住在本鲍将军旅店的老船长
特里劳尼乡绅、利夫西医生,还有其余的绅士们一直要我写出有关金银
岛的详细情况,从头到尾毫无保留,只有那个岛的方位别写出来,这无非是
因为岛上还有未挖出来的财宝。如今是公元一七××年,我提起笔,回忆起
我父亲开本鲍将军旅店的那段时光。那时,那个脸上有马刀伤疤、棕色皮肤
的老水手刚刚寄住到我们家里来。
现在想起他来,就像昨天的事。当时他迈着沉重的脚步慢慢走到旅店门
口,他的那只水手贮物箱就在身后的手推小车里。他是个高大、强健、粗壮
、深栗色皮肤的汉子;他那粘着柏油的辫子,垂挂在穿着邋里邋遢的蓝外套
的肩上;他的双手粗糙,布满伤痕,上面有黑黑的破裂的指甲;那道马刀伤
疤划过一边的面颊,脏兮兮的,呈铅白色。我至今还记得,当时他扫视着海
湾,边看边独自吹着口哨,接着突然大声唱起他后来经常唱的那首古老的水
手歌:
十五条汉子扒着死人箱——
哟——嗬——嗬,来一瓶朗姆酒!
那嗓门扯得高高的,颤乎乎的,就像绞盘棒上发出来的断断续续的那种
声音。接着,他用随身带着的推杆般的棍子使劲地敲门。我父亲出来,他便
粗声粗气地要一杯朗姆酒。当酒送上来时,他慢慢地呷着,像个品酒师似的
,缓缓地品着味,同时继续环视着近旁的峭壁,并抬头瞧瞧我家的招牌。
“这是个称心的海湾,”他*后说道,“还有个惬意的、开得很是个地
方的小酒馆。客人多吧,伙计?”
我父亲告诉他不多——客人少得很,倒是遗憾的。
“好,那么,”他说,“这就是我要住的地方。来吧,伙计,”他朝推
车的人喊道,“停那边上,帮我把箱子提过来。我要在这儿待一段时间。”
他接着说,“我过日子简单,只要朗姆酒、熏猪肉和鸡蛋,再就是上那边看
船开过去。你该叫我什么?你就喊我船长吧。哦,我知道你在想什么了——
看!”他朝门槛上扔了三四块金币,“这点钱我什么时候花完了,你可以告
诉我。”他说着,神情好可怕,像个司令官。
说实在的,尽管他穿得破旧,讲话也粗鲁,他根本就没有一点那种普通
水手的模样;而是像个大副或船长,惯于发号施令或打人。推车来的那人告
诉我们,头一天早上,在乔治国王旅店门前他从邮车上下来,打听了海边有
哪些旅店,听说我家的名声好,我猜,还说它少有人来,便没有选其他旅店
,而以我家作为他的住处。有关我们的客人,我们当时能了解的就这么多。
P1-2
《金银岛》中有波涛光涌的大海、机智勇敢的少年、凶恶狡诈的海盗以及一份神秘的藏宝图。围绕着这份藏宝图,少年吉姆一行展开了一场惊心动魄的搏斗…… 故事情节惊险曲折,人物形象鲜明生动。这就是《金银岛》历经百余年后,魅力经久不衰的原因。至今,它仍以其独特的风姿,吸引着世界各国的少年儿童。以西尔弗为首的一批凯觎的海盗装扮成水手也随船前往金银岛围绕海盗船长弗林特埋在金银岛上价值70万镑的藏宝寻宝者与海盗之间展开了一场生死搏斗由于斯摩列特船长指挥有方医生冷静果断地与海盗周旋吉姆的机智勇敢多次挫败了海盗的阴谋平息了叛乱*终寻得宝藏平安返航。
罗伯特·路易斯·史蒂文森是英国浪漫主义代表作家之一。代表作品有《沃尔特·斯科特爵士》,《金银岛》等,。早请他到处游历,为其创作积累了资源。到了20世纪中期,评论家对其作品进行了新的评价,开始审视史蒂文森而且将他的作品放入西方经典中,并将他列为20世纪最伟大的作家之一。
《美利坚物语》记录了20世纪初一个日本人在美国的所见所闻。荷风讲述在新大陆飘泊的日本留学生以及沦落风尘的女性的故事,以写实
杨绛译堂吉诃德-(全二册) 本书特色 《堂吉诃德》是国际声望*高、影响*大的西班牙文学巨制。——杨绛影响*大的西班牙文学巨制,一个游侠骑士的奇情异想。杨绛译本出...
