一九一七年四月六日,一直处于中立地位的和平使者美国突然决定加入
英、法的抗德阵线,对德宣战。一年半之后,由于美国的卷入,德国战败,
被迫于一九一八年十一月十一日签署和平条约。然而,促使威尔逊总统改变
主意的则在很大程度上是来自于德方的一个重大失误——齐默曼的电报。
阿瑟·齐默曼是当时的德国外交部长。他久有野心拉拢墨西哥与日本加
入德国联盟。如何将信息告知墨西哥而又不令美国放弃中立,起先他打算托
人捎信。谁料德国潜艇临时取消了行期,写好的信无法递送,他只好改以电
报传送。而送报的网络正是威尔逊为同德国进行和平谈判而设的,电缆起自
柏林,中经英国,终于华盛顿。齐默曼想通过德国驻华盛顿使馆尽速传递。
由于电码系用德国装置码编写,他自觉机密会万无一失。然而,这份涉及抗
美意图的电码为英国人破译,美国人如梦方醒。
有趣的是,英语现在依旧通行的用法中,不乏起源于人类观念的误失的
。“疟疾”(malaria)一词照字面解释意为“坏的空气”(malaaria),因为
在携带病原的蚊子这一真正原因被发现以前,疟疾被认为是邪恶的精灵藉夜
间空气的呼吸进入身体的。“肝脏”(liver)之所以得名,是由于它被视为
是人体中唯一的维持生命(life)的供血器官。
人的一生是一个被错误包围的,同时又是一个不断与错误抗争的历程。
人类犯下的许多大大小小的过失,在不同范围和不同程度上影响到了人类的
历史进程。今天,当我们把目光投向过去,极轻松地“品尝”不乏幽默的错
误百态的时候,我们的着眼点应该落实在古人的那句话上:前事不忘,后事
之师。而正是在这一意义上,“失败是成功之母”也才带有了坚实的现实意
义。
P22-23
本书为王强先生的读书随笔集。其简体中文版由世界知识出版社于2000年1月初次出版,台湾大块文化于2006年5月出版了该书的繁体字版。较之于2001年的初版,现在的这一简体字版无论从装帧形式还是内容方面都有了较大改观。“书房就是我的王国,风景收束于此。”王强说。因此,从历史上的宠物,到厨烟里的大仲马,到莎士比亚的博物学,到伊甸园的黑暗,到曼哈顿的书店,王国的主人陪你展开书世界的瑰丽奇航。
王强,北京大学文学学士,美国纽约州立大学科学硕士。曾任:北京大学英语系讲师,美国“贝尔传讯研究所”软件工程师。现任“北京新东方教育科技集团董事,北京新东方教育科技集团教育发展研究院院长,中美友协理事。
新月集 本书特色 《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要来源于泰戈尔在1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。在《新月集》中...
自由的夜行 本书特色 活没活好并没有一个外在标准,而只能由自己来认定它是否“有意义”。生命迟早会向人索要意义,当那一天到来,你会怎样回答...
《奥登诗选:1948-1973》内容简介:自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从
致俄耳甫斯的十四行诗 本书特色 《致俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克*后一部重要诗歌作品,与《杜伊诺哀歌》并列,是一位伟大诗人的自我确认。诗集的**部几乎在短短四天...
人间多少悲喜剧-读者文摘-典藏版 本书特色 本书就像一个万花筒,照出民国时代上上下下,各色人等的音容笑貌,好像他们都曾经活得那么真实,那么有血有肉。本书尤其关注...
无界之地 本书特色 玛丽·奥斯汀所著的《无界之地》为读者展示了一个自由的、无拘无束的前工业化的世界,这无疑吸引了成千上万渴望一种更为简朴、也更为精神化的生活的人...
《看准场合说对话:领导者口才实战训练》内容简介:《看准场合说对话:领导者口才实战训练》针对领导者在工作中可能会遇到的99个情
中国古诗词英译研究新探 本书特色 《中国古诗词英译研究新探》以中国古诗词英译为研究对象,在对国内外古诗词英译大师的作品进行比较分析的基础上,系统而深入地探讨了古...
煎茶日记 内容简介 本书包括绿茶:旗枪冉冉绿丛园;红茶:万绿衬出无尽红;乌龙茶:青蒂绿腹红镶边;黄茶:银针香浓因雪烹等。煎茶日记 目录 ·银碗盛雪·闲来煎茶(代...
作者简介慈琪,1992年生于安徽。儿童文学作家,主要创作童话及童诗。是作品入选统编小学语文课本的最年轻作家。已出版童诗集《梦游的孩子》《三千个月亮》,童话集《收...
故都的秋-名家散文经典精装插图版 本书特色 内容简介:本书是名家散文经典书系中的一本,精选了郁达夫五十篇*经典的散文而成。本书拟分为五个章节,收录郁达夫的散文、...
老广州 本书特色 本书主要介绍了广州人、帆影、茶楼、花市、大街小巷里的零食和叫卖声等内容。老广州 内容简介 这个曾经在珠江上有帆影,江岸上有屐声和小吃,有着那种...
地狱门前-与李真刑前对话实录 本书特色 乔云华同志在写作这本书的过程中,费了不少心血,采房了不少当事人,查了不少资料,看了不少书,讲的都是事实。这本书内容翔实,...
唐诗观止-(下) 本书特色 本书录了唐代*为脍炙人口、*具代表性的众多名作,以作者为纲,以作品为目,按朝代分体,依序排列,每篇都附以题记。由国内数十位著名学者选...
旧情复燃 本书特色 简媜,其散文别具一格,可谓女作家中的“异数”,洗尽铅华,独具慧眼,以卓越细笔,描绘人间生活情态,常有惕然惊心的刻画,令人如在盛夏平添一种寒意...
诗里特别有禅 本书特色 1. 禅历来被认为艰深晦涩,很难解读。但中国古代诗歌中有许多从具体的人生体验来感悟禅的佳作。诗和禅一样,不提供定义,只是显示鲜活流动的情...
逝去的山寨 本书特色 在风环云绕的山乡古寨,有着这样一些被现代文明逐渐遗忘和侵蚀的事物,它们也许本不该消亡,然而却无可避免地远去了。远去的有那多情的山歌、雅致的...
《玉色》内容简介:小说以生长在岫岩的玉雕大师、玉石大鳄佟一琮的成长奋斗和爱恨情仇为主线,展示了一个令人惊叹的玉石世界。在主
文汇原创丛书:我的视觉生活 本书特色 美丽来自“不务正业”。学的是经济,却走了爬格子的路,后来又搞影视,搞民间美术。杂乱无章,无“正业”可言,可是,生活却因此而...
老照片温情系列一封家书 本书特色 《一封家书》是《老照片》温情系列图书的一种,按照《老照片》“定格历史,收藏记忆”的一贯格调,收录了自民...