住在本鲍将军旅店的老船长
特里劳尼乡绅、利夫西医生,还有其余的绅士们一直要我写出有关金银
岛的详细情况,从头到尾毫无保留,只有那个岛的方位别写出来,这无非是
因为岛上还有未挖出来的财宝。如今是公元一七××年,我提起笔,回忆起
我父亲开本鲍将军旅店的那段时光。那时,那个脸上有马刀伤疤、棕色皮肤
的老水手刚刚寄住到我们家里来。
现在想起他来,就像昨天的事。当时他迈着沉重的脚步慢慢走到旅店门
口,他的那只水手贮物箱就在身后的手推小车里。他是个高大、强健、粗壮
、深栗色皮肤的汉子;他那粘着柏油的辫子,垂挂在穿着邋里邋遢的蓝外套
的肩上;他的双手粗糙,布满伤痕,上面有黑黑的破裂的指甲;那道马刀伤
疤划过一边的面颊,脏兮兮的,呈铅白色。我至今还记得,当时他扫视着海
湾,边看边独自吹着口哨,接着突然大声唱起他后来经常唱的那首古老的水
手歌:
十五条汉子扒着死人箱——
哟——嗬——嗬,来一瓶朗姆酒!
那嗓门扯得高高的,颤乎乎的,就像绞盘棒上发出来的断断续续的那种
声音。接着,他用随身带着的推杆般的棍子使劲地敲门。我父亲出来,他便
粗声粗气地要一杯朗姆酒。当酒送上来时,他慢慢地呷着,像个品酒师似的
,缓缓地品着味,同时继续环视着近旁的峭壁,并抬头瞧瞧我家的招牌。
“这是个称心的海湾,”他*后说道,“还有个惬意的、开得很是个地
方的小酒馆。客人多吧,伙计?”
我父亲告诉他不多——客人少得很,倒是遗憾的。
“好,那么,”他说,“这就是我要住的地方。来吧,伙计,”他朝推
车的人喊道,“停那边上,帮我把箱子提过来。我要在这儿待一段时间。”
他接着说,“我过日子简单,只要朗姆酒、熏猪肉和鸡蛋,再就是上那边看
船开过去。你该叫我什么?你就喊我船长吧。哦,我知道你在想什么了——
看!”他朝门槛上扔了三四块金币,“这点钱我什么时候花完了,你可以告
诉我。”他说着,神情好可怕,像个司令官。
说实在的,尽管他穿得破旧,讲话也粗鲁,他根本就没有一点那种普通
水手的模样;而是像个大副或船长,惯于发号施令或打人。推车来的那人告
诉我们,头一天早上,在乔治国王旅店门前他从邮车上下来,打听了海边有
哪些旅店,听说我家的名声好,我猜,还说它少有人来,便没有选其他旅店
,而以我家作为他的住处。有关我们的客人,我们当时能了解的就这么多。
P1-2
《金银岛》中有波涛光涌的大海、机智勇敢的少年、凶恶狡诈的海盗以及一份神秘的藏宝图。围绕着这份藏宝图,少年吉姆一行展开了一场惊心动魄的搏斗…… 故事情节惊险曲折,人物形象鲜明生动。这就是《金银岛》历经百余年后,魅力经久不衰的原因。至今,它仍以其独特的风姿,吸引着世界各国的少年儿童。以西尔弗为首的一批凯觎的海盗装扮成水手也随船前往金银岛围绕海盗船长弗林特埋在金银岛上价值70万镑的藏宝寻宝者与海盗之间展开了一场生死搏斗由于斯摩列特船长指挥有方医生冷静果断地与海盗周旋吉姆的机智勇敢多次挫败了海盗的阴谋平息了叛乱*终寻得宝藏平安返航。
罗伯特·路易斯·史蒂文森是英国浪漫主义代表作家之一。代表作品有《沃尔特·斯科特爵士》,《金银岛》等,。早请他到处游历,为其创作积累了资源。到了20世纪中期,评论家对其作品进行了新的评价,开始审视史蒂文森而且将他的作品放入西方经典中,并将他列为20世纪最伟大的作家之一。
《伊甸园》内容简介:美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟琳从巴黎到法国南部地中海地中海海滨度蜜月,沉醉在浪漫的性爱生活中。
《心經》書法般若波羅蜜多心經摩訶般若波羅蜜大明咒經佛說般若波羅蜜多心經普遍智藏般若波羅蜜多心經般若波羅蜜多心經般若波羅蜜