《恶之花》曾在中国红极一时。但是几乎与《恶之花》出版的同时,波德莱尔开始在各种杂志上陆续发表一些散文。波德莱尔写道:"总之
《梦的解析》最初发表于1900年,被誉为精神分析第一名著。它通过对梦境的科学探索和解释,找破了几千年来人类对梦的无知、迷信和
《阿尔谢尼耶夫的一生》内容简介:伊万·布宁著的《阿尔谢尼耶夫的一生(精)/双头鹰经典》是作者的自传体长篇小说,历时七年完成。小
《契诃夫小说选集·孩子集》内容简介:本集收入小说7篇。《第六病室》描写一个小城中的医院充满了贪污、暴虐、罪恶,成为帝俄反动统
《高老头 欧也妮·葛朗台》内容简介:《欧也妮 葛朗台·高老头》收录了巴尔扎克的两部小说,《欧也妮·葛朗台》讲述了索漠城里的银
《丧钟为谁而鸣》内容简介:《丧钟为谁而鸣》讲述了美国青年罗伯特乔丹在大学里教授西班牙语,对西班牙有深切的感情。他志愿参加西
《李健吾译包法利夫人》内容简介:《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局
1920年代上半叶,海明威以驻欧记者身份旅居巴黎,《流动的盛宴》这本书,记录的正是作者当日的这段生活。不过这本书的写作却是在
《欧也妮•葛朗台(高中部分)(修订版)》主要内容:葛朗台是法国索漠城一个最有钱、最有威望的商人。这座城市盛产葡萄酒,因此,酒桶
万事随缘:莫里的最后一课 内容简介 1995年,莫里破纪录地三度接受美国广播公司泰德·科佩尔“夜线”节目专访,媒体广为报道他勇于面对病痛,透彻而丰盈的生死观,由...
《好兵帅克》内容简介:捷克著名作家雅罗斯拉夫·哈谢克正是以第一次世界大战为背景,创作了这部传世讽刺杰作。小说通过一位普通士
企鹅经典丛书:第一辑 内容简介 本书主要包括: 契诃夫短篇小说选: 一九八四: 圣殿: 双城记: 死屋手记: 炼金术士及其他鬼故事: 小王子: 老虎! 老虎: ...
中央 水孩子 内容简介 《水孩子》是英国著名作家查尔斯·金斯利写于1863年的一部童话作品。生活贫苦的小主人公汤姆本是一个扫烟囱的孩子,在仙女的魔法下他变...
安徒生童话-名著典藏 本书特色 《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾,生活气息浓郁,富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象,如赤身裸体行进在大街上的皇帝、...
《基度山恩仇记(上)》内容简介:《基度山恩仇记》,现多译为《基督山伯爵》,是法国著名作家大仲马的代表作。故事讲述,法老号大
傲慢与偏见 本书特色 《傲慢与偏见》是简?奥斯汀*富代表性的作品,通过对婚姻问题的描写展示了当时英国社会的生活画面。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白与家境富有、殷实的...
《罗大冈译波斯人信札》内容简介:本书是孟德斯鸠惟一的一部文学作品,全书由一百六十封书信组成。信中有对当时法国社会的细致观察
吉卜齡(1865-1936),生於印度孟買,英國作家,詩人。主要著作有:《叢林之書》、《基姆》、《營房謠》、《如果》以及許多膾炙