梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,*能打动孩子心灵的世界经典童话,其影响力堪与《小王子》比肩。*佳译本上海师范大学教授、博士生导师郑克鲁权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家f.cayleyrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。?本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
服装
人物表
**幕
**场樵夫小屋
第二幕
第二场仙宫
第三场思念之土
第三幕
第四场夜之宫
第五场森林
第四幕
第六场幕前
目录
第七场墓地
第八场幕前
第九场幸福之园
第五幕
第十场未来王国
第六幕
第十一场告别
第十二场睡醒
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
——中国著名翻译家张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克
作者简介莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征派戏剧的代表作家,诺贝尔文学奖得主,被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖。译者简介郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等,主编了《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
《时间与静默的歌:20世纪西方作曲家的孤独吟唱》主要内容:生命的孤单和寒冷总是出于灵魂深处那份骄傲的坚持。这几乎是所有伟大的
莫扎特在欧洲文化史上占有突出的位置,不仅音乐创作史如此——柴柯夫斯基和马勒都把他奉若神明,思想史上的影响同样如此本书提供
《给爱人读诗(节选版)》内容简介:◆56首爱情诗歌,收录时代情诗经典。除了流传甚广的王小波《爱你就像爱生命》、叶芝《当你老了
袅晴丝吹来闲庭院 本书特色 《袅晴丝吹来闲庭院:昆曲与非实物文化传承国际研讨会论文集》指出2007年8月,“昆曲与非实物文化传承”国际研讨会在香港城市大学中国文...
《影视明星人体艺术摄影》——日本宫泽理惠写真、香港王小凤、惠英红、吴婉芬、台湾聂影舟等人体摄影。宫泽理惠写真即大名鼎鼎的
鸟儿如何歌唱,为什么歌唱?这是一个横跨科学、音乐与文学的故事,一个艺术与科学都尝试解释却仍充满疑惑的古老问题。秉持对自然
"SensuousSurfaces"isasystematicintroductiontothedecorativeartsinMingandQingdynas...
《“一带一路”投资保护的国际法研究》内容简介:防控法律风险是“一带一路”建设中的重要课题之一。本书介绍了中亚地区的哈萨克斯
中西方两种文化潮流的起源及其演变均自行其道,但是在艺术史领域里也确实存在着某种特定的共性,因为欧洲和中国都拥有在世界上现
半亩清芬 本书特色 北大校园诗人马英浩作品集十八岁的马英浩,外表明朗静默,内心却热情济世。就像一颗纯净的水珠,能映射出很多断面,那些断面折射着他丰富而完整的人格...
帕斯卡·基尼亚尔(Pascal Quignard,1948-),法国著名小说家和散文家,被誉为当代法国作家中具实力和创新性的一位,作品深度和广度兼备。1969年...
中国当代诗歌赏读 本书特色 本书遴选了国内著名诗人发表在各类文学刊物上的优秀诗歌,并由知名评论家与诗人进行赏读,全面展现了当代诗歌的创作成就与美学风貌。在选编的...
《钢笔建筑写生与创作》包含了钢笔建筑写生和钢笔建筑创作两大内容,收入的所有作品均是作者利用教学之余或寒暑假期间进行写生和创
本书是《中国画论研究》(六卷本,手稿影印本)的文字整理排印稿。它虽以“画论研究”为题,其内容实则是一部中国画论史。它不是
《实用录音技术(第5版)》还详细讲述了拾音、混音、效果及计算机录音等内容。两部分大批量的术语清楚地解释了音频行业的行话以及对
罗德里戈牧歌协奏曲 本书特色 1966年,罗德里戈创作完成了双吉他协奏曲《牧歌》。当初是为一个吉他二重奏组创作,原定名《西班牙总督夫人协奏曲》。当创作到一大半的...
车尔尼钢琴初级练习曲-作品599-(大音符版) 本书特色 钢琴入门学习的*佳选择!增加节拍机速度范围和表情记号完善的指法,更适合中国学生练习简明的注释,让学习更...
金色音乐厅:第2级 本书特色 《金色音乐厅》是从音乐接受者的角度来揣摩你的心路历程。这套书音乐作品的排序是依据人们听觉领会的难易程度、以音乐的表演体裁为脉络而构...
《音乐小百科:乐理(原版引进)》共分24个部分,主要叙述了许多重要的基本音乐理论等知识,包括从音阶到调性的转换以及五度循环圈等
“时代曲”与“救亡歌”-20世纪上半叶中国流行歌曲的人文解读 本书特色 《"时代曲"与"救亡歌":20世纪上半叶中国流行歌曲的人文解读》蕴含德育、智育、美育的动...