梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,*能打动孩子心灵的世界经典童话,其影响力堪与《小王子》比肩。*佳译本上海师范大学教授、博士生导师郑克鲁权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家f.cayleyrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。?本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
服装
人物表
**幕
**场樵夫小屋
第二幕
第二场仙宫
第三场思念之土
第三幕
第四场夜之宫
第五场森林
第四幕
第六场幕前
目录
第七场墓地
第八场幕前
第九场幸福之园
第五幕
第十场未来王国
第六幕
第十一场告别
第十二场睡醒
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
——中国著名翻译家张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克
作者简介莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征派戏剧的代表作家,诺贝尔文学奖得主,被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖。译者简介郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等,主编了《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
在罗曼•罗兰的作品中,音乐有着极为突出的地位,他具有出色的钢琴演奏技能,在音乐方面有深入的研究,撰写了一系列重要的音乐专著
音乐基本知识及名曲欣赏 内容简介 《音乐基础知识及名曲欣赏》在军队院校经过多年使用、多次修改,是深受广大学员喜爱的音乐课教材,也可作为水平相当的读者的参考书。音...
《怎样画钢笔画:用钢笔和墨水表现你所喜爱的主题》中所介绍的各种用墨技巧大都是经过反复试验而臻于成熟的。失败使作者积累了丰富
艾伦·科普兰(Aaron Copland,1900—1990)二十世纪西方重要音乐家,生于纽约布鲁克林,生前即被认定为“美国最伟大的古典乐作曲家之一”,也被同行...
青少年小提琴协奏曲精选(含CD) 内容简介 1.里丁格:b小调协奏曲2.塞茨:**协奏曲3.莫扎特:阿德莱达协奏曲附录青少年小提琴协奏曲精选(含CD) 目录 1...
神话赋予希腊罗马艺术家们灵感,他们不畏挑战,以静态的形式将神话故事娓娓道来。画家、雕塑家和其他艺术家在茂密的神话丛林里探
莎士比亚喜剧集 本书特色 这本《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚四部喜 剧代表作,包括《仲夏夜之梦》(1595-1596)、《 威尼斯商人》(1596-...
从零开始学五线谱 本书特色 随着人们生活水平的不断提高,大家对精神生活有了更高的追求,音乐以它独特的魅力不仅能陶冶人的情操,还能提升自身素质。因此学习音乐的人越...
现代,后现代,后后现代,谁建构,谁解构,谁重构,作为非艺术家和非文艺青年的你并不需要搞得太清楚。但这并不妨碍你在神灵浮躁
《莎士比亚喜剧集》内容简介:本书收录了莎士比亚六部喜剧代表作,包括《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《驯
Z基本乐理教程习题解析 内容简介 《基本乐理教程习题解析》完全按照教学需要编排,内容由浅入深、前后照应。将丰富多样化的大量习题进行详细解析,所有习题都有解题提示...
《艺术史上的七次谈话》内容简介:演讲是雷诺兹的理论基础,也是英国学院派的经典,是反浪漫主义的理性思想的体现。他的演讲中包
本书通过分析一些具有代表性作曲家的典型作品,学习研究当前世界上已经规范化了的音乐分析方法学;通过展示原作的曲谱及分析图表
我意識到我既是現實的存在,同時也是靈性的存在。我藉由設計這個媒介,把自己的靈魂遊歷描述出來。迷幻。地下。插畫。遊樂文化教
我动我晕眩-流行音乐 内容简介 本书是从媒介角度研究流行音乐、既研究流行音乐的载体媒介发生变化后对流化。 在CD、MD时代,音乐不仅在私人空间中如意播放,音乐也...
本书是著名哲学家李泽厚先生讨论中华传统美学的专著。本书从哲学角度论述了华夏文化强调理欲交融的非酒神型特征,从内部描述其发
《秒懂力:从0到1靠创新,从1到N靠秒懂(第2版)》内容简介:一项管理决定,要做到让下属能够“秒懂”; 一个产品,要做到让用户能
“工艺美术”是什么?可以根据材质,粗分为丝绸等织物、陶瓷、玉石、金属、漆木及竹牙角玻璃等六类。这样,就能明白看出,其主体
《漫不经心的传奇:法国电影与电影的法国》是一部透过法国电影咂摸法国文化的佳作。本书贯穿着作者对法国社会和文化长达十年的观
Sinceitsfirstpublicationthisbookhasbeenhailedasthemostup-to-dateandwide-rangingh...