★16开平装,方志出版社出版
★ 本书自1988年出版以来备受好评,几乎断版,作品的思想价值与文学价值极高
★ 几百年来,文学界公认《哈姆雷特》——地位*重要;《奥瑟罗》——结构*严谨;《里亚王》——气魄*宏伟;《麦克白斯》——动作*迅疾
★ 卞之琳以诗体和散文体翻译,语言优美、简洁朴实,适合诵读
莎士比亚是有史以来伟大的剧作家之一,他的四大悲剧代表了其成就。几百年来,文学界公认《哈姆雷特》——地位重要;《奥瑟罗》——结构量严谨;《里亚王》——气魄宏伟;《麦克白斯》——动作量迅疾。作品的思想价值与文学价值极高。卞之琳先生根据原著通行版及其他多个专家版本译出的中译本,吸取了之前不同中译本的经验,博采众长、独辟蹊径、不仅忠实于原文,语言优美,而且反映了当时国际莎学界的新研究成果,可谓是大家的心血之作。
著名诗人、翻译家卞之琳译《莎士比亚悲剧四种》,此书1988年收入人民文学出版社“网格本”,2007年列入【中国社会科学院文库】,是众多莎翁译本中的绝妙臻品!
1988年人民文学出版社“网格本”图片
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
卞之琳(1910年12月8日-2000年12月2日),生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,现当代诗人("汉园三诗人"之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。
中国民歌风钢琴曲集: 内容简介 这本曲集稿包括了十四首篇幅不等、体裁多样、情调各异的乐曲。它们全都以中国民间音乐为素材,地域、民族来源南北西东,都是为钢琴弹奏,...
明代宫廷古乐:魏氏乐谱今译 本书特色 ★ 大16开精装,818页,内容翔实丰富。★ 《魏氏乐谱》为明朝崇祯末年官员魏双侯为避战乱逃往日本而带去的中国古代曲集,日...
蕭邦誕生,聆聽的藝術也自此昇華。他是天生的藝術家,只要鋼琴在手,浪漫、悲憤、壯烈、輕鬆、叛逆、夢幻,無不從絕妙音響中奔流
与《断弦的耳朵》同一系列,音乐天堂编辑部最吸引人的音像刊物,满足喜欢欧美音乐的狂热歌迷,唯美另类经典歌曲的汇萃,最具有杀
目录作者中文版序原序第一章中世纪中世纪欧洲的生活中世纪的遗产400—1000年1000—1400年音乐的作用参考书目注释第二章古代的理论
《真水无香》讲述了:散步是自由自在、无拘无束的行动,它的弱点是没有计划,没有系统。看重逻辑统一性的人会轻视它,讨厌它,但
红色诗抄 本书特色 五四以来进步诗歌的总结性选本,谨以此书献给中国共产党建党85周年。这里,没有重现战场上的厮杀;这里,没有回响刑场上的呐喊。这里,却有党旗下的...
菲伯尔钢琴基础教程:第4级:技巧和演奏 本书特色 南希·菲伯尔、兰德尔·菲伯尔专著的《菲伯尔钢琴基础教程 第4级 技巧和演奏》是人民音乐出版社和美国海伦德公司共...
《富岳三十六景》为浮世绘画师葛饰北斋晚年的作品之一,描绘了日本关东各地远眺富士山时的景色。在这36幅系列作品中,北斋从人们
《工尺谱入门》简要介绍了工尺谱的音高符号、调名与调高、记谱格式、节拍符号等方面的常识,并对工尺谱与律学相关的种种问题以及
《想乐:聆听音符背后的美丽心灵》内容简介:杨照介绍了自己喜爱的100首西方古典乐曲,包括晶莹清响的钢琴独奏曲、深沉隽永的大提琴
《麦克白斯》内容简介:莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝,而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克
《网络安全保障能力研究》内容简介:本书介绍了网络安全的基础知识,力求系统全面地阐述网络安全领域的相关内容和内涵;着眼于网络
Sinceitsinitialpublicationin1980,theTheNewGroveDictionaryofMusicandMusicianshasb...
本书分为两大部分。第一部分是历史描述,包括第一章至第五章。第二部分是有关“墙”展的主题讨论,包括第六章至第九章。在第一部
管乐器手册 内容简介 《管乐器手册》系统全面地介绍了涉及管乐器方面的知识。涵括了管乐器声学原理、吹奏方法、哨片制作、购置、养护以及外国管乐名曲解析等。为...
青鸟 本书特色梅特林克的作品风格具有明显的创意和独特性,全然不同于传统的文学形式,在他笔下流露出来的理想主义特质,把我们引向至高的神圣境界,并紧扣我们的心弦。 ...
如何听懂音乐 本书特色 美国销售超过150万册奥斯卡*佳配乐奖得主、美国作曲大师科普兰,亲自教你学会听懂音乐著名古典音乐评论家、《爱乐》主编 曹利群翻译听音乐不...
Weallhaveourownsecrets,butthedevilholdsthebiggest.Agroupoffriendstakesaweekoutof...
《莎士比亚喜剧集》内容简介:世称《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》和《皆大欢喜》为莎士比亚的“四大喜剧”,是人类文学