西方思想经典即便都译成了汉语,不等于汉语学界有了解读能力。西学典籍的汉译历史虽然仅仅百年,积累已经不菲,学界的读解似乎仍然有吃夹生饭——甚至吃生米,消化不了。翻译西方学界诠释西学经典的论著,充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就,於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。译界并非不热心翻译西方学界的研究论著,甚至不乏庞大译丛之举。显而易见的是,这类翻译的选题基本上停留在通史或评传阶段,未能向有解释深度的细读方面迈进。设计这套“西方传统:经典与解释”,旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白,尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。
西方思想经典即便都译成了汉语,不等于汉语学界有了解读能力。西学典籍的汉译历史虽然仅仅百年,积累已经不菲,学界的读解似乎仍然在吃夹生饭——甚至吃生米,消化不了。翻译西方学界诠释西学经典的论著,充分利用西方学界整理旧故的稳妥成就,於庚续清末以来学界理解西方思想传统的未尽之业意义重大。译界并非不热心翻译西方学界的研究论著,甚至不乏庞大译丛之举。显而易见的是,这类翻译的选题基本上停留在通史或评传阶段,未能向有解释深度的细读方面迈进。设计这套“西方传统:经典与解释”,旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白(包括一些经典著作的翻译),尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。
刘小枫 中译编者说明
迈尔 为何是施特劳斯?(卢白羽译)
**编 探索年代(1928~1932)
第二编 艰难岁月(1933~1948)
第三编 执教芝加哥大学(1949~1967)
第四编 哲人生命的*后时光(1968~1973)
附录
伽达默尔谈施特劳斯(田立年译)
施特劳斯往来书信详目
译后记
《漫长的八月》内容简介:★种族、土地、经济、核武……关于印巴分治以来的对抗的首部权威历史著作 ★印巴之争是世界上持续时间极长
战后中苏关系若干问题研究:来自中俄双方的档案文献 内容简介 本书作者在多年来挖掘和整理了大量有关中苏关系的俄国档案和中国地方档案的基础上,以历史唯物史观和实事求...
政治学-了解政治才能更好地了解生活 本书特色 在西方学术思想的发展流变中,出现过很多影响深远的经典著作,这些著作穿越时空,为人们长久研读,有的甚至影响了整个...
《选择卓越》内容简介:《选择卓越》不同于柯林斯先前的著作,这是因为它的关注重点不仅仅在业绩表现上,还在时下领导者所面临的不
习近平谈治国理政 3(英文版) 内容简介 《习近平谈治国理政》**卷、第二卷出版以来,在国内外产生了强烈反响。党的十九大以来,习近平总书记在领导推进新时代治国理...
毛泽东箴言 本书特色 *是伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,是中国共产党、中国人民 、中华人民共和国的主要缔造者和领导人。他在领导中国革...
社会主义通史-第七卷 内容简介 从历史来看,我们党是从领导革命夺取政权到执政搞建设,从计划经济条件下的执政搞建设到市场经济条件下的执政搞建设,经历了“两次...
中国官僚政治研究 内容简介 现在拿来问世的这本书——首页,内容共分十七篇,曾分篇连载于上海出版的《时与文》杂志上。在登载**篇《论所谓官僚政治》时,作者曾在前面...
治国理政箴言 本书特色 你能看到多远的过去,就能看到多远的未来。当下是变革的社会,从种种现实问题的矛盾凸显,到各项治国理政措施的发力,再到全面深化改革的落实,各...
汉译世界学术名著丛书论特权:第三等级是什么 内容简介 商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同...
价值体系的历史选择——中国文库 内容简介 自从类社会产生以来,人类对生命本质意义和内在价值的追求,是人类社会演化和发展的内在精神动力。本书通过对价值体系历史沿革...
外交决策的科学理性探析 本书特色 本书主要内容包括:科学理性的哲学探源;西方国际关系理论中的理性及其实质;对西方外交思想中的理性概念的反思等。外交决策的科学理性...
失落的超级舰队-郑成功与东方海洋霸权的瞬间 内容简介 十七世纪,正是西方历史上的大航海时代。然而在东方,在风雨飘摇的大明东南边陲,却有一支横扫太平洋西缘与南中国...
从赫尔利到马歇尔-美国调处国共矛盾始末 本书特色 《从赫尔利到马歇尔:美国调处国共矛盾始末》由东方出版社出版。从赫尔利到马歇尔-美国调处国共矛盾始末 内容简介 ...
公民与文明社会 本书特色 《公民与文明社会》是以马歇尔在公民权利的历史发展方面开展的开创性工作以来有关公民权利与义务的议题*广泛、*综合的检验。聚集于发达的工业...
正面战场徐州会战-原国民党将领抗日战争亲历记 本书特色 徐州自古为兵家必争之地,具有重要的战略地位。侵华日军企图攻占徐州,打通津浦线,使南北日军联成一气,窥视中...
作品目录一 关于新闻自由二 谈政治可以析解为科学三 论政府的首要建基原则四 论政府的起源五 论议会的独立性六 英国政体究竟更倾
权力运行的轨迹-17-18世纪中国的官僚政治 本书特色 本书以“权力运行的轨迹”命名,是想就清代前期权力实施的过程进行综合考察。在封建社会,权力运行本身是...
战争论(上下)——影响世界历史进程的书 本书特色 克劳塞维茨的《战争论》被誉为西方近代军事理论的经典之作,对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用。克劳塞维茨...
《利维坦(全新插图版)》内容简介:在《利维坦》中,霍布斯以凶猛海兽“利维坦”喻指君主政体的国家。国家,即伟大的利维坦,是一