卡萨布兰卡-(中英对照经典名片)(附赠DVD)-文学理论-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

卡萨布兰卡-(中英对照经典名片)(附赠DVD) 内容简介

[德国人]你好大胆子!你以为怎样?我知道这里面有赌局。这不是什么秘
密。你不敢阻拦我吧。
[里克]怎么了?有什么麻烦?
[阿布度]这位先生……
[德国人]从火奴鲁鲁到柏林，哪个赌场我没去过，如果你们认为能把我
拦阻在这个酒店以外，你可是大错特错了。
[尤格特]打扰一下，里克，你好。
[里克]尤格特，你好。
[里克]您的钞票在酒吧里是很好用的。
[德国人]什么?你知道我是谁吗?
[里克]我知道，酒吧对你开放，算你走运。
[德国人]你真是太无礼了!我要举报你。
[尤格特]嘿，里克，看你刚才对付那个德国老千，人们会以为你一直都
是这样的。
[里克]那么，你凭什么认为我不是?
[尤格特]噢，没什么，只是你刚到卡萨布兰卡来的时候，我以为……
[里克]你以为什么?
[尤格特]我有什么权利去推断呢?
[尤格特]可以吗?那两名德国信使很倒霉。是吧?
[里克]他们够走运的。昨天还只是两名德国公务员。今天就算是“光荣
殉职”了。
[尤格特]恕我直言，里克，你真是个愤世嫉俗的人。
[里克]我不和你计较。
P12-13

卡萨布兰卡-(中英对照经典名片)(附赠DVD) 本书特色

希区柯克*好的惊悚悬疑片，同时也上他浩瀚电影生涯中*出色的一部作品。一场乱世中的三角恋情：理智与情感的艰难选择！卡萨布兰卡几乎在所有方面都是完美的！现中国对外翻译出版公司资深翻译以中英对照的形式再次为你倾情奉献：精准流畅的译文！恰如其分的注解！色彩纷呈的花絮！让您在经典电影中学习地道的英文，在咖啡的浓香中品味流金岁月！