作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面:科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言,其影响所及甚至达于此后的新文化运动;科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及,改变了世人的知识结构以及思想观念,为科学文化的成熟打下了基础;进化论的翻译使“天不变道亦不变”的陈腐观念受到极大冲击,进化的新观念得到广泛传播;逻辑学和科学实验方面的著作的译介,促成了方法论科学观在当时思想界的成熟发展和运用。对科学翻译的历时描写研究,就翻译活动对目的文化的研究,具有显见的文化意义。
缅甸语语法(新版) 内容简介 《缅甸语语法》的编写力求注意以下几点:(1)全书按不同词类的顺序进行编写;书中的重点部分如名词、动词、形容词和助动词等,或增加篇章...
20世纪中国知识分子史论 本书特色 刚刚过去的20世纪,是中国历史上变动*激烈、*起伏动荡的岁月。短短的一百年,经历了大清王朝、中华民国和中华人民共和国三个时代...
西洋镜---中国衣冠举止图解 本书特色 ◆作为海外中国服饰研究开山扛鼎之作,本书**程度还原了真实的历史细节,用珍贵的图文资料,向国人介绍在近代,外国人眼中的中...
中国古代宫殿 本书特色 乔志霞主编的《中国古代宫殿》详述了古代宫殿建筑的发生与发展、类型与彤式、材料与构造、艺术与文化,同时介绍了几十所具有代表性的宫殿建筑,生...
北京养生文化 本书特色 《北京养生文化》:养生是具有悠久历史和浓厚文化特色的自我保健行为。其实质是人类为了自身生存和健康长寿的需要,在整个生命过程中,综合协调多...
文化史的风景 本书特色 在“经典”形式的文化史(以布克哈特和赫伊津哈为代表)遭受质疑以来,文化史领域新见迭出,在研究对象、主题、视角、方法乃至研究者本身等方面都...
2003-2012-潮流话题大全集-格言-选题精编版-10年全景版 本书特色 1. 围观时尚话题2. 收听潮流表达3. 品味内涵段子格言十年精华全荟萃,潮语、热...
刘赜小学著作二种 武汉大学百年名典(2007/9) 本书特色 ★16开精装,武汉大学出版社出版★刘赜,曾执教于武汉大学五十年,精于文字学、声韵学、训诂学,著有《...
西方语言学名著选读(第三版) 内容简介 本书1988年出版后,受到海内外高校语言专业师生及语言学界学者的普遍欢迎,于1 99g年被教育部列入中国语言文学专业的必...
书店之美 本书特色 阅读根据地,心灵后花园。20家文化地标书店的建筑之元素、宗教之情结、人文之关怀。若饮书吧、读易洞社区书房、今日美术馆书店、关中大书房、蒲蒲兰...
明末清初的学风 本书特色 明末清初的社会大动荡时期,知识分子有着形形色色的表现和变化。这些表现和变化,反映了当时对社会的政治、经济、学术思想的变动发展。谢国桢是...
文化的价值(全译彩图本) 内容简介 本书是作者1914年至1951年所作的思想随笔,内容涉及哲学、宗教、艺术、音乐、建筑等方面。文化的价值(全译彩图本) 目录 ...
北京地理.传世字号民生 本书特色 这个城市,向你呈现的是如此动人的图卷,千年历史的余温沿能真实际地触摸,物质的遗存仍是那般地合用,虽然积下了一些尘土,但掸一掸并...
新书--中国文化史导论(修订本) 本书特色 本书主要专论中国文化之地理背景、古代观念与古代生活、社会主义与经济政策、中西接触与文化更新等10章。《中国文化史导论...
《体检后,这么做才健康!》内容简介:如果只注重健康体检,而忽视检后健康管理,等于白体检!只有针对健康体检中发现的问题进行及
希腊神话与英雄传说 内容简介 一发端在古代的时候,有一个国王名为埃俄罗斯(Aeolus)的,在底萨莱统治着;底萨莱是产良马的区域。他有七个儿子,照着当日的习惯,...
★★★自1100种日本传统色中精选最具代表的160种配以花鸟虫鱼、四季风物的绝美手绘的图文书★★★【内容简介】日本传统色是诞生于千百年的日本社会、文化、生活中的...
跨文化交际教程-第二版 本书特色 《跨文化交际教程(第2版)》从在的文化框架入手,选择了一些反映目的语文化现象的主题进行讨论与对比,如家庭、教育、工作、体育、保...
回忆中的师友群像-开卷书坊 本书特色 《回忆中的师友群像》精选钱伯城先生随笔散文二十余篇,用作者言:“内容大致是大时代或大环境中小故事、小掌故之类的小品文,或大...
长物志 本书特色 ☉现代社会的快速节奏和生活压力使人们身心疲倦而无从释放重负,而古代的文人雅士即使同样有时代困境与生活压力的挑战,往往也能从容淡泊,他们是怎样做...