嘉莉妹妹-世界文学名著典藏(全译本)-青春文学-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

嘉莉妹妹-世界文学名著典藏(全译本) 目录

**章都市磁力：乡村妹迷失
第二章商号显赫：贫困的胁迫
第三章初试运气：周薪四块半
第四章奢侈梦想：现实的嘲讽
第五章名字妙用：夜生活奇葩
第六章机旁少女：今日的骑士
第七章物质引诱：美貌的魔力
第八章使者召至：冬天的暗示
第九章导火线索：习俗和欺骗
第十章使者造访：冬天的忠告
第十一章时尚诱惑：情感的自卫
第十二章宅邸灯光：使者的恳求
第十三章接受求爱：甜言加蜜语
第十四章有眼无珠：地位的下降
第十五章恼人牵绊：青春的魅力
第十六章新界大门：愚蠢阿拉丁
第十七章门前一瞥：希望的光芒
第十八章命运分界：欢呼和告别
第十九章仙境一刻：如梦又似幻
第二十章心的引逗：色欲的渴望
第二十一章灵的诱惑：肉欲的追求
第二十二章肉搏争战：导火索点燃
第二十三章当头一棒：心灵的阵痛
第二十四章窗前面孔：战火的余烬
第二十五章进退维谷：依然不平息
第二十六章使者离去：自谋生活路
第二十七章洪水涌来：伸手摘星星
第二十八章仓皇潜逃：心灵的羁绊
第二十九章旅行慰藉：漂泊的小舟
第三十章显贵王国：流亡者梦想
第三十一章命运宠儿：百老汇盛况
第三十二章神谕启发：伯莎撒宴会
第三十三章禁城之外：衰颓已渐至
第三十四章石磨碾动：无用谷糠壳
第三十五章徒然挣扎：愁云布满面
第三十六章赌场失利：衰败的残酷
第三十七章另谋生路：心灵的觉醒
第三十八章花花世界：贫困的严酷
第三十九章裂痕扩大：光明与晦暗
第四十章公开冲突：*后的挣扎
第四十一章电车罢工：众怒终难犯
第四十二章人去楼空：乍暖又还寒
第四十三章风靡全城：黑暗中凝视
第四十四章并非仙境：钱难买幸福
第四十五章街头流浪：谋生的艰难
第四十六章故人相见：心绪实难平
第四十七章风中竖琴：山穷且水尽

嘉莉妹妹-世界文学名著典藏(全译本) 内容简介

本书为“世界文学名著典藏”之一,收录了美国自然主义小说家西奥多·德莱塞的**部长篇小说《嘉莉妹妹》,小说描写了农村姑娘嘉莉到芝加哥谋生的不幸遭遇,真实地展现了美国下层人民的悲惨生活以及人与人之间冷酷的金钱关系。
人应该怎样活着？或者说,什么是理想的生活？贫穷低贱时,向往富贵荣华,并为此而努力,可一旦功成名就,又若有所失,似乎生活不仅是功名财利,那么,生活中还有什么呢?这就是德莱赛在《嘉莉妹妹》中给我们提出的问题。

嘉莉妹妹-世界文学名著典藏(全译本) 节选

第二章商号显赫：贫困的胁迫姐姐明妮家住的是简易公寓房，当时人们对那种同一楼层住有多户人家的公寓楼都是这样称呼的。公寓楼位于凡布伦街，那一带住着许多外来的务工人员和职员家庭，现在还有很多人正不断搬过来，每年有5万外来人口涌进这个城市。明妮家在三楼，前屋的窗子临街，到了晚上，可看到杂货店灯光明亮，孩子们在街上玩耍。马车驶过时车上传来的小铃铛清脆的声响，在嘉莉听来是既新奇又好玩。明妮带她到前屋，她便把目光投向窗外那条灯火通明的街道。对于这个巨大的城市，它的各种声响，各种动静，还有它喃喃的低语，都让她惊奇万分。汉生太太在问候了几句后，就把孩子丢给嘉莉，动手做晚饭去了。她丈夫随口问了嘉莉几句，就坐下来看当天的晚报。他一贯沉默寡言，生在美国，父亲是瑞典人。他现在是牲畜饲养场冷藏车的清洁工。小姨子来还是不来，他并不关心。他和嘉莉唯一的话题就是在芝加哥有多少打工的机会。 “这地方大，”他说，“要不了几天你就能在哪儿找到活干。人人都这样。” 嘉莉必须找到活儿干，付生活费，这一点他们事先虽未明讲，但其实是心照不宣的。他对事儿很较真，生活节俭，在很远的西区订有两块地皮，每月分期付款，已经付了好几个月了。他的雄心就县有朝一日在那儿盖所房子。嘉莉趁姐姐准备晚饭的时候打量了一番这个公寓。她拥有女性的直觉，在观察事物方面也有点天赋。她感到他们很穷，日子过得很寒碜，房间四壁糊着乱七八糟的纸，地板上铺的是草席子，只有客厅里铺着一块很薄的破地毯。家具一看就是从分期付款的商行廉价买来的次品，做工仓促，质量低劣。她抱着孩子和明妮坐在厨房里，后来小家伙哭了，她只好站起来，一边走动一边哼着曲子哄他。汉生被哭声吵得看不成报，过来接过孩子。这时方显出他脾气中让人喜欢的一面。他对孩子有耐心，看得出他的一颗心全放在孩子身上。 “好了，好了，”他边走边哄孩子，“不哭了，不哭了。”可以听出他的声音里带着点瑞典口音。 “你一定想先在城里逛逛，对吧?”明妮在吃晚饭的时候说，“这样吧，我们星期天出门，去林肯公园。” 嘉莉注意到汉生对此提议一言未发。他好像在想别的事情。 “噢，”她说，“我打算明天就四处看看。我有周五和周六两天时间，不碍事。去工厂区怎么走呀?” 明妮正想说，她丈夫却接过了话头。 “那条路，”他指着东面说，“在东边。”然后他开始滔滔不绝地说起了芝加哥的城市布局，自嘉莉来后他还是**次这样长篇大论。“你*好到富兰克林街两边的大工厂看看，就在河对岸，”他*后说，“很多女孩在那儿做工，你回家也很方便，路不远。” 嘉莉点点头，然后又问她姐姐附近的一些情况。明妮把自己所知道的一点情况小声告诉她，而汉生这时则只顾逗孩子。*后他猛然站起来，把孩子递给妻子。 “明早要早起，我得去睡了。”他说完就离开了客厅，走进边上那间黑咕隆咚的小卧室，睡觉去了。 “他在很远的牲畜饲养场工作，”明妮解释道，“早晨五点半就得起床。” P10-11