娘桃乐丝...
小霸王梅兰妮 本书特色 FAB利益销售(简要阐述):1.F(Feature属性):这套书所包含的实际情况,客观事实(1) 法国*大的童书出版公司——巴亚出版集团...
羊毛失踪之谜 本书特色 《羊毛失踪之谜》就好比耳边细语,在英国孩童的耳旁诉说着英国昔日的荣耀,告诉他们,只要能从阴影底下走出来,每个人都能迎向光明的未来。 ——...
《希腊三部曲Ⅲ:众神的花园》内容简介:《众神的花园》是“希腊三部曲“的结局之作,将达雷尔的童年岁月在奇特而令人难忘的时刻画
《魔法师的外甥(中英双语)》内容简介:迪格雷和波莉被安德鲁舅舅利用魔戒,送到一个可以通往不同世界的神秘树林。在树林里,两人
爱-外婆和我 本书特色 《爱-外婆和我》由殷健灵所著,殷健灵的作品空灵纯粹,梦幻中见本真,那涓涓的心灵潜流里蕴含着某些理想主义的光华,流露出一种格外珍惜生命的意...
世界少年文学精选。根据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。要当一个穿着上
爱因斯坦 内容简介 一只普通的罗盘将他引向未来世界,风雨中,他在寻找宇宙间*高的和谐,他的理论成为人类科学史上的里程碑。正如他所说,人只有献身社会,才能找出那短...
《三个火枪手》内容简介:译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生英语习得水平的经典
当城里正在一幢又一幢推倒老房子、旧木楼的时候,如果你看过这本《一号街的幽灵猫》以后,会使你的内心深处悄然打开一个极秘密的
(精)读小库:高更:上帝的调色盘 内容简介 继大师名作绘本后,读小库再次引进出版台湾格林文化的经典丛书——大师名人绘本。本套书是以历史上各个领域的杰出人物的传记...
鹅妈妈的故事 本书特色 法国古典童话源远流长,早在中世纪,就产生了以动物为主人公的童话叙事诗《列那狐的故事》。以后,历代作家以民间传说为依据,经过自己加工改写,...
狼犬卡维克:传世今典动物小说 本书特色 沃尔特·莫雷是美国著名儿童文学作家,以写动物小说著称。曾荣获美国达顿动物文学奖、红杉图书奖、多萝西·坎菲尔德·费舍尔奖、...
隐身新娘-世界文学名著青少版.科幻经典29 本书特色 如果能够隐身,你*想干什么 是偷偷地听别人有没有说你坏话,还是悄悄出入各种场所,窥伺别人在做些什么 也许你...
基因超人-装在口袋里的爸爸 本书特色 你绝对想不到,我家里的金鱼长出了脚,能在桌子上走来走去;邻居吴奶奶的宠物猪竟然长出了翅膀,跌跌撞撞地飞上天空;家里突然冲出...
鲁宾逊漂流记 本书特色 伴随全世界一代又一代孩子成长的图书。一本除了《圣经》之外,再版*多的书。一部几乎译成了世界上所有文字的小说。鲁宾逊漂流记 内容简介 一个...
小公主-孩子们应该知道的经典 本书特色 萨拉和父亲住在印度一所漂亮的大房子里,仆人见了她都称呼『尊敬的小姐』。长到7岁,萨拉该回英国上学了,她被爸爸送进伦敦一家...
据介绍,《两百年的孩子》是大江为了孩子们和年轻人而写的作品,里面引用了一段二十世纪法国大诗人、评论家保尔·瓦莱里的话,这