作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面:科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言,其影响所及甚至达于此后的新文化运动;科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及,改变了世人的知识结构以及思想观念,为科学文化的成熟打下了基础;进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击,进化的新观念得到广泛传播;逻辑学和科学实验方面的著作的译介,促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究,就翻译活动对目的文化的研究,具有显见的文化意义。
我哪裡比不上那個賤貨……女人愛比較的習性OUT你找不到比我對你更好的人……男人莫名的自信OUT40堂自剖男人課:寧可成為男人的叛徒,也要拯救所有女人的幸福「真的...
中国古代文明的探索 内容简介 本书是一部探索中国古代文明起源与上古历史文化的学术文集,探访了文明与国家起源过程、东夷文化、良渚文明、图腾文化、商周都邑等一系列文...
「寫歌是瞬間發生的事,生活中許多觀察,經歷,被收納在寫歌的瞬間。所以每一首歌都標記了一段時光,跟一種感受,於是這些歌變成了我的生命的一部份,它們提供我索引,讓我...
土家族民间信仰与文化 内容简介 全书详细地阐释了土家族民间信仰在传承、发展过程中形成了一些特点,可以概括如下:1.土家族民阐信仰*显著的特点是具有历史性。2.土...
博客來.誠品 五月選書甘耀明2021年灼人小說。台灣文壇首部以1945年「三叉山事件」史實為基底,繾綣又磅礡的動人小說。這世上沒有英雄,只有找回尊嚴的人。「他緊...
每天学点中国哲学 本书特色 中国哲学被视为世界几大类型的传统哲学之一,对人类文明史做出了卓越贡献。影响及于日本,朝鲜、韩国、越南及其他东南亚国家,并曾对法国启蒙...
语言文字学研究 内容简介 本书是香港大学与香港中文大学举办的**届中国语言文字学国际学术研讨会论文合集。集中收录了大陆、台湾、香港等地学者在语言文字学方面的新的...
明清卷-中国文化发展史 本书特色 《中国文化发展史》 是一部全面系统研究中华民族数千年物质文明与精神文明共同进步、交互推进历程的通史,分为先秦卷、秦汉卷、魏晋南...
白鱼解字-手稿本 本书特色 破解汉字奥秘的中国首席大侦探,学者流沙河触摸中华文化之脉的巅峰之作他纠正了许慎《说文解字》一书里的数处错误他去除了汉字与生命之间的隔...
1921-2021蒙古國獨立百週年臺灣首見呈現20世紀以來現代蒙古國史的權威之作蒙古國——夾在俄羅斯熊和中國龍之間的小國,在龐大野心威脅下,從自我覺醒到認清現實...
中古墓志词语研究 内容简介 一、对《汉语大词典》所失载的中古时期所产生的词语,本书主要进行诠释,并予溯源。 二、对于《汉语大词典》已收之词语,本书旨在溯源。 三...
陈柱讲国学-大学讲国学-图文版 本书特色 《陈柱讲国学(图文版)》:国家爱好者的国学普及读本,机关干部和管理者的治国理政参考、修身养性指南。国学经典,作为中国传...
民俗信仰与双向认知-兼论古代文学典籍的定向解读 本书特色 《民俗信仰与双向认知——兼论古代文学典籍的定向解读》在对六个 概念(精英思维,民间信仰、民俗信仰[俗信...
青少年不可不知的1000个文化历史常识 内容简介 这是一本给孩子带来智慧的书,也是一本开启孩子心智的书。只要孩子快乐,就是我们*大的成功,也会让我们感到欣慰和满...
长江文化史 本书特色 ★ 32开精装,江西教育出版社出版★ 全书110万字,总达1379页,书前附有12页铜版纸彩页,正文部分涵盖了长江流域及长江以南地区各文化...
中国人最易误解的文化常识 内容简介 如果你是个普通人,喜欢在说话或写文章的时候引经据典,但又误解误用。没多大事。除了引起朋友们一阵爆笑,遭几个白眼,或许...
《英国散文精选》内容简介:本书为北岳文艺出版社所刊印的《英国散文精选》(1996)的重印本。重印的目的出于以下考虑:据我们所知
每天下午五點,銀座的行人走路特別快? 聽說漁夫的衣服有形狀顏色不一的補丁,不小心落海還可以靠衣服辨認身分? 在以美景出名的井之頭公園裡,人們常坐在有人自殺的樹下...
中国古代体育习俗 内容简介 中国传统文化博大精深,包罗万象,作为传统文化的组成部分,中国古代体育习俗也是内容繁多、举不胜举。特别各统一王朝地域广阔,民族众多,因...
时代漫画-被时光尘封的1930年代中国创造力 本书特色 《时代漫画:被时光尘封的1930年代中国创造力》介绍《时代漫画》的漫画家群体及出版人邵洵美的生平...