梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,*能打动孩子心灵的世界经典童话,其影响力堪与《小王子》比肩。*佳译本上海师范大学教授、博士生导师郑克鲁权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家f.cayleyrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。?本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
服装
人物表
**幕
**场樵夫小屋
第二幕
第二场仙宫
第三场思念之土
第三幕
第四场夜之宫
第五场森林
第四幕
第六场幕前
目录
第七场墓地
第八场幕前
第九场幸福之园
第五幕
第十场未来王国
第六幕
第十一场告别
第十二场睡醒
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
——中国著名翻译家张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克
作者简介莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征派戏剧的代表作家,诺贝尔文学奖得主,被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖。译者简介郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等,主编了《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
《成长是孩子自己的旅程》内容简介:★ 从真实案例出发,深入观察孩子的行为动机——总结规律,回归家庭本身,得到属于每个家庭自己
Themajortransformationsinthephilosophyofhistoryandinaestheticsinlateeighteenth-a...
透过女性视角:戏剧传统语境中的弗戈尔戏剧研究 本书特色 在全球化背景下,外国语言文学研究具有关注社会的精神与物质、探究人类的存在与发展、促进中外文化交流、繁荣发...
在器乐演奏中,如果演奏者在乐谱中一遇到较难的技巧,便强调演奏技巧的科学处理,这样很容易导致技巧练习与钢琴演奏整体过程的分
斯坦利·萨迪(Stanley Sadie):音乐评论家、著作家、音乐编辑,出生于英国的温布利,担任过伦敦圣三一音乐学院教授(1957~1965年),《泰晤士报》...
《豪普特曼戏剧三种》内容简介:豪普特曼是德国杰出的戏剧家,诺贝尔文学奖得主。他的作品深受各国读者欢迎,对中国现代文学亦有深
《麦克白》内容简介:本次译林新版莎士比亚戏剧集精选了四大悲剧和四大喜剧,以及在国内知名度极高的《罗密欧与朱丽叶》和《暴风雨
《指尖下的音乐》内容简介:露丝·史兰倩丝卡,当代最杰出的钢琴家之一,累积数十年灿烂演奏生涯和教学经验,淬炼成此书——《指尖
客家山歌史研究 本书特色 《客家山歌史研究》主要内容包括:客家山歌学术研究今昔、客家山歌的生态环境、客家山歌源流、客家山歌的社会地位、客家山歌种类的变化与发展、...
儿童趣味琵琶曲集 内容简介 本书是一本适合少年儿童演奏特点的琵琶曲谱,愿望能使更多的初学者在接受严格的艺术教育的同时,摆脱枯燥的单纯性技法训练,在感受“自娱”所...
世纪文学60家--曹禺精选集(新版) 内容简介 “世纪文学60家”书系的出版,旨在囊括20世纪华文创作的精华,展示具有经典意义的作家作品,打造一份适于典藏的精品...
《海景画技法:水彩画技法》内容简介:日海的海滨、平静的港湾、多石的海岸、海风吹拂的薄帆、宽阔的大海和海上航行的船只都是海派
视唱练耳2 内容简介 简介本书主要介绍了两个升、降号与三个升号调内的大、小、增、减三和弦原位及转位;自然大调,自然、和声、旋律小调,民族调式;三连音、切分节奏等...
《优等生必玩的成语游戏:从此出口成章》内容简介:成语是中华文化的瑰宝并源远流长,在人们的各类活动中会经常接触到。每天玩几个
约翰.汤普森简易钢琴教程-(1) 本书特色插图全新设计,更符合中国儿童的审美观;文字重新翻译,更准确、更易于理解;畅销30年的钢琴入门教材。约翰.汤普森简易钢琴...
彼得·鲁齐卡(PeterRuzicka),1948年出生于德国杜塞尔多夫,1963年至1968年在汉堡音乐学院受有关器乐和音乐理论(钢琴、双簧管
Add20timesmorerevenuesorbeneficiariesat96percentlesscost."The2,000PercentSquared...
约翰.汤普森简易钢琴教程3(附光盘) 本书特色 《约翰·汤普森简易钢琴教程3》编辑推荐:威利斯音乐公司是约翰·汤普森音乐制品全球版权的唯一拥有者。威利斯音乐公司...
马丁·坎普,英国科学院院士、牛津大学艺术史系名誉教授。他的著作包括《图像的背后:意大利文艺复兴中的艺术与寻证》(1997)、
Youdon’tneedtobeagenius,youjustneedtobeyourself.That’sthemessagefromAustinKleon,...