梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,*能打动孩子心灵的世界经典童话,其影响力堪与《小王子》比肩。*佳译本上海师范大学教授、博士生导师郑克鲁权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家f.cayleyrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。?本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
服装
人物表
**幕
**场樵夫小屋
第二幕
第二场仙宫
第三场思念之土
第三幕
第四场夜之宫
第五场森林
第四幕
第六场幕前
目录
第七场墓地
第八场幕前
第九场幸福之园
第五幕
第十场未来王国
第六幕
第十一场告别
第十二场睡醒
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
——中国著名翻译家张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克
作者简介莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征派戏剧的代表作家,诺贝尔文学奖得主,被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖。译者简介郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等,主编了《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
喜洋洋-刘明源民乐合奏曲集-附赠CD 本书特色 刘湘主编的《喜洋洋刘明源民乐合奏曲集(附光盘)》的曲作者刘明源先生长期深入农村、工厂、部队、草原,有着丰富浓厚的...
在平日里与建筑实际接触中的切身感受和体验,远比各种主义和主张具有更强烈的社会性力量。在谈论建筑与人的关系时,应该主动放弃
“85新潮”是中国20世纪艺术史上最重要的艺术运动之一,它创造了一个新的历史纪元,打破了艺术工具主义和一元化的状态,迈出了中
这是一部讨论艺术特征和本质的经典著作,被书评家称作是“现代分析美学第一书”。作者在书中首先区分了艺术再现和语言再现的区别
钢琴即兴伴奏实用教程-(修订版) 内容简介 伟大的贝多芬,永久魅力的钢琴曲,这一切只有钢琴才能创造。在现代演奏中,钢琴成为一种不可或缺的器乐,学会钢琴演奏将使你...
情动俄罗斯(中国人唱俄语歌大型选拔活动推荐曲目集) 内容简介 俄语是世界上*美丽的语言之一。作为中俄友谊的见证,那一首首优美动听的俄罗斯歌曲,是几代中国人...
牡丹亭 内容简介 天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容,传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人...
《投资中最常犯的错:不可不知的投资心理与认知偏差误区》内容简介:本书是一部传授亲身投资经验的书,作者通过总结常见的投资错误
《马克思的生产方式概念》内容简介:生产方式是历史唯物主义的核心范畴。本书围绕生产方式概念在现代思想史语境中的孕育、生产方式
Beyond乐队吉他弹唱专集 内容简介 本书作者收集编配了五十余首著名的Beyond乐队名曲,并配有吉他合弦,是军地音乐爱好者学习演奏吉他的乐谱集。Beyond...
编辑推荐:本书为《世界油画家之林》系列丛书之一。欣赏莫兰迪的绘画世界,首先就会被他的色彩—更确切地说,是色调—吸引。他几
元本琵琶记校注-钱南扬文集 内容简介 钱南扬(一八九九——一九八七),名绍箕,字南扬,以字行,浙江平湖人。一九一九年考入北京大学国学门中文科,师从许之衡、钱玄同...
黑胶圣经:从乐迷到收藏家 本书特色资讯泛滥的时代,培养出独具的眼光和敏锐的耳力,才是正途!一部激荡生命热情的黑胶唱片收藏大全,带您重访古典音乐黄金年代!四十年专...
如何评价当代艺术?面对这一让人困惑的问题,此书围绕1990年代法国爆发的“当代艺术之争”,回顾了1960年代至今当代艺术发展过程
《李白集》内容简介:本书由备受北大学子追捧的张一南老师全面导读、注释、赏析。开篇是李白传记做为导读。让你在诗人的故事中理解
少谈汉魏怕徒劳,简椟摩挲未几遭。岂独甘卑爱唐宋,半生师笔不师刀。这是启功先生《论书绝句》的第97首,是启先生学书经验的自道
本书介绍了十九世纪最具才华的音乐家肖邦在一个浪漫主义时代中闪光的生活故事。他在巴黎生活了十八年,那几乎是他短暂一生的一半
大花、小花有何意?六眼、兩眼作啥用?影子狗、半月狗、郵票狗……眾多狗標差別在哪兒?國外收藏家又如何稱呼這些標籤?新手傷腦
读音乐 内容简介 本书以大量重建现场的图片,搭配浅显易懂的文字,并配有相关乐曲的光盘,完美地将抽象的古典音乐艺术,以具象的画面展现了出来,使得“阅读”音乐将更为...
达·芬奇(LeonardodaVinci,1452~1519),他的艺术品至今魁力不减,是世界著名艺术馆的馆藏珍品。同时,达·芬奇也是一位有成就