作者:寿岳章子(1924--2005)1924年(日本大正十三年)出生于京都。日本国立东北大学文法综合学部毕业。1987年(昭和六十二年)3月从京
《童年》内容简介:《童年》是作家萨洛特83岁高龄时创作的最著名的自传体小说。娜塔丽·萨洛特闺名娜塔莎·切尔尼亚克,1900年7月1
现代的会议和中世纪基督徒的朝圣相似之处在于,它让参与者得到以一本正经地致力于自我提高的形象的同时,还能够尽情享受旅游的一
我弥留之际-(修订译本) 本书特色 《我弥留之际》是中国读者*为熟悉的福克纳作品之一。李文俊先生译福克纳*为人称道,此书也是除《喧哗与骚动》之外,李译福克纳的另...
名著译林-汤姆·索亚历险记 本书特色 《汤姆。索耶历险记》取材于美国南北战争前的社会生活,是作家对自己童年生活的回顾。然而他创作这部小说的目的,并非仅仅为了回顾...
农民 本书特色 《农民》是巴尔扎克的代表作。小说描写的是贵族大庄园土地所有制和资产阶级小土地所有制的冲突,而农民处在这两种社会力量中间,就像“虫子夹在锤...
漂亮朋友 内容简介 《漂亮朋友》是莫泊桑作品中现实性、批判性*强,艺术手法*丰富的一部长篇小说。书中主人公杜洛阿已成为野心勃勃的机会主义者的标准文学形象。漂亮朋...
雄猫穆尔的生活观:暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 本书特色 本书是作者的代表作,标志着霍夫曼创作的高峰,也是德国浪漫派的一部优秀作品。小说由两部分组成:雄...
上尉的女儿 本书特色 企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖上尉的女儿 内容简介 普希金逝世前一年发表了一部真实而深...
一个陌生女人的来信-世界文学名著 本书特色 你的一生中有没有那么几秒、几分钟、几小时,为了做一件事情而奋不顾身?她,仅仅一瞬间,为了爱情,耗尽一生,颠覆了整个世...
复活 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲...
死魂灵-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书是《全译本世界文学名著典藏》之一,该套书籍烫金的全精装装帧,豪华富丽而又典雅大气,所选作品皆为家喻户晓、脍炙人...
《译文名著文库065:萌芽》作为世界文学史上第一部正面描写产业工人罢工斗争的长篇小说,《萌芽》首次以史诗般的气势反映了资本主
黑奴王子 本书特色 十六岁少年的文学梦!天才作家维克多·雨果的处女作!《黑奴王子》系维克多·雨果**部小说,1818年,16岁的雨果与人打赌说15天内写一部小说...
卡斯特桥市长-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《卡斯特桥市长》是哈代代表作之一。作品讲述了主人公亨察尔原是个打草工,因醉酒将妻女出卖。事后追悔莫及,从此滴酒...
銀河ステーションから夜の軽便鉄道に乗ったジョバンニとカムパネルラ。「人々みんなの本当の幸せは何か」を考え求めながら、さま
审判 本书特色 《美国》、《审判》和《城堡》是被称为“西方现代派文学鼻祖”的奥地利小说家弗兰茨·卡夫卡仅有的三部长篇小说。卡夫卡“对现代人及现代社会的巨大的洞察...
大师和玛格丽特 本书特色 《大师和玛格丽特》是米·布尔加科夫*重要的作品,被誉为20世纪魔幻现实主义的代表作品之一。作家为此呕心沥血,八易其稿。小说将现实与神话...