作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面:科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言,其影响所及甚至达于此后的新文化运动;科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及,改变了世人的知识结构以及思想观念,为科学文化的成熟打下了基础;进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击,进化的新观念得到广泛传播;逻辑学和科学实验方面的著作的译介,促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究,就翻译活动对目的文化的研究,具有显见的文化意义。
咬文嚼字全集 本书特色 汉语是世界上语汇*丰富、含义*深刻、文辞*优美、节奏感*强烈的语言之一。我们应该为自己拥有这样的母语自豪。但近年来,国人汉语水平下降的现...
《透过电影看医学》内容简介:本书立足医学三要素,精选20部经典的医学题材电影,从疾病、患者、医者三个方面介绍了电影背后的医学
动作义位释义的框架模式研究 内容简介 我用心中“杆秤”的这两颗“秤星儿”来衡量一下于屏方博士的新著《动作义位释义的框架模式研究》,十分欣慰地发现:她没有落进上面...
中华传统文化探幽 内容简介 中华传统文化是睿智的先哲留给我们的极为珍贵的财富:在政治方面,有二十四史、《资治通鉴》等——它们详细而生动地记述了千百年来王朝更迭的...
筷子、手指和刀叉-从饮食习惯看文化差异 内容简介 中西方文化有很大的差异,这是众所皆知的事情。本书从饮食习惯中的筷子和刀叉入手,研究了中西文化的差异,主要包括有...
你应该了解的1500个东方典故大全集 本书特色 以丰富的知识和史料,讲述各类典故的精彩历史,既是一本知识辞典,又是开启知识大门的金钥匙,里面包含很多你从未知道的...
由城市规划师Dr.Z组建,一个隐秘而无聊的漫画机构。热衷人脑研究,让机器智能模仿人类进行“胡思乱想”
江西宗派研究 内容简介 本书主要内容包括:文学盛世下的阴影、文学转型的呼声、文学狱的警示、文化人格、山谷家法等。江西宗派研究 目录 序绪论 《江西宗派图》的写定...
中华龙文化的起源与演变 本书特色 《中华龙文化的起源与演变》是由气象出版社出版的。中华龙文化的起源与演变 目录 绪言 解千古之谜。靠科学和毅力一、研究龙文化的动...
团购:社会根理论知识行动论研究 本书特色 《社会根理论:知识行动论研究》丛书精装全3册,社会学博士郭强独辟蹊径,从知识行动的角度研究社会,丛书内容广博,资料丰富...
佤语基础教程 内容简介 此书总共分上、中、下三编,全面介绍佤语的语音,词法、语法特点,并重点解释和说明了佤语学习的一些要点。佤语基础教程 目录 导论上编**课字...
「夢是通往潛意識的大道」台灣的超現實主義詩風的起點1933年日本統治下的台南,以楊熾昌為中心,糾合李張瑞、林修二、張良典、戶田房子、岸麗子、島元鐵平共同組成的風...
动宾搭配的语义分析和计算 本书特色 动宾搭配这个题目很多人做过,但大多是从句法骨架分析的角度去做的。李斌的博士论文《动宾搭配的语义分析和计算》则另辟蹊径,以框架...
黃易蟄伏五年,重出江湖巔峰之作!超越《大唐雙龍傳》,另一武俠經典。摒棄和前瞻,烘焙和窮究,大師黃易力圖將武俠小說擴展至新的極限。經過五年的思考和沉澱,最後的結果...
西方语言学名著选读(第三版) 内容简介 本书1988年出版后,受到海内外高校语言专业师生及语言学界学者的普遍欢迎,于1 99g年被教育部列入中国语言文学专业的必...
古事记:插图注释版 本书特色 日本历史上**部文学作品 民族神话的源始,瑰丽堪比《山海经》 周作人晚年经典译本古事记:插图注释版 内容简介 《古事记》是日本**...
草原牧俗 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬...
君主论-乌托邦-马丁.路德演讲集-哈佛百年经典-04卷 本书特色 ★囊括人类有史以来至19世纪*优秀的社会科学和自然科学文献★向现代读者展示人类观察、记录、发明...
企业与行政机关常见应用文写作大全 内容简介 全书将应用文分为行政文书、商务文书、合同文书、法律文书、工商税务文书、人事管理文书、营销管理文书、财务金融文书、其他...
近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了》三部作品,展現出驚人的創作力...