第一章那人用前门钥匙开了门,走进去,后面跟着一个小伙子,正在笨拙地摘下鸭舌帽。他穿着带有海水气息的粗布衣裳,置身在这宽敞的门厅里,显然是不得其所的。他不知道拿自己的鸭舌帽怎么办才好,正把它塞进上衣口袋,对方就伸手拿了过去。这一下干得又从容又自然,叫这笨手笨脚的小伙子感激得很。“他会体谅人”。他这么想。 “他会对我照应到底的”。他紧跟在那人后面走,肩膀一摇一摆的,两条腿不知不觉地张开着,好像这平坦的地板正随着海浪的起伏在一忽儿翘起、一忽儿下沉似的。他这样摇摇摆摆地迈步,使这些宽敞的房间似乎显得太狭小了,他心里还怀着恐惧,生怕自己那宽阔的肩膀会撞上门框子,或者把那较低的壁炉架上的小摆设给带下来。他在这些形形色色的东西中间走着,时常东闪西避,这一来平添了不少危险,其实这些危险只存在于他的心里。在一架大钢琴和屋中央一张高高地堆满书本的桌子之间,空着好些地方,尽够五六个人并肩走过,然而他还是战战兢兢地走过去。他两条粗大的胳膊软弱无力地垂在身子两旁。他不知道拿这两条胳膊和两只手怎么办才好,他心情激动,一看到一条胳膊似乎就要碰上桌子上的书本,,就像“匹受惊的马儿般猛地朝旁边一跳,差一点把那只琴凳子带稠;他看见前面那人走起路来从容不迫,才第一次发觉自己的走路样子跟别人的不一样。想想自己的走路样竟这么粗野,他不禁感到一阵羞愧。他前额上冒出一颗颗汗珠,于是他停了步,用手绢儿抹抹紫膛色的脸蛋。“等一等,阿瑟老弟”。他说,想用开玩笑的口气来掩饰自己的不安。 “一下子叫鄙人这么样,可受不了啊。给我机会定定神。你知道,我本来不想来,再说,我看你的一家子也不见得巴不得看看我吧”。“没关系”。对方这样回答,要他安心。“你不用见我们怕。我们也不过是普通人——啊,有我的信”。他走到桌子边,撕开信封就看,给这位生客一个定神的机会。这位生客会意,心里很感激。他天生富有同情心,懂得好歹,因此尽管外表上神色慌张,心里可感觉到别人的好意。他擦干前额上的汗水,朝四下望着,控制住自己的感情,脸上不流露出来,然而眼睛里还带着惊慌的表情,如同一头野兽生怕掉在陷阱里去时的神气一样。他处身在一个全然陌生的环境里,害怕会出什么事,不知道该怎么办才好,明白自己的走路样子和一举一动都笨拙得很,又生怕自己所有的品性和能力都同样地犯上了这种毛病。他非常神经过敏,自惭形秽得到了不可救药的地步,因此对方从信纸顶上偷偷对
杰克·伦敦(1876-1916),美国*著名的工人出身的作家。《马丁·伊登》是他的代表作,是世界文学史上*著名的自传体小说之一。青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐,受她的启发,发愤自学,并开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁,他仍不愿听从罗丝的安排,进她父亲的事务所,做个“有为青年”。后来他突然时来运转,以前被退回的稿件纷纷得到发表,成为当红作家。以前看不起他的亲友都争先恐后地来请他吃饭,连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会,对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭……
杰克·伦敦,1876年1月12日出生于美国加利福尼亚州的旧金山市。尽管年仅14岁便辍学,却博览群书。还在少年时代,他就先后在美国做过铲煤工、织麻工,曾经盗捕生蚝,后来还到了日本和西伯利亚捕杀海豹。 游历各国之后,杰克·伦敦回到美国。他无家可归,并一度因流浪罪入狱。 1897年,美国西部的淘金热开始了。此时,21岁的杰克·伦敦也怀着发财梦到了加拿大和阿拉斯加,了解了各种各样的生活方式,如猎人、印第安人、淘金人等的生活方式,更重要的是他了解了拉雪橇的狗是如何生活的。这段在北方生活的经历,为他后来的创作打下了很好的基础,尤其是他的畅销历险小说《野性的呼唤》 (The call of the Wild),《白芳》 (White Fang),《海狼》 (The Sea Woif)都得益于这些经历。 杰克·伦敦在他十七年的写作生涯当中,除了撰写新闻报道和政论文章外,还写了各类书籍、长篇小说和短篇小说,总共有五十部。
查泰莱夫人的情人 本书特色 《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人劳伦斯*后的一部长篇小说。故事发生在等级制度森严的英国,故事的主人公是一位年轻的已婚女性—...
