蒙田试笔-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

蒙田试笔内容简介

本书是梁宗岱的译文集，书中除《蒙田试笔》外，新增附录《蒙田书房格言》。

蒙田试笔本书特色

梁宗岱是我国著名的诗人、教授，创作广及诗词、中外文学翻译和文艺评论，在中国现代文学史上留有深刻的印记。由于历史原因，他的作品长期尘封，直到二十世纪八十年代才开始零散重印。“梁宗岱著译精华插图本”系列全面汇集梁宗岱的主要作品，以满足文学爱好者的不同需要，并为学者专家提供一个可靠的版本。本书为该系列中的一册，是一部译文集，除《蒙田试笔》外，新增附录《蒙田书房格言》。

蒙田试笔目录

蒙田，一个文学化的哲人（卢岚）
蒙田试笔
译者题记一
译者题记二
致读者
论不同的方法可以收同样的效果
论悲哀
论灵魂缺乏真正对象时把情感寄托在假定对象上
论闲逸
论说谎
论辩才的急慢
论预兆
论善恶之辨大抵系于我们的意识
论恐怖
论死后才能断定我们的幸福
论哲学即是学死
论想象的力量
我们的感情延续到死后
论凭动机裁判我们的行为
几位钦差大臣的特性
论隐逸
论教育
论凭人们的见识来评定真假之狂妄
我们怎样为同一事物哭笑
论友谊
论人与人之间的不平等
论惩罚怯懦
论被困守的守城将应否出来议和
论谈判时之危险
论坚忍
论无理困守一个地方的人该受惩罚
此利即彼害
王者会晤的礼法
论我们应该审慎去批判神的意旨
论牺牲性命去逃避娱乐
论穿衣服的习惯
命运往往不期而和理性携手
论习惯与改变成法之不易
论同样的计策不同的结果
论儿童教育
蒙田书房格言
从贵族老爷到大哲人（卢岚）
格言位置示意图（卢岚）
格言（中外文对照）
编者后记

蒙田试笔作者简介

蒙田是法国文艺复兴时期最具影响力的作家之一。早在17世纪，蒙田就以其独到而深邃的思想声名远播，甚至著名思想先驱培根、帕斯卡尔的作品都深受其影响，后世作家和思想家更是对其推崇备至。爱默生曾这样评价蒙田的作品：“剖开这些文字，就会流出鲜血，因为那是有血有肉的鲜活生命。”尼采也曾对蒙田思想的意义大加肯定：“蒙田的作品大大提高了世人对生活的热情。”蒙田出生于法国波尔多附近佩里戈尔地区一产殷实的贵族家庭，父亲曾在意大利为罗马天主教服役，在此期间吸收了一些先进的教育理念。老蒙田希望孩子能够了解普通百姓的生活境况，因此，在6岁之前，蒙田一直寄居于普通农产家庭；另外，父亲还让蒙田以拉丁文为母语，并请来只说拉丁文的老师教导他。可以说，蒙田所受的早期教育为其思想意境和文学风格的发展奠定了有力的基础。少年时代，蒙田在吉耶纳学院学习法文、希腊文和修辞术。后来．蒙田到图卢兹学习法律，1557年开始在波尔多最高法院任职。1561年至1563年奉职于查理九世。1571年，蒙田隐退，潜心于治学和写作。在此后的二十年间，蒙田先后创作了百万余字的散文，编纂为三卷本的《蒙田随笔》，成为文学和思想史上的不朽之作。