★16开平装,方志出版社出版
★ 本书自1988年出版以来备受好评,几乎断版,作品的思想价值与文学价值极高
★ 几百年来,文学界公认《哈姆雷特》——地位*重要;《奥瑟罗》——结构*严谨;《里亚王》——气魄*宏伟;《麦克白斯》——动作*迅疾
★ 卞之琳以诗体和散文体翻译,语言优美、简洁朴实,适合诵读
莎士比亚是有史以来伟大的剧作家之一,他的四大悲剧代表了其成就。几百年来,文学界公认《哈姆雷特》——地位重要;《奥瑟罗》——结构量严谨;《里亚王》——气魄宏伟;《麦克白斯》——动作量迅疾。作品的思想价值与文学价值极高。卞之琳先生根据原著通行版及其他多个专家版本译出的中译本,吸取了之前不同中译本的经验,博采众长、独辟蹊径、不仅忠实于原文,语言优美,而且反映了当时国际莎学界的新研究成果,可谓是大家的心血之作。
著名诗人、翻译家卞之琳译《莎士比亚悲剧四种》,此书1988年收入人民文学出版社“网格本”,2007年列入【中国社会科学院文库】,是众多莎翁译本中的绝妙臻品!
1988年人民文学出版社“网格本”图片
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
卞之琳(1910年12月8日-2000年12月2日),生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,现当代诗人("汉园三诗人"之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。
咚咚!这是什么声音?轻轻哼唱,嗡嗡低鸣,从昼到夜,不停不息……这就是生命的节拍!音乐从哪里来,又将到哪里去?跟随诗人、音乐家詹姆斯·卡特一起穿越时光,揭开音乐诞...
莎士比亚著名悲剧六种 本书特色 莎士比亚的戏剧是个美妙的万花镜,在这里面,世界的历史由一根无形的时间线索串在一起,从我们眼前掠过。他的构思并不是通常所谈的构思;...
外国音乐辞典 内容简介 一本材料丰富、内容翔实而切于实用的音乐词典,是每一个音乐工作者和音乐爱好者的良师益友;它既可以为你解答疑难、指示迷津,又可以供你随意翻阅...
音乐的故事 本书特色 美国学者谢·汤恩比克撰著的《音乐的故事》一书以1000余幅精美图片完整地再现了人类音乐的发展历程。从*初单纯的声音到美妙的音乐,从早期的古...
中老年声乐教程-修订版-(附教学DVD) 本书特色 笔者根据自己从事中老年声乐教育近十年的实践,为喜爱唱歌、计划学习或正在学习声乐的中老年朋友编写了这本《中老年...
威拉德·L.博伊德(WillardL.Boyd),Rawlings-Miller法学教授,衣阿华大学荣休校长,芝加哥菲尔德自然历史博物馆荣休馆长。Will
賈克•樂寇(JacquesLecoq,1921-1999)當代最具啟發性的戲劇教師。二次大戰時期為運動員及物理治療師時,開始了對於身體結構與運動
《民事立法与民法典编纂》内容简介:法学研究方法有立法论与解释论之分,前者旨在为法律的制定、修改或完善提出建设性意见;后者主
古典吉他曲集.1 内容简介 本书的特点在于印刷清晰、准确程度高和视觉效果好。本书选了自巴洛克时期到现代曲目中的精华,其中包括巴洛克时期的〈奏鸣曲〉,古典时期索尔...
《哲思与海:一部诗意的哲学随笔》内容简介:解读人类与海洋关系的开创性角度:为什么我们自羊水中诞生?为什么说我们的身体本身就
随着现代美术多元化、个性化和普及化的多向发展,绘画语言的综合性应用成为新的趋势,在绘画表现中的色彩语言和材料语言越来越被
《新风格视唱曲集》内容简介:对当代音乐中的若干元素作初步的接触与了解,积累起一定的听觉认知,是当前深化视唱学习的重要任务之
听古典音乐,也要知道整个音乐体制的那些重要零部件。什么样的音乐厅最合适耳朵?什么样的管弦乐团是指挥家心目中的宝马奔驰?什么样的乐器能卖出天价?伟大音乐家的临终时...
《儿童用药安全指南》内容简介:目前,儿童用药有很多误区,不合理的用药方式给儿童成长带来了难以预估的安全隐患和健康风险。作为
专色设计不仅具有四色网点印刷无法达到的视觉效果,而且其价格相对来说较为便宜。除此外,它的简约风格和具有调节对比的艺术魅力
本书是世界上所有语言中第一部针对音乐历史哲学的透彻研究论著。达尔豪斯采取“德国式的哲学思辩”方法,对音乐史写作过程中所遇
在一定意义上,界定风格的规范就是艺术史研究的方法。迄今为止,国内研究造型艺术史的大多数著文仍然沿袭作品真赝的鉴定、师承关
仲夏夜之梦-莎士比亚名作精华选 本书特色1.畅销书《生如夏花》系列之五,一如既往的高印制品质和策划班底全新打造作品。 不朽杰作,经典译本,名画插图,名人译作,权...
本书是系统研究石涛的著作,通过大量新材料的发现,对石涛画学核心概念、《画语录》版本流传、传世作品真伪、石涛与禅宗道教的关
喜剧(1592-1594)-莎士比亚经典全集-珍藏插图本 本书特色 朱生豪1947年世界书局译本,原滋原味。英伦复古封面配19世纪英国皇家水彩协会会长约翰·吉尔...