在外语学习中,口语会话以及口译属于两类不同形式的课程。前者的授课内容大多涉及衣食住行、社交往来等口语对话,后者往往是针对具体事物的中外文口头互译的学习、训练课。《捷汉实用会话》,综合了上述两项内容,以求为学习捷克语的中国学生和学习汉语的捷克人提供一本实用教材。
口译能力是每一位以外国语言文化为专业的学生所应具备的基础功之一。成功地完成口译工作,除了具有良好的心理素质和应变能力。没有经历过此项工作的人,往往不了解工作的性质和要求。所以,初次担任翻译和接待工作的人,往往会碰到一些意想不到的尴尬局面。客观上讲,不是生位从事外语工作的人,都胜利任并适应口译工作。不少学生认为,这种工作要求太高,而自己“不是那块料”。
为了尽量避免使这些未来的翻译们遭遇“尴尬”,使他们能尽早地进入角色,笔者们除了编写比较实用的口译教材外,还想在教材的导言中,把本专业前辈们,以及自己本人在外语教学和工作实践中的几点经验总结出来,供同学们参考,以便于大家可以在仓促上场前,至少能“临阵磨磨枪”。
新东方SAT13套题 目录 CHAPTER1 What you need to Know About the New SATCHAPTER2 The Colle...
新韩国语能力考试TOPIKⅠ中高级词汇手写体临摹字帖 本书特色《新韩国语能力考试TOPIKⅠ初级词汇手写体临摹字帖》参考TOPIK官网给出的单词大纲和历年真题,...
分好类 超好背15000英语单词口袋书 本书特色 如何高效、省时又灵活地学单词是每个英语学习者的梦想。而能为读者实现梦想尽一点微薄之力是昂秀一直秉承的理念和努力...
世说新语 本书特色 《世说新语》今存很早刊本为宋绍兴八年董弅所刻三卷本,共36门。其上卷为“德行”、“言语”、 “政事”、“文学4门,这正是孔门四科,说明此书的...
空间解析几何-综合学习与指导 内容简介 本书主要内容包含向量代数,平面与直线,常见二次曲面,二次曲面与二次曲线,正交变换和仿射变换,射影平面等。在内容编排上由浅...
百年老课本系列:最新官话识字教科书(上下) 本书特色 《百年老课本系列·**官话识字教科书(套装上下册)》是一本看晚清官话标准教材,书汉字英魂,赏水墨灵气。《百...
道德经精选-诸子名言-读经典.写汉字-9 本书特色 本书不仅邀请书法家用签字笔写出范本,供同学们临摹,还精选了《道德经》中的富有哲理的段落,方便学生在临摹的同时...
让爱在心里成长-美丽英文-4 本书特色 冯铃之编译的《美丽英文(让爱在心里成长)》是*权威经典的英语阅读精品。用快乐的方式,学习美丽的英文;提高文学素养...
法语词汇渐进(中级) 本书特色 《法语词汇渐进:练习250题》(中级)可作为语法教学的配套教材,也是自学提高法语、参加各种法语考试的**资料,十分切合去法语国家...
《未来三十年,我们将去向哪里?》内容简介:本书主要对人工智能、自动驾驶技术、区块链和比特币、5G、新能源、VR与AR、3D打印、物
水浒传-第一辑-注音美绘版 本书特色 本套《语文必读丛书》共计50本,已出39本。是根据教育部颁布的*新《义务教育语文课程标准》为小学生研发的配套阅读工具书。丛...
威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国的重要作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品...
大学生性健康教育读本 本书特色 这本书针对中国的青年尤其是大学生所关心的一系列有关性的主题提供了必要的信息。我希望更多的学生和教师能够通过这本书丰富他们对性的理...
TCF冲刺教程:语法结构分册 本书特色 杨芬主编的《TCF冲刺教程——语法结构分册》留学法国TCF考试系列教材中的一本。全书分为三章,内容涉及TCF语言结构分极...
英语背诵范本精典 内容简介 本书范文按题材分为8大类,每大类下分4到5小类。每小类收录3-4篇文章,每篇文章分英文原文、单词和注释以及参考译文三部分。英文原文篇...
如何开展中小学校督导评估 本书特色 教育部基础教育质量监测中心编著的这本《如何开展中小学校督导评估》共分为两大部分,**部分为普通中小学校督导评估方案、评估工具...
悦读悦好·第二辑(彩色美绘本):西游记 本书特色 《西游记》中国古代**部浪漫主义长篇神魔小说,主要写孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经,沿途遇到八十一难...
当我们发现保罗·弗雷勒将为本书系写作时,我们万分荣幸与激动,觉得应该为这本书写篇简短的前言。这是四年前的事,现在这一时刻
语文课程标准课外读物导读丛书:成语故事精选(注音插图本) 本书特色 提供背景资料多维透视名家名作设置思考练习深入理解作品内涵传授阅读方法培养自主阅读能力节省时间...
一个17岁的中国女学生,独自从北京来到美国小城市得梅因交流一年。在这一年中,经历了严格的基督教学校和开放的美国顶尖高中的教