★16开平装,方志出版社出版
★ 本书自1988年出版以来备受好评,几乎断版,作品的思想价值与文学价值极高
★ 几百年来,文学界公认《哈姆雷特》——地位*重要;《奥瑟罗》——结构*严谨;《里亚王》——气魄*宏伟;《麦克白斯》——动作*迅疾
★ 卞之琳以诗体和散文体翻译,语言优美、简洁朴实,适合诵读
莎士比亚是有史以来伟大的剧作家之一,他的四大悲剧代表了其成就。几百年来,文学界公认《哈姆雷特》——地位重要;《奥瑟罗》——结构量严谨;《里亚王》——气魄宏伟;《麦克白斯》——动作量迅疾。作品的思想价值与文学价值极高。卞之琳先生根据原著通行版及其他多个专家版本译出的中译本,吸取了之前不同中译本的经验,博采众长、独辟蹊径、不仅忠实于原文,语言优美,而且反映了当时国际莎学界的新研究成果,可谓是大家的心血之作。
著名诗人、翻译家卞之琳译《莎士比亚悲剧四种》,此书1988年收入人民文学出版社“网格本”,2007年列入【中国社会科学院文库】,是众多莎翁译本中的绝妙臻品!
1988年人民文学出版社“网格本”图片
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
卞之琳(1910年12月8日-2000年12月2日),生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,现当代诗人("汉园三诗人"之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵、薛林等。抗战期间在各地任教,曾是徐志摩和胡适的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派和现代派的代表诗人。
译者前言导言第一章欧洲和瓷器第二章试图解答瓷器之谜第三章麦森的成就第四章秘方的泄露第五章十八世纪欧洲瓷器第六章十九世纪和
秋籁居琴课 本书特色 成公亮先生不仅是古琴演奏大家,更是音乐学者。本书是根据他在天津音乐学院讲课的录音整理。他以在文论中所表达的音乐理念为核心,针对具体曲目,围...
电吉他每日一练1(附光盘) 内容简介 自20世纪30年代面世以来,atune a day就以其简洁、清晰的内容成为畅销音乐教材系列丛书,并引发了课堂与家庭音乐教...
明清散曲史 本书特色 描述某一文体的发展流变史,免不了要进行划段分期,对明清散曲发展史的论述也是这样,这不仅是为了叙述的方便,它实际上呈现的是一种综合性的认知结...
《亚理斯多德《诗学》《修辞学》》内容简介:本卷收集了罗念生先生翻译的亚理斯多德的文艺理论著作《诗学》和《修辞学》以及一篇古
《论语注评》内容简介:《论语》是中国传统经典之一,有广泛的影响。本书兼采古今注疏,择善而从,通过注译和评论两种方式阐发其文
本书采访的音乐家都是成功者,是得以圆梦、实现宿愿的稀世奇才。他们是现代的游吟诗人。布索尼说:“钢琴家必须具有非凡的智慧、
叢書始于南宋,盛于明清,傳統型叢書衰于民国,其後產生現代型叢書。五十年代学者统计,仅元明清三代所刻丛书即达二三千种之多。
影戏学-影印珍藏版 本书特色 《中国电影史料影印本丛书》是东方出版社与北京电影学院的合作项目。其编撰者均系国内*前沿的电影学者,主编为著名学者钟大丰、吴冠平。本...
好多喜爱服饰文化的朋友,如今知道了作者在中国服装历史研究上的开山地位,可能不见得知道他曾为《中国大百科全书》撰写过词条,
《法因伯格论钢琴演奏艺术》内容简介:本书为俄罗斯杰出钢琴家、作曲家、教育家法因伯格论述钢琴演奏艺术的名著。作者的真知卓见和
吉金 列美:侗族著名长篇叙事歌 本书特色 ★ 16开平装,贵州人民出版社出版★ 侗族民间故事《吉金列美》广泛流传于贵州省南部方言区的黎平、从江和榕江三县的广大侗...
《创新化生存》内容简介:为什么我们总是在假装达成共识?为什么我们明明在看,却对很多事物视而不见?当今时代普遍的焦虑来自于不
《学会写作:自我进阶的高效方法》内容简介:大多数人都理解错了写作,认为只有依靠写作为生的人才需要学习这门技能。其实,写作是
AcknowledgementsIntroductionPart1TheProductionofFashionChapter1TheRiseoftheDesig...
京剧曲谱集成。第4集 内容简介 本书选编京剧著名流派的剧目,按剧目分册出版,内容包括剧本、唱腔谱(其中有的附有琴谱)、舞台调度、锣鼓经等,可作为学习、排演京剧的...
《在陌生的花园里》内容简介:本书是瑞士作家彼得·施塔姆的短篇小说集,也是奠定其文坛地位的作品之一。本书包含《薄冰》与《在陌
《儿童歌曲器乐演奏启蒙——琵琶》内容简介:本书以演奏技巧的由简到难排序。力争选用同一批曲目,既相对独立,又彼此关联。本书的
巴洛克与洛可可是17―18世纪流行于欧洲的两种艺术风格,二者都属于贵族艺术。巴洛克是17世纪欧洲艺术的总称,发源于罗马,而后迅
粤乐 内容简介 该书采用通俗读物的形式,介绍了珠江三角洲本土音乐的文化知识。涉及其历史、乐种、风格、与粤剧的关系以及一些粤乐名家简介。文字精炼,图文并茂,寓知识...