梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,*能打动孩子心灵的世界经典童话,其影响力堪与《小王子》比肩。*佳译本上海师范大学教授、博士生导师郑克鲁权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家f.cayleyrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。?本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
服装
人物表
**幕
**场樵夫小屋
第二幕
第二场仙宫
第三场思念之土
第三幕
第四场夜之宫
第五场森林
第四幕
第六场幕前
目录
第七场墓地
第八场幕前
第九场幸福之园
第五幕
第十场未来王国
第六幕
第十一场告别
第十二场睡醒
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
——中国著名翻译家张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克
作者简介莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征派戏剧的代表作家,诺贝尔文学奖得主,被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖。译者简介郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等,主编了《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
										在欧美音乐中,对古典音乐也有多种解释:1、特指自18世纪中叶至19世纪20年代,以海顿、莫扎特、贝多芬为代表的音乐,也就是所谓的
										各种各样的乐器-德国经典儿童音乐启蒙书 本书特色 适读人群 :3-6岁★德国殿堂级音乐启蒙绘本,德国儿童音乐教育精髓,引进自全球权*音乐出版社朔特出版社 ★听音...
										本书由我国著名文物鉴定家杨仁恺所著,书中还对书画鉴定的使用方法,书画鉴定学形成的过程以及书画的作伪和历代公私鉴藏所用铃押
										时光回转-来自音乐之旅的几个片断 本书特色 收录8位当代中国音乐评论家近年来发表于三联《爱乐》杂志、《看电影》和诸多文学杂志网站等的爱乐聆听文字和古典音乐随笔,...
										嘟嘟的秘密约会-爱上贝多芬的音乐-(含CD) 本书特色 ★中国琴童家庭的首选经典音乐培养书来自艺术国度法国★畅销12年,影响一代人★国内首套将音乐、故事和图画完...
										德拉克洛瓦(1798-1863)是法国浪漫主义运动的大师。他于1822-1824年和1847-1863年间的日记,首次问世于1893年,由保罗•弗拉和
										美国电影协会评分为最棒的25部电影中,有一半以上的配乐作曲师受到马勒的影响。“马勒这家伙是谁呀?”一位好莱坞制片甚至问:“
										WangHui,themostcelebratedpainteroflateseventeenth-centuryChina,playedakeyrolebot...
										韦氏新世界音乐词典 本书特色 ★ 32开精装,辽宁教育出版社出版★ 原编纂者尼古拉斯·斯洛尼姆斯基被西方誉为有史以来冣伟大的音乐词典编纂家,他曾编纂《1900年...
										《丝绸之路研究(第二辑)》内容简介:有关丝绸之路的研究,近年来方兴未艾,不同学者的视角与研究方法会带给读者不同的丝绸之路。
										《浮士德》内容简介:《浮士德》是德国伟大作家歌德倾毕生精力创作的诗剧,反映了人类上下求索、自强不息的奋斗精神,格调宏大,意
										本書の対象は、主に1950~1970代年前半の日本の電子音楽である。主に前衛的かつアカデミックな電子音楽に的をしぼっている。ポピ
										评论见《我爱摇滚乐》第80期书名:内心的噪音作者:颜峻著出版:外文出版社,2001页数和高度: 369页;21cm+光盘1片ISBN:7-119-0
										世界艺术看欧美,欧美精华在美国毕加索、莫奈、德加、梵高、高更、塞尚、雷诺阿、马奈、马蒂斯、达利……名家云集,名作云集,绝
										《日本经济产业解析:改革、创新与演进》内容简介:本书主要从经济和产业的角度,对平成时代的日本进行阐释和分析。研究认为:平成
										民谣吉他初中级教程 内容简介 《民谣吉他初中级教程》分“初级教程”和“中级教程”两部分,要取课程讲解的形式,以简明通俗的语言、丰富清晰的示范图片,形象生动地讲述...
										本书为著名建筑学家梁思成先生英文文集的汇编,作者立足建筑艺术,深入浅出的为我们展现了一幅幅反应中国古代建筑的画卷。沿着梁
										《中国当代装置艺术史(1979-2005)》是关于介绍“中国当代装置艺术史(1979-2005)”的专著,全书对中国当代装置艺术史的写作,采取
										吉他自学基础教程 内容简介 本书分“理论部分”、“流行在线”、“经典新编专业用谱”与“国外经典”四个部分。每个部分都各有特色,其中“理论部分”采用浅显易懂的语言...
										放歌天地间-艺坛将星阎肃 本书特色 本书从红心向党、追梦筑梦、德艺双馨等不同侧面,以诗化的语言、鲜活的事例和丰富的艺术手法展现“时代楷模”阎肃一片丹心、一腔热血...