终日不得闲
于是,在这种心理状态中,我开始了第三年的生活。虽然我不再向读者
一一赘述这一年里的每一件具体工作,但总体上读者还是能看到我少有闲暇
。根据手头的各项日常工作,我把时间均衡地分成这样几个部分:首先是抽
出一定的时间,每天做三次功课——向上帝祈祷以及阅读《圣经》;其次,
带着枪外出觅食,只要天不下雨,通常每天上午会花费三个小时做这个;第
三,把被我杀死的或抓到的猎物收拾干净、晒干、储存或是烹饪,以此作为
我的日常供给。这些事就占据了一天里的大部分时光了。另外,还要考虑到
一天的正午时分,日头正当*高,火辣辣的热气使我不得出门,所以就只有
傍晚的四个小时可以用来工作了。有时也会有例外,我会把打猎与工作的时
间交换一下,上午工作,而下午带着枪出门。
由于工作时间的短促,再加上我的工作相当繁重,并且由于缺乏工具、
缺乏帮手、缺乏技巧而浪费的大量时间,我每做一件东西要花费的时间是可
想而知的了。譬如,我花了四十二天为自己做了一块板,用于我洞穴里的长
架子上。两个锯木匠如果带上工具在锯坑里工作,只要半天里就能从同一棵
树上锯出六块板子来。
我的做法是这样的:我必须先砍下一棵很大的树,因为我需要的是一块
宽大的木板。我花了三天的时间才砍倒一棵树,又花了两天砍去它的枝丫,
把它削成一根圆木或是一块木料。再经过难以形容的无数次砍削,我把它的
两面一点点削平,一直削到它轻得可以移动了。然后,我把它转过来,把一
面从一头到另一头磨成一块又光又平的板子,然后又把这一面翻过来,切削
另一面,直到把整个厚木板弄成三英寸厚、两面光滑的样子。双手做出这样
一块木板,这其中所付出的辛劳是可想而知的。但是辛劳与耐心使我做成了
它以及其他许多东西。我之所以特别举出这个例子,是为了说明为什么我花
了这么多的时间,却只做了这么少的东西。也就是说,用工具和帮手做来轻
而易举的东西,如果独自一人仅凭双手而做的话,是何等艰辛,要花费多么
多的时间。
然而尽管如此,通过耐心与劳作,我还是做成了许多东西。确实,我把
生活中所必需的一切都做成了,这我在后面还会讲到。
现在,正处于十一月、十二月的光景,期待着大麦与稻米的收获。我所
耕地、施肥的土地面积不大。因为我发现,我每种谷物的种子不过只有半个
配克,我曾经因为在旱季播种而损失了一次收获,但是现在我的庄稼长势非
常喜人。然而,突然,我发现我又一次有了蒙受损失的危险,敌人是多方面
的,简直令人防不胜防。首先,山羊,还有那种我称之为野兔的野生小动物
,它们尝到了麦子叶片的甜头,就日夜待在我的田里。只要一有叶片长出来
,它们就立刻把它吃了,它们把禾苗吃得这样短,庄稼就再也不能继续生长
成秆子了。
我一点也没法子,只能围着这片地方用树篱做了个围栏。这也费了我很
大一番工夫。不仅如此,这个活还需要我干得快。因为我的耕地面积不大,
刚好够种我的庄稼,所以我在三星期内,就用栅栏把它全部围了起来。并且
在白天,我打到了一些野物,而晚上,我让我的狗在这里守卫,我把狗系在
门口的一根桩子上,它就站在那里,吠上一整夜。所以,很快,敌人们就放
弃了这块地方,我的庄稼长得又强壮又健康,很快就要成熟了。
然而,正如之前那样,我的庄稼正在抽芽成长时,野兽们要令我破产一
样,现在,麦子、稻谷正在抽穗,飞禽却又要令我破产。一天,我走到田边
去,看看庄稼是否成长茁壮,我看到我的小庄稼周围全是各种鸟儿,我都不
知道有多少种,它们站在那儿,就好像是监视着等我走。我立刻把它们全赶
走了(因为我总是随身带着枪)。我甫一开枪,就又有一大群我刚才没看到的
鸟儿,像黑压压的云一样从庄稼间升腾而起。
P96-97
《鲁滨逊漂流记》是18世纪英国著名作家笛福的代表作品,也是欧洲文学史上**部真正意义上的小说。三百多年来在世界各地读者中广泛流传,历久不衰。由此,该书被纳入语文新课标指定读物系列。小说《鲁滨逊漂流记》是以1708年一名苏格兰水手航海遇险,*后漂流到一个荒岛上,单独留居四年后被救,这一真实故事作为素材,加工而成的。
丹尼尔·笛福(Daniel Defoe,1660年—1731年4月24日),英国作家,新闻记者。英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“小说之父”。其作品主要为个人通过努力,靠自己的智慧和勇敢战胜困难为构架。情节曲折,采用自述方式,可读性强。并表现了当时追求冒险,倡导个人奋斗的社会风气。其代表作《鲁滨逊漂流记》闻名于世,鲁滨逊也成为与困难抗争的典型模范,因此他被视作英国小说的开创者之一。
奥斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小
《十日谈(上下册)》内容简介:《十日谈》叙述1348年佛罗伦萨瘟疫流行时,十名青年男女在一所别墅避难,他们终日欢宴,每人每天讲
名家名译-汤姆叔叔的小屋 内容简介 本书是美国女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。这部小说的出版,掀起了美国废奴运动的高潮,并对美国南...
