梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,*能打动孩子心灵的世界经典童话,其影响力堪与《小王子》比肩。*佳译本上海师范大学教授、博士生导师郑克鲁权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家f.cayleyrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。?本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
服装
人物表
**幕
**场樵夫小屋
第二幕
第二场仙宫
第三场思念之土
第三幕
第四场夜之宫
第五场森林
第四幕
第六场幕前
目录
第七场墓地
第八场幕前
第九场幸福之园
第五幕
第十场未来王国
第六幕
第十一场告别
第十二场睡醒
作为一位诗人、剧作家、散文家、昆虫学家,梅特林克在漫长的一生中,像希腊神话的西绪福斯向山坡上推巨石一样,怀着绝望的心情,怀着顽强的生的欲望,在黑暗中追求幸福与光明。他在上世纪末所表现出来的对人类命运的忧虑,对世界与人生的荒谬感,在二次大战后法国兴起的荒诞派戏剧中,仍然可以找到回响。
——中国著名翻译家张裕禾
尽管梅特林克没有现代戏剧之父易卜生以及斯特林堡、契诃夫那样崇高的威望,但是“他对当代人的吸引力却是无人可以比拟的”。
——英国当代文艺理论家马克法伦
我们给人以幸福,自己才更接近幸福。
——梅特林克的妻子乔治特·莱勃伦克
作者简介莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家,象征派戏剧的代表作家,诺贝尔文学奖得主,被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一体的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖。译者简介郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,国家重点学科上海师范大学比较文学与世界文学学科点负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦——法国文学小史》《雨果》《情与理的王国——法国文学评论集》等,译著有《基督山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等,主编了《外国文学作品提要》《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等。
InklandscapepaintingisadistinctivefeatureoftheNorthernSong,andpaintersofthiserap...
海顿 第九十四交响曲 惊愕 G大调 本书特色 《第九十四交响曲》交响曲作于1791年,初演于1792年。作品之所以命名为“惊愕”,是得名于作品的第二乐章。据说海...
莎士比亚全集-全八卷 本书特色 《莎士比亚全集(套装共8卷)》是由人民文学出版社出版的。莎士比亚全集-全八卷 内容简介 莎士比亚(w. william shak...
我国唐代的音乐在作曲和演奏技巧方面都有高度的发展。可惜唐乐到了宋朝就几乎全部失传,残存的曲谱也无人能够认识了。从宋朝到现
《历史上的二把手》内容简介:以史为鉴,可以知兴衰;以人为鉴,可以明得失。本书从大历史观的角度出发,纵览中国几千年王朝兴替历
朱秋华:毕业于中央音乐学院音乐学系,任教于北京大学艺术与研究。曾在国内外专业学术刊物上发表论文二十余篇,主要专著有《西方
ThecompletevanGoghVincentvanGoghsstoryisoneofthemostironicinarthistory.Helivedan...
國立故宮博物院於九十五年十二月至九十六年三月以「大觀」為題,推出「北宋書畫」、「汝窯」、「宋版圖書」特展,並於九十六年二
吉他弹唱独奏曲集:经典篇 内容简介 “吉他独奏”,顾名思义,就是用而且只用一把吉他弹奏歌曲或乐曲。它的魅力在于:无需添加任何伴奏,只用一把吉他,就能完整地弹奏歌...
海顿弦乐四重奏皇帝:C大调Hob.Ⅲ:77总谱 本书特色 海顿(franz joseph haydn 弗朗茨·约瑟夫·海顿,1732-1809)出生于罗劳的车匠...
专色设计不仅具有四色网点印刷无法达到的视觉效果,而且其价格相对来说较为便宜。除此外,它的简约风格和具有调节对比的艺术魅力
《仲夏夜之梦》内容简介:本次译林新版莎士比亚戏剧集精选了四大悲剧和四大喜剧,以及在国内知名度极高的《罗密欧与朱丽叶》和《暴
《博物馆的秘密隐世藏品背后的故事》仿若一个独特的宝箱,里面藏着世上最令人惊奇的、不为人知的珍藏,那些在世界各地博物馆档案
王昕的《欧洲爵士素描》是当下对于欧洲爵士乐的最重要述评读本。诞生在美洲大陆上的爵士乐,事实上在欧洲充当了古典音乐的另一种
《中国墓室壁画全集1:汉魏晋南北朝(繁体竖排版)》内容简介:墓室壁画作为中国传统壁画的重要一翼,它一般绘于墓室的四壁、顶部以
《艺术史上的七次谈话》内容简介:演讲是雷诺兹的理论基础,也是英国学院派的经典,是反浪漫主义的理性思想的体现。他的演讲中包
怎样识简谱 本书特色 你很喜欢音乐,喜欢很久很久了,而且会唱很多的歌,但是一直没有学会简谱,你会唱的歌大多是听会的,是不是?你常常想:如果能学会识简谱多好呀!那...
《雅宜山色:王宠的人生与书法》由薛龙春所著,以王宠这一吴门四家中最为研究者忽略的个案作为研究对象,对王宠的人生与艺术进行合
本书曾于1984年初版面世。15年来,中国美术出版事业突飞猛进,大型豪华的画册,采集世界各国珍贵收藏的名画的数十卷本几近全集性
大花、小花有何意?六眼、兩眼作啥用?影子狗、半月狗、郵票狗……眾多狗標差別在哪兒?國外收藏家又如何稱呼這些標籤?新手傷腦