等级和刑罚
中国人由父母做主包办婚姻的方式,在某种程度上,与爱尔兰农民的婚
姻方式相似。青年男子的家庭通常先请媒人去女方家求婚商谈,在整个协商
过程中,双方严格遵守礼仪。但是这里有个不受法律限制的不可逾越的障碍
,即新郎和新娘不能同姓。惟独河南省是个例外,在那里禁止同姓通婚的禁
令受到了漠视。只要我们想到4亿中国人中仅有100多个姓氏,我们就会明白
这种限制的严格程度,也许中国有400万王姓人氏,但其中没有一名男子可
与这400万中的任何一名女子通婚。由于结婚是中国妇女一生中的大事,只
要家境许可,她就会竭尽全力把婚礼办得尽可能的体面奢华。在她离开祖担
辈辈居住的家的前一天,她的嫁妆和礼品就被送到了新居。几年前,广州有
位富裕的绅士在女儿出嫁的婚礼前一天,动用了700名劳力,排起了长长的
队伍来运送嫁妆,其中有些礼品外观华美、价值十分昂贵。翌日,新郎带着
一支200人的迎亲队伍前来迎娶新娘,有的骑着高头大马,有的持枪排成军
队的队形,有的端着一盘盘的糖果和蜜饯,还有好些孩子装扮成吉祥的仙女
。迎娶队伍由司空见惯的大红灯笼和乐队开路,一条30英尺长的巨龙引领队
伍前进,男孩们用木棒支撑着龙腿和龙的身躯,窜上跳下地舞动着巨龙,使
它不断飞舞、生气勃勃。
新娘乘坐在一顶精心雕刻和装饰的轿子里,被人抬着行进在队伍中。轿
子是红色的,上面精心粘贴了翠鸟的蓝翎,使之变得色彩鲜艳,十分显眼。
在抵达新居时,新娘会遇到常规的礼仪,先是被背着跨过一道门槛,门槛上
放着一只小火盆,以防她不巧把邪气带进家门。
把新娘背过新居门槛也是苏格兰高地人的惯常做法。当年路易丝公主殿
下即阿盖尔公爵夫人出嫁时,也是这样进入因弗雷里城堡(Inveraray
Castle)的。
婚礼的第二天,按照习俗,新娘必须使用嫁妆中的木柴生火,用新郎家
的米煮饭,据说,按照惯例,凡是新婚家庭生活所需之物品,新娘的嫁妆里
都要一应俱全。不久前在澳门举办的一场婚礼仪式上,新娘惊惶失措地发现
,她的嫁妆中没有木柴。她好心肠的婆婆就主动提出给她一些木柴,但这位
傲慢的新娘却根本不同意。她打电话给阿妈,得到的指示是,让她从嫁妆中
取出两匹丝绸料子,每匹的价值约为40元,结果她用这两匹丝绸料子煮了顿
饭。随后,她的父亲来探望,她便把这件事告诉了他。父亲回答说:“乖女
儿,你做得对;你挽回了父亲的面子。”回去以后,他立即派遣了100个苦
力送来木柴,结果木柴多得新郎的家都堆放不下。
有时在人们结婚时也有“闹新房”的仪式,但在有教养的人家,这种场
合很少会出现不得体的行为。下面描述的是我们的一位朋友在她婚后第二天
,家中客人闹新房的情景。那天我们抵达时,女士们刚结束晚宴,而先生们
在餐厅里尚未离席。晚宴上,新娘刚一桌一桌地给宾客斟过酒,这种礼仪在
前一天晚上,新娘的婆婆早已施行过。此时,只见新娘走进房间,身上穿着
华丽精美的大红色凤袍,裙袍上饰有多种长长的丝带状饰物,有金红两色透
孔织物做成的大的衣领;她头上戴着凤冠,珍珠面罩被用环扣在脸庞的两侧
,神情看上去有点儿顽皮,笑容可掬。但在前一天晚上她却显得畏缩羞怯,
两眼低垂。因此看到她今天神采奕奕,判若两人,真感到十分欣慰。先生们
进来以后,闹新房的仪式就开始了。来宾们出了各种各样的谜语让新娘猜,
她熟练巧妙地解开了其中的两三个。他们又出了一个复杂的日本谜语,这时
婆婆出来阻拦,说这样难猜的谜语不宜给新娘猜。新郎进来了,在场的先生
们便要求新郎和新娘一起绕房间走一圈,这对新人照办了,先生们又要求他
们俩重复做一遍。有人提出要求,新娘应该把垂在脸上的珍珠面罩钩到脸庞
的两侧去,以便让所有在场的人都能看清她的脸庞,新娘这样做了以后,一
些有诗情画意的节目开始了。该家庭中的一位先生站在新娘近旁做裁判,以
判断她能否正确地回答问题。大家要新娘去请丈夫握住她的手,并询问丈夫
娶她为妻有哪些收获等。新娘还得绕房间走一圈,向在场的各位先生问候敬
茶,并向其中的一、二位亲属或亲戚磕头,但也有一、二个人向她磕头,这
里肯定有个长幼辈分的问题。当然,有些对新娘的评头论足,一定会使任何
年轻的淑女都感到难堪和不快,但这些问题是用中文说的,因此我们听不懂
。闹新房的习俗旨在测试新娘的脾气、性格和机智的程度。P15-19
亨利·阿瑟·布莱克(1840-1918)生于爱尔兰。1884至1907年间,先后出任巴哈马、纽芬兰、牙买加、香港和锡兰总督。
《中国通史》内容简介:本书是吕思勉先生的史学成名作,也是我国历史上第一部用白话文写成的中国通史。吕思勉在我国现代史学史上,
种花记 内容简介 写作·写作(代序)荷塘之歌雪·紫丁香山与水没有荷叶古城的市招海棠花水之湄散步荷塘之歌油灯碗与花湖水·秋灯嗨棠树下小窗前那图书馆,我也去过绿竹庭...