《植物的生存智慧》内容简介:送给青少年的植物科普书 为什么大部分植物在春季开花? 植物会为夏天的烈日和酷暑而烦恼吗? 秋季开花
红与黑:一八三〇年纪事 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经...
贵族后代琥珀流落乡间。她天生丽质、卓尔不群。这位原本纯洁又不甘蛰居的姑娘在伦敦物欲横流、尔虞我诈的社会中逐渐意识到逾越固
《幸福之路:读客三个圈经典文库》内容简介:如果我们一直处在精神内耗中,又怎会感到幸福? 你是否常常不自觉地与自己为敌,伤害自
《木偶奇遇记:插图本》内容简介:故事的主人公是个调皮的木偶,他天真无邪、头脑简单、好奇心强;他缺乏主见、没有恒心、经不住诱
《豹:一个意大利家族的时代挽歌》内容简介:兰佩杜萨的代表作,意大利斯特雷加文学奖获奖作品。全书共八个章节,讲述了西西里一个
基督山伯爵 内容简介 《基督山伯爵》是法国著名通俗历史小说大仲马 (1802-1870) 的代表作。法老大副汤坦斯船长委托, 为拿破仑党人送了一封信, 遭到两个...
农民-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《农民》是巴尔扎克的代表作。小说描写的是贵族大庄园土地所有制和资产阶级小土地所有制的冲突,而农民处在这两种社会力量中间...
这是谢尔顿最著名的作品之一。与其大多数作品一样,这本书的主人公也是一个自强不息的女性。多丽丝在初入社会之时,因受黑社会分
汤姆.索亚历险记-全译本 本书特色 马克·吐温编著的《汤姆·索亚历险记(全译本)》是19世纪美国现实主义小说的代表作,在艺术上有着很高的成就。它处处透露着批判现...
《恋爱中的女人》内容简介:20世纪英语文学中最重要的人物之一D.H.劳伦斯重要作品,翻译界名流冯季庆先生经年力作。《恋爱中的女人
《心經》書法般若波羅蜜多心經摩訶般若波羅蜜大明咒經佛說般若波羅蜜多心經普遍智藏般若波羅蜜多心經般若波羅蜜多心經般若波羅蜜
白痴:下 本书特色 《白痴》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。作品表达了世界本是就是无法用理性去量化的,甚至是超越人的想象的。人无可探知、无法实...
“如果要问他的哪部作品内容最接近本人,就是《小生物语》了。”——押井友绘(乙一的妻子、押井守之女)★乙一迄今为止唯一“私
《罗生门》内容简介:本书所收入的作品中,《罗生门》、《鼻子》、《地狱图》、《竹林中》取材于《今昔物语》等日本古籍。《罗生门
罗生门 本书特色 《罗生门》不仅收录了芥川龙之介的经典名篇(如《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等),同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野...
查理第九时代轶事 本书特色 《查理第九时代轶事》是梅里美的长篇小说。主人公麦尔基是外省的胡格诺贵族青年,1570年宗教和平后,他前往巴黎投奔新教首领海军上将柯里...
钢铁是怎样炼成的-(全译插图本) 本书特色 尼·奥斯特洛夫斯基(1904—1936),苏联重残盲人作家。《钢铁是怎样炼成的》是作者以亲身经历为素材创作的反映二三...
小把戏 内容简介 爱尔兰面积有两千万英亩,大约合一千万公顷,由一位副国王统治。副国王也称总督,是受大不列颠君主委任。并配备一个私人顾问团……小把戏 目录 主旋律...