本书的**编“翻译的基本原理”共分11章,所讲的理论问题大致构成了一个基本完整的体系,可以帮助学生掌握翻译的基本原理、基本方法和基本技巧。在理论的阐述中,本书一方面继续提倡传统翻译理论中还有生命力的内容。另一方面它又揉进了近半个世纪以来国内外翻译研究中出现的一些新理念、新观念。本书坚持理论与实践相结合的原则,每个论点都借助一定数量的实例来阐述。本书所引的译例有许多是有缺陷的,旨在帮助学生分析症结所在,然后拿出相对比较合理的译法,从而更有效地说明问题。
本书主要是供高等院校英语专业本科高年级翻译教学使用,但从理论深度和材料难度来看,也可用作英语专业翻译方向硕士生的辅助教材。
瓦莱丽·托马斯出生于澳大利亚墨尔本的瓦莱丽,一定是特别热爱魔法世界,才能把女巫温妮的故事写得这么妙趣横生、引人入胜。当然,这也跟瓦莱丽喜欢孩子、熟知孩子的内心有...
日语能力测试考点词汇 内容简介 日本语能力测试,是日本国际交流基金和日本国寻教育协会所设置的一项水平测试,内容包括文字、词汇;读解、语法以及听力三部分。由于词不...
人生必读书-吹牛大王历险记 本书特色 ★【人生必读书】教育部\"语文课程标准\"重点推荐阅读,权威语文专家,一线教师全程阅读指导,名师点评,精美手绘,妙笔生花,...
植物组织培养 本书特色 本教材可供高职高专院校园林、园艺、生物技术及应用、农学等专业学生使用,可作为组织培养技术培训用书,也可供从事植物组织培养的技术人员、研究...
叶卡捷琳娜的暗示 本书特色 闻所未闻的新颖题材?你试过读悬疑惊悚小说来学习商务英语吗?如果你一脸茫然的话那真是太OUT啦!快放下手中满是单词表的老古董,试试圣智...
2011全国硕士研究生入学统一考试 英语考试大纲导读 内容简介 本书为了帮助广大考生深入掌握《2011年全国硕士研究生人学统一考试英语考试大纲》,文都考研命题研...
红楼梦 本书特色 小说以贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧为主线,驾构出了贾、王、史、薛四大家族的兴衰史。鲜活的人物、凄美的爱情,是一部读不完、说不尽的千古奇书。本书为彩...
薄冰—英语语法练习册 本书特色 作者薄冰简介: 北京外国语大学英语系教授。1921年生。山西应县人。1947年毕业于国立浙江大学外国语文系。毕业后即担任英语教学...
修身之道 本书特色 修身是中国传统政治文化中关于个人陶冶身心、涵养德性的重要内容,也是中国共产党借鉴和吸收中国传统文化优秀成果的重要内容。本书作者按照对修身内涵...
从古代关于鸟的内脏的第一个解释到你的邻居最近一次的礼仪抽彩,人类一直把自己置于或然性的支配之下。今天,在药物检验时一个假
语文助考必读名著:老人与海 内容简介 老渔夫桑提亚哥驾船在海上持续行驶了84天,但是却连一条鱼也没捕到,在其他渔民的奚落中,老人决定第85次出海,去寻找他自己的...
乌托邦-附赠:摩登乌托邦 本书特色 在英语读物《乌托邦》一书中,作者托马斯·摩尔借一位海外游人拉斐尔·希斯拉德之口,来谈自己对现实的思考和对未来的设想。全书共分...
朝花夕拾-鲁迅 本书特色 《朝花夕拾》除了鲁迅先生的散文集《朝月花夕拾》之外,还收录了一部分鲁迅先生的精品杂文。一代文豪*负盛名的传世佳作,一部发人自省、催人奋...
走进神奇的科学世界:拉近人类距离的通信技术(双色版) 本书特色 20世纪80年代末多媒体技术的兴起,使计算机具备了综合处 理文字、声音、图像、影视等各种...
《数据分析之道:用数据思维指导业务实战》内容简介:本书以数据思维为主题,以数据分析全流程为主线,融合了编程语言、统计学基础
金银岛 本书特色 《金银岛》是斯蒂文森的成名作,以一个孩子的口吻讲述了一个古老的寻宝冒险故事。本来过着普通人生活的少年吉姆偶然得到了一张藏宝图,从此卷入了一场海...
迷人的故事.是甘甜的悲凉-(英汉对译解读版) 本书特色 约翰·济慈编著的《迷人的故事是甘甜的悲凉》 是西方诗歌巨匠的经典作品,视觉听觉交会的文学盛 宴,双语彩色...
作品目录前辅文第1章 毕达哥拉斯定理1.1 算术与几何1.2 毕达哥拉斯三元数组1.3 圆上的有理点1.4 直角三角形1.5 无理数1.6 距离的
日汉翻译要义 本书特色 作者翻译实践及治学数十年的成果。对比分析日、汉两种语言的特点。探讨各种文体翻译,译例丰富。适于日语翻译从业者、日语翻译教师和学习者研读。...
圣奥古斯丁忏悔录 本书特色 在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的...