因为相信.我们遇见了爱情-泰戈尔经典诗选 本书特色 泰戈尔是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是**位获得诺贝尔文学奖的亚洲人...
磨坊信札 本书特色 本书是都德的成名之作,并一举奠定了他在十九世纪法国文坛的地位。虽然书中有些传说、故事,但作者以充满诗情画意的笔调去描绘普罗斯旺地区的人情风物...
朱希祖文存:中华学术丛书 内容简介 朱希祖先生是中国20世纪前期的一位重要史学家。他的研究领域十分宽广,涵盖了历史学的各个学科门类;他研究的时间跨度也很大,上自...
《端午》内容简介:端午历史悠久,节俗丰富,是中国四大传统节日之一。关于端午的起源,有屈原传说、伍子胥传说、曹娥传说、马援传
夜莺与玫瑰 本书特色 王尔德的童话被誉为“世界上*美丽的童话”,也被称为“世界上*感人的童话”。《夜莺与玫瑰》于1888年首次出版即引起轰动。在他的每篇作品中,...
在天愿作比翼鸟:历代文人爱情诗词曲三百首 内容简介 中国古典爱情诗浩如烟海,编者虽然扬帆远驶,企图一网,不,两网而尽那海中的珠宝珍奇,但仍然不免顾此失彼而有遗之...
《亚马逊跨境电商运营手册》内容简介:本书详细介绍了亚马逊平台的相关操作和运营技巧,紧密围绕卖家的日常实操,系统讲解了亚马逊
阆苑仙葩-红楼梦艺术世界 本书特色 周汝昌先生尝谓时下所论“红楼美学”者,不外“情节生动、形象鲜明、语言优美、结构谨严”之“十六字诀”而已,语虽辛辣,意却犀利。...
《巴黎评论·作家访谈2(人文社新版)》内容简介:“作家访谈”是美国著名文学杂志《巴黎评论》最持久也最著名的特色栏目。自1953年
落日故人情 本书特色 篇篇名家,章章佳作,60余位作家集体抒写属于一个时代的记忆,描写细腻动人,感情自然真挚。落日故人情 内容简介 巴金、季羡林、铁凝、汪曾祺、...
流浪远方找自己-去12个地方.做12份工作 内容简介 本书是由作者2009年一个人背包去12个地方、打12份工的亲身经历改编撰写而成,像12场微电影;不单是从旅...
岛屿之书 本书特色 本书是一本感人至深、震撼心灵的文学佳作。在酒精的摧残下,艾米遭遇了失业、失恋、居无定所等多重打击,几近崩溃。三十岁时,命运又将她带回了故乡—...
月亮西沉的地方:一个人类学家在阿里无人区的行走沉吟 本书特色 《月亮西沉的地方(一个人类学家在阿里无人区的行走沉吟)》透过阿里高原神秘讯息,力图触及人类心灵、触...
慕容雪村随笔集 本书特色 《慕容雪村随笔集》:昔日红颜,落雪满山,光阴里浮生如烟。是谁在夜里,为你撑起青纸伞,让终生悲欢都绽放在瞬间。慕容雪村随笔集 节选 《慕...
曼德尔施塔姆诗选 本书特色 曼德尔施塔姆是20世纪俄罗斯白银时代卓越的天才诗人。他的诗形式严谨,格律严整,优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意...
书与回忆:周越然书话集 内容简介 周越然先生是民国时期著名的藏书家、编译家、散文家,从他的作品看,他的书话在古今同类散文小品中,具有承前启后的独特个性。无论是书...
上海犹太流亡报刊文选 本书特色 丛书简介: 《上海犹太流亡报刊文选》是“德语上海小说翻译与研究系列”之一。该丛书作品均创作于二十世纪三四十年代,大多为通俗小说,...
从百草园到三味书屋.公园 本书特色 中国素来是一散文大国,古之文章,已传唱千世。而至现代,散文再度勃兴,名篇佳作,不胜枚举。阅读经典散文,亲近母语的魅力,具有着...