西方思想经典即便都译成了汉语,不等于汉语学界有了解读能力。西学典籍的汉译历史虽然仅仅百年,积累已经不菲,学界的读解似乎仍然有吃夹生饭——甚至吃生米,消化不了。翻译西方学界诠释西学经典的论著,充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就,於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。译界并非不热心翻译西方学界的研究论著,甚至不乏庞大译丛之举。显而易见的是,这类翻译的选题基本上停留在通史或评传阶段,未能向有解释深度的细读方面迈进。设计这套“西方传统:经典与解释”,旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白,尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。
西方思想经典即便都译成了汉语,不等于汉语学界有了解读能力。西学典籍的汉译历史虽然仅仅百年,积累已经不菲,学界的读解似乎仍然在吃夹生饭——甚至吃生米,消化不了。翻译西方学界诠释西学经典的论著,充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就,於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。译界并非不热心翻译西方学界的研究论著,甚至不乏庞大译丛之举。显而易见的是,这类翻译的选题基本上停留在通史或评传阶段,未能向有解释深度的细读方面迈进。设计这套“西方传统:经典与解释”,旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白(包括一些经典著作的翻译),尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。
刘小枫 中译编者说明
迈尔 为何是施特劳斯?(卢白羽译)
**编 探索年代(1928~1932)
第二编 艰难岁月(1933~1948)
第三编 执教芝加哥大学(1949~1967)
第四编 哲人生命的*后时光(1968~1973)
附录
伽达默尔谈施特劳斯(田立年译)
施特劳斯往来书信详目
译后记
民本·民生·民主 本书特色 湖南省委政研室和我身边的工作人员,整理编辑了我任湖南省省长、省委书记以来的“讲话”、文章。这些文稿,基本反映了我从政的思想、工作、作...
三野战事珍闻 内容简介 数百幅珍贵历史图片,带我们走进枪林弹雨的峥嵘岁月。尽管硝烟早已散尽,但那些血与火的往事仍历历在目,在字里行间寻觅先辈们走过的足迹,隐约中...
中国的社与会(增订本)(当代中国人文大系) 内容简介 社与会构成了中国社会的基础单位。社、会并非上层规定下的行政机构,而是产生于民间的自发组织。作为一种非公组织...
三峡移民社会适应性研究 本书特色 三峡工程举世瞩目,其瞩目之处不仅在于其为迄今为止世界上*宏大的水电工程,还在于三峡移民是世界工程移民史上规模空前的。百万三峡移...
靖国神社的甲级战犯 内容简介 坚持“以史为鉴,面向未来”,维护和发展稳定的中日关系,符合中日两国人民的共同利益。近年来,影响中日关系健康发展的一个重要原因,便是...
孙子兵法正宗(经典珍藏) 内容简介 《孙子兵法》简称《孙子》,被尊称为“兵学圣典”,并有“世界古代**兵书”之雅称,是世界上*古老的一部军事经典著作,也是中华民...
从合作到冲突国际关系的退化机制分析 内容简介 国际关系是跨越国界的人类关系的总和,是行为体之间进行有意识互动的结果。它既然是在行为体的互动过程中形成的,就...
向世界说明中国 本书特色 本书精选了赵启正自1998年任国务院新闻办公室主任以来的22篇对外演讲和41篇访谈。这些演讲基本上是在对外公开场合进行的,有不少是即兴...
中国草根原生态 内容简介 本书关注的是中国民生问题,记者的笔触从城市写到乡村,从数百米的地下煤窑写到灯红酒绿的不夜欢场,全面记录了这个时代的喧嚣与斑驳。《中国草...
从东瀛皇居到紫禁城-晚清中日关系史上的重要事件与人物 本书特色 《从东瀛皇居到紫禁城·晚清中日关系史上的重要事件与人物》是由广东人民出版社出版的。从东瀛皇居到紫...
中国政治思想史 本书特色 原名《中国政治思想史十讲》,系1935年吕思勉在上海光华大学的演讲。作者以独到的眼光,首先对中国政治思想史作了时期与派别的划分,进而对...
《个体化的社会想象》内容简介:本书以历史主义研究方式为分析进路,以个体为核心概念,以人的生存境况为分析视角,围绕着个人生活
薄一波文选(一九三七—一九九二年) 内容简介 收入作者1937年4月至1992年1月间的重要文章、报告、讲话、书信、电报共72篇。薄一波文选(一九三七—一九九二...
浴血阿拉曼 本书特色 《浴血阿拉曼》:英军上千门大炮发出震耳欲聋的怒吼,德国“非洲军团”的前沿阵地立刻变成了火海,地上沙尘飞舞,遮住了明亮的月光。聚焦阿拉曼,隆...
塞缪尔·P·亨廷顿(Samuel P. Huntington)美国最有影响力的政治思想家之一,哈佛大学艾伯特·J.韦瑟黑德三世(Albert J Weather...
《慧玩科学:让学生着迷的200个科学游戏》内容简介:这是一本能带同学们进入神奇有趣的科学世界的书。这里有“吞”鸡蛋的玻璃瓶、走
大海国 本书特色 纵观中国海洋历史 激发国民海洋意不知道中国近代任入宰割的沉重历史的人,就不会有奋发图强的昂扬斗志;不走进中国历代海洋思想的神圣殿堂,就不会有继...
冷战后的美国外交 本书特色 《冷战后的美国外交》编著者梅仁毅、李期铿。《冷战后的美国外交(中英文)》根据美国总统任期分为七章。各章节包括:综述、文献及评论与导读...
钱亦石(1889—1938),湖北成宁人,著名教育家、理论家、社会活动家,也被董必武称为“红色教育家”。曾先后参与编辑或主编《新中华》《世界知识》《中华公论》《...
汉唐历史变迁中的社会与国家 内容简介 《汉唐历史变迁中的社会与国家》揭示汉唐历史变迁中地方社会与国家的关系,有裨于破解世界政治史上的一个奇迹,并将国家权...