内容简介

萧伯纳（1856-1950）是世界著名的戏剧大师，1925年诺贝尔文学奖获得者。他一生中写了51个剧本，题材范围十分广阔，其中有许多精品。其作品多以情节曲折有趣，对话机智幽默，人物性格鲜明生动著称。作者一向反对“为艺术而艺术”的文艺作品和庸俗无聊的时兴戏剧，主张写重大的社会问题。他在作品中辛辣讽刺资本主义社会的虚伪和罪恶，无情揭露其政治、经济、文化等方面的种种矛盾和不合理现象，因此作品问世后往往能产生巨大的社会反响；至今他的不少剧作仍在世界各地上演，对他的戏剧的研究也在不断地进行。本书译者长期从事萧伯纳研究，以与一般研究者不同的眼光，选择了作者的7个剧作，编为一辑，从中可以看出作者创作题材的多样化。2006年是萧伯纳诞辰150周年，我们谨以这个选集对这位戏剧大师表示纪念。

作品目录

作者简介

萧伯纳（1856-1950）是世界著名的戏剧大师，1925年诺贝尔文学奖获得者。他一生中写了51个剧本，题材范围十分广阔，其中有许多精品。其作品多以情节曲折有趣，对话机智幽默，人物性格鲜明生动著称。作者一向反对“为艺术而艺术”的文艺作品和庸俗无聊的时兴戏剧，主张写重大的社会问题。他在作品中辛辣讽刺资本主义社会的虚伪和罪恶，无情揭露其政治、经济、文化等方面的种种矛盾和不合理现象，因此作品问世后往往能产生巨大的社会反响；至今他的不少剧作仍在世界各地上演，对他的戏剧的研究也在不断地进行。本书译者长期从事萧伯纳研究，以与一般研究者不同的眼光，选择了作者的7个剧作，编为一辑，从中可以看出作者创作题材的多样化。2006年是萧伯纳诞辰150周年，我们谨以这个选集对这位戏剧大师表示纪念。

精彩摘录

朱塞佩：我这一辈子人们都想把我造就成一个人才。我小时候我们的好牧师教我读书写字，想把我造就成一个人才。然后管风琴教师教我读乐谱，想把我造就成一个人才。如果我的个子再高几英寸，征兵的中士就会把我造就成人才了。但是他们总要我下苦功夫。谢天谢地！我太懒了，干不了那些。所以我就自己学着烧饭做菜，当上了小旅馆老板。现在我雇仆人干活，自己除了说话什么也不干，这对我可是再合适不过了。拿破仑：世界上有三类人：低等人、中等人和高等人。低等人和高等人在有一点上是相似的：他们都肆无忌惮，没有道德感。低等人居于道德之下，高等人凌驾于道德之上。我对这两类人都不害怕。因为低等人的肆无忌惮是出于无知无识，所以他们把我树为偶像；而高等人的肆无忌惮却是因为他们没有目的，因此他们屈服于我的意志。危险的是中等人，他们既有知识又有目的。不过他们也有他们的弱点：他们顾虑重重。他们的道德观点和体面的社会地位给他们的手脚戴上了镣铐。

——引自章节：风云人物

路易：我知道，在以偶然的方式挣扎着走过生活的不真实部分时，我并不是自始至终都能无愧于我的理想。但是在我自己的真实世界里我从来没有抛弃过我的信念，从来没有对我自己不忠实。我受过威胁、讹诈、侮辱和饥饿。但是我光明正大。我进行过堂堂正正的战斗。现在一切都结束了，只有一片不可言状的寂静。你讲了一大篇道德，可是留下了什么呢？只在房间里留下了一点二氧化碳，它对健康不利。里京：人死了，生活不见得就不再滑稽可笑了，正如人笑的时候，生活不见得就不严肃一样。

——引自章节：医生进退两难