企鹅手绣经典系列:爱玛(毛边本) 本书特色 作者简·奥斯丁是享誉全球的英国女作家,《爱玛》亦是简·奥斯丁的代表之作。本书堪称世界名著版的“乱点鸳鸯谱”,语言风格...
本书包括19世纪俄国作家果戈理的两部重要戏剧作品。代表作《钦差大臣》叙述了以俄国某市市长为首的一群官吏听到钦差大臣前来视察
#双语译林044-红与黑(汉英对照) 本书特色 被《纽约时报》和《读者文摘》评为世界十大名著之一美国作家海明威开列的必读书1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏...
《矮人星上的矮人》内容简介:《矮人星上的矮人们》是埃科与意大利著名画家欧金尼奥·卡尔米共同创作的图文书,收录了埃科早年创作
《简·爱(初中部分)》内容简介:这是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说,小说主要描写了简·爱与罗切斯特的爱情。主人公简
戏梦巴黎 本书特色 人生如梦,梦如人生。这是部写给1968年巴黎的性感情书,那是个充满梦想与激情、电影和情爱并重的年代。1968年巴黎五月学运前夕,美国少年马修...
格列佛游记 本书特色 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物。《格列佛游记》自一七二六年出版后就受到英国人民的热烈欢...
《太阳照常升起》内容简介:美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤,失去性能力,战后在巴黎任记者时与英国人阿施利夫人相爱,
《野草在歌唱》内容简介:玛丽是南部非洲土生土长的白人,自幼家境贫困使她本能地渴望摆脱这种与土著黑人相似的生存状况。工作后,
第十二夜·特洛伊罗斯与克瑞西达 本书特色 威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国*重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占...
德伯维尔家的苔丝 本书特色 这是社会如何把一个纯洁、质朴、正直、刻苦、聪明、美丽的农村姑娘逼得走投无路,终于杀人的故事。《德伯维尔家的苔丝》由托马斯·哈代所著,...
古丽雅的道路-难以忘怀的经典.俄罗斯文学卷 本书特色 本书描写了苏联卫国战争女英雄古丽雅短暂而又辉煌的一生,也揭示出一部生动而丰满的心灵发展史。古丽雅不断跨越着...
摩尔·弗兰德斯:全译本 内容简介 摩尔·弗兰德斯是一个美貌的女子,出生于新门监狱。在她未出生的时候,她的母亲便利用她逃脱了绞刑的罪罚。她在一个大户人家的帮助下逐...
海底两万里-插图彩绘本-完整版 本书特色 《海底两万里(插图彩绘本完整版)》的作者是儒勒·凡尔纳。 《海底两万里(插图彩绘本完整版)》:一起起...
忏悔录-(上.下) 内容简介 卢梭的这部自传是这个世界上一切自传作品中*有价值的一部,整个自传是在颠沛流离的逃亡生活中断断续续完成的,是一个激进的平民思想家与反...
在西班牙的拉·曼却住着一位年近50的老单身吉哈诺先生,身体瘦弱,迂腐而且顽固。他整天沉浸在骑士侠义小说里,梦想做一个勇敢的
高尚正直的高乃里于斯正在研究创造郁金香新的品种——黑郁金香,他的邻居博克斯代尔也是郁金香的培育者,卑鄙阴险,正当高即将成功之