在外语学习中,口语会话以及口译属于两类不同形式的课程。前者的授课内容大多涉及衣食住行、社交往来等口语对话,后者往往是针对具体事物的中外文口头互译的学习、训练课。《捷汉实用会话》,综合了上述两项内容,以求为学习捷克语的中国学生和学习汉语的捷克人提供一本实用教材。
口译能力是每一位以外国语言文化为专业的学生所应具备的基础功之一。成功地完成口译工作,除了具有良好的心理素质和应变能力。没有经历过此项工作的人,往往不了解工作的性质和要求。所以,初次担任翻译和接待工作的人,往往会碰到一些意想不到的尴尬局面。客观上讲,不是生位从事外语工作的人,都胜利任并适应口译工作。不少学生认为,这种工作要求太高,而自己“不是那块料”。
为了尽量避免使这些未来的翻译们遭遇“尴尬”,使他们能尽早地进入角色,笔者们除了编写比较实用的口译教材外,还想在教材的导言中,把本专业前辈们,以及自己本人在外语教学和工作实践中的几点经验总结出来,供同学们参考,以便于大家可以在仓促上场前,至少能“临阵磨磨枪”。
夜莺与玫瑰-温暖插画-纪念版 本书特色本书是王尔德童话的经典选集, 共收录了他《夜莺与玫瑰》、 《快乐王子》、 《忠实的朋友》、 《自私的巨人》、 《少年王》等...
本书是南开大学数学系老师在多年教学经验的基础上编写而成的,是一本大学数学系基础课程的教材。.本书分上、下两册,介绍了数学分
日语三级翻译口笔译考试大纲 内容简介 根据中华人民共和国人事部发布的《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》,中国外...
中外巨人传-孙思邈 本书特色 《中外巨人传:孙思邈》主要内容包括:孙思邈生卒墓地考;孙思邈所处的时代;孙思邈的生平事迹;千古流传的《千金方》;对前代医家的继承发...
装饰绘画 本书特色 装饰绘画广义指属于器物装饰方面的绘画。狭义指装饰壁画、商业美术中的广告画等。装饰绘画偏重于表现形式的装饰性,和一般写实的绘画不同。装饰绘画简...
文章解读论 内容简介 这本纸质教材是东北师范大学网络学院《文章解读论》网络课程的一个补充。它是在过去我撰写的《文章解读的理论和方法》的基础上,进行重新修订而成的...
生物学教学论 本书特色 《生物学教学论(第三版)》是为适应生物学教育专业及中学生物学课程和教学改革的需要而编写。《生物学教学论(第三版)》以研究21世纪中学生物...
进阶韩国语中级篇 本书特色 本教材共由录18篇文章,涵盖了语言、文学、文化等方面的内容,包括散文、小说、论文等。这些文章方面的内容,包括散文、小说、论文等。这些...
雷雨 本书特色 故事发生在一九二零年初,旧中国的一个封建家庭里,大矿主周朴园的后妻繁漪不堪封建礼教的压迫,与大少爷周萍发生暖味的关系,周萍却又爱上了使女四凤。于...
长喜英语:大学英语六级考试新题型标准阅读160篇 本书特色 《长喜英语:大学英语六级考试新题型标准阅读160篇》一书由四六级考试著名专家王长喜老师精心编写,是长...
三国演义-(高中部分)(上下册)(修订版) 本书特色 《三国演义》中有许多引人入胜的故事,在它所描绘的人物画廓中,除以上言及的三个中心人物外,关羽、张飞、赵云、...
考拉小巫的英语学习日记-全新修订版 本书特色 畅销百万册,千万读者口碑推荐,从菜鸟到达人的英语进阶秘技本书畅销达百万册,在英语学习大众图书(非工具书)市场为实至...
智慧的回望-纪念冯契先生百年诞辰访谈录 本书特色杨海燕、方金奇编的这本《智慧的回望(纪念冯 契先生百年诞辰访谈录)》汇集了华东师范大学哲学 系的同学们对39位师...
爱丽丝梦游仙境 本书特色一只穿着背心、带着怀表、自言自语的白兔?爱丽丝真怀疑自己看错了,在好奇心的驱使下,她跟着这只奇怪的白兔,想看个究竟,不料一不小心跌入了兔...
法理学原理与案例教程(第三版)(21世纪法学系列教材;全国法律硕士专业学位教育指导委员会秘书处推荐教材) 本书特色 《法理学原理与案例教程(第3版)》将法学理论...
动物生理学复习指南暨习题解析-2012全国硕士研究生入学入门考试-(第5版) 内容简介 《动物生理学复习指南暨习题解析》自2007年出版以来,受到了广大农...
《大数据架构商业之路》内容简介:本书通过讲述一个虚拟的(如有雷同纯属巧合)互联网O2O创业故事,逐步展开介绍各个阶段可能遇到的
课程化丛书乡土中国/人教系列 本书特色 ★精美版式,四色彩插。 ★优质纸环保印刷,字大清晰不累眼。 ★统编高中语文教材必修上册第五单元整本书阅读《乡土中国》。 ...
新自由主义背景下大学制度变革研究 本书特色 新自由主义背景下的大学制度变革,实质上是两种价值逻辑冲突的结果。新自由主义改造了学术本位的大学管理理念,大学价值逻辑...
蔡孑民先生言行录 本书特色 《蔡孑民先生言行录》:世界无涯涘也,而吾人乃于其中占有数尺之地位;世界无终始也,而吾人乃于其中占有数十年之寿命;世界之迁流如是其繁变...