[德国人]你好大胆子!你以为怎样?我知道这里面有赌局。这不是什么秘
密。你不敢阻拦我吧。
[里克]怎么了?有什么麻烦?
[阿布度]这位先生……
[德国人]从火奴鲁鲁到柏林,哪个赌场我没去过,如果你们认为能把我
拦阻在这个酒店以外,你可是大错特错了。
[尤格特]打扰一下,里克,你好。
[里克]尤格特,你好。
[里克]您的钞票在酒吧里是很好用的。
[德国人]什么?你知道我是谁吗?
[里克]我知道,酒吧对你开放,算你走运。
[德国人]你真是太无礼了!我要举报你。
[尤格特]嘿,里克,看你刚才对付那个德国老千,人们会以为你一直都
是这样的。
[里克]那么,你凭什么认为我不是?
[尤格特]噢,没什么,只是你刚到卡萨布兰卡来的时候,我以为……
[里克]你以为什么?
[尤格特]我有什么权利去推断呢?
[尤格特]可以吗?那两名德国信使很倒霉。是吧?
[里克]他们够走运的。昨天还只是两名德国公务员。今天就算是“光荣
殉职”了。
[尤格特]恕我直言,里克,你真是个愤世嫉俗的人。
[里克]我不和你计较。
P12-13
希区柯克*好的惊悚悬疑片,同时也上他浩瀚电影生涯中*出色的一部作品。一场乱世中的三角恋情:理智与情感的艰难选择!卡萨布兰卡几乎在所有方面都是完美的!现中国对外翻译出版公司资深翻译以中英对照的形式再次为你倾情奉献:精准流畅的译文!恰如其分的注解!色彩纷呈的花絮!让您在经典电影中学习地道的英文,在咖啡的浓香中品味流金岁月!
书摘[德国人]你好大胆子!你以为怎样?我知道这里面有赌局。这不是什么秘密。你不敢阻拦我吧。[里克]怎么了?有什么麻烦?[阿布度]这位先生
文化演绎中的图像-中国近现代文学/美术个案解读 本书特色 本书采用图文并置方式,打破传统意义上关于文学艺术的界线划分,对相关个案不作文学或美术学意义上的解读,而...
英语成语妙用 内容简介 本书通过对话形式,记录了加美朋友们与作者的交谈内容。它介绍了北美,尤其是加拿大风俗、社会、民族特点等文化背景知识。本书分34篇对话,每个...
国故论衡 本书特色 世纪人文系列丛书包涵“世纪文库”、“世纪前沿”、“袖珍经典”、“大学经典”及“开放人文”五个界面,各成系列,相得益彰。“厘清西方思想脉络,更...
历代名帖自学选本--唐集王半截碑 本书特色 《唐兴福寺半截碑》唐开元九年立,后佚,明万历间复出土于陕西西安,残存下半截,简称《半截碑》。此书乃而二王真迹的唐代模...
荷马史诗《伊利亚特》-罗念生全集(第五卷) 内容简介 罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书罗念生全集第五卷,收的是荷马史诗《伊利亚特》,从古希腊文用新诗体全...
塑造引人注目的个人形象 目录 一、引言二、感谢三、**部分:塑造引人注目的个人形象四、第二部分:与众不同:如何引人注目的诸战略五、第三部分:劝说的学问:使其为你...
中国文学史话 本书特色 收藏价值:1.胡兰成巅峰之作,孔子子旧书网单本开价上千元,绝版20多年的经典之作,纵论文学、科学、哲学、佛学,究天人之际,穷东西之辩,代...
美味药食谱:药食两用保健中药(上篇) 内容简介 本书根据《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》,将“既是食品又是药品”的87种中药从产地来源、性味、功能...
当代藏族作家双语创作研究 本书特色 今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建...
刘小放诗选 本书特色 本书中的诗歌是大地之子发自内心的声音,是对土地母亲*崇高的敬礼。作品多以农村生活为背景,关心农村问题,理解农民疾苦,充满对社会的责任感。作...
古文鉴赏辞典(上册) 本书特色 本书力图以历史唯物主义和辩证唯物主义观点,从文学艺术的角度,鉴赏、评价中国古文的辉煌成就,帮助读者了解其发展和流变,以科学的态度...
红楼诗梦 本书特色 《红楼诗梦》是由生活·读书·新知三联书店出版的。红楼诗梦 目录 序自序**章 由来同一梦警幻仙姑歌辞警幻仙子赋金陵十二钗又副册判词二首金陵十...
中国当代文学史 内容简介 这是一部严肃认真、涵盖广阔的当代中国文学史。翻读以后,使我们对于中国当代文学的繁荣发展更加充满信心和自豪。我们当代文学这株常青树正是如...
《云中人》:本世纪初,三流大学计算机专业的夏小凡即将毕业,却始终难以忘记大一那年与之发生一夜情的无名学姐,据说她被变态敲
彼时,神在天上,人和魔在地上;魔统治人,并且隐藏在人的心里,使人变成魔。神子崔巴噶瓦不忍人间众生的悲苦,发愿铲除妖魔,在
血液和造血系统疾病典型病例分析 内容简介 本书对血液和造血系统疾病的病因、诊断、鉴别诊断、治疗等进行了阐述,并介绍这些方面的*新进展。重点是通过典型病例,充分展...
浣花纸绿衣客-周邦彦词的清丽哀愁 本书特色 是善,是恶;是才情纵横,还是欺世盗。是白璧微瑕,抑或劣迹斑斑;是痴情钟爱,或是轻佻薄幸;没有一首词可以概括他,即便倾...
中国小说史略 本书特色 鲁迅编著的《中国小说史略》为鲁迅先生编撰的中国**部小说史专著。全书共有二十八篇,叙述中国古代小说发生、发展、演变过程,始于神话与传说,...
茅盾全集:二八:中外神话研究 本书特色 《茅盾全集》由茅盾之子韦韬先生授权,中国茅盾研究会常务理事、浙江省茅盾研究会理事钟桂松主编。全集共41卷,再加一卷附集。...
新书--复旦大学古代文学研究书系:闽诗传统的生成·明代福建地域文学的一种历史省察 本书特色本书从性质上说,属于一种断代的区域文学史研究。主要通过考察明代福建地区...