这是一本德国伟大诗人歌德(jaohann wolfgang von goethe 1749-1832)的诗歌精粹选集,它带领读者进入诗人与诗歌创作融为一体的一生:浪漫的少年情怀、中壮年时期的沉稳精进和对艺文的锲而不舍的追求、步入老年之后的恬适和沧桑感以及对东方古文明的心仪,而贯穿各个时期的则是他对爱情的炽热的、恒定的追求。爱情给了诗人丰富的一生力、热和美,它们又通过诗人的笔注入进他的每一诗行。
欧凡的译笔生动地再现原诗的节奏、语气和感情色彩,使读者可以更从容地感受歌德诗篇的魅力。
对于双语读者,本书也是诗歌翻译的一个值得推荐的参照。
本名陈家鼐,1937年生,江苏南通人。中小学在台湾省台中市就读,入台湾大学攻读工程,后赴德留学,改习数学和物理,毕业于柏林自由大学。在德读书和工作前后共十余年,1976年底回北京工作,任教于首都师范大学数学系(现已退休),其间曾赴美、英、法、比诸国访问。业余广事阅读,尤笃嗜古典诗词和西方诗歌,勤于写作和翻译英、德、法等文字的诗文作品。近年来作品陆续发表于国内外报刊,并被一些选集收录。除了专业著作外,还出版有诗文集《回音壁》。
“六十年代”气质 内容简介 [编辑推荐]我们的前一代有他们沉重的历史碎片咀嚼,而更为年轻的七十年代后出生的一群已紧迫我们,我们可能成为从五十年代到九十年代*不引...
大同风 本书特色让一座城市的历史文化鲜活在浓烈的诗意里,构成《大同风》一书炫彩殊异的特色。从乡村走来的城市,在一个月亮如花的夜晚,鲜艳为乡村的梦。每座城市都有自...
王乾荣集 本书特色 《中国杂文》系列丛书,当代作家选五十位,每人一部杂文,五十篇左右。另有合集十部,每部二十几位作家,共二百多位作家,四百多篇作品;现代作家二十...
可爱的中国 内容简介 本书是方志敏烈士的遗著选,包括诗文书信等文章,第二次以烈士遗文的原貌与读者见面,是对广大青少年及人民群众进行革命传统教育和爱国主义教育的极...
奇特的世界观VS晦涩的哲学观点轻小说设定狂魔的跨类型破界之作!绫辻行人菊地秀行 笠井洁专文解说绝对收藏版******黑桐干也遇见拥有未来视能力的少女,濑尾静音;...
蒲宁回忆录 本书特色 首位获得诺贝尔文学奖的俄国作家、“没落贵族”、“纳博科夫的文学兄弟”、白银时代*后的现实主义作家……蒲宁身上汇集了众多标签,作为特殊时代的...
《古典音乐就是这样子!》内容简介:从认识作曲家开始,通过诙谐的文字和漫画,作者带领我们逐步认识古典音乐的关键词,以及古典音
梁晓声,1949年9月22日出生于哈尔滨市,祖籍山东荣成。原名梁绍生。当代著名作家。1949年9月22日出生于哈尔滨市,祖籍山东荣成市泊于镇温泉寨。中国作家协会...
洛夫诗手稿 本书特色 洛夫是华语诗坛*有代表性的诗人之一,早年以超现实主义的手法,意象繁复,风格奇诡,被誉为“诗魔”,后来则注重从古典诗...
文章正宗 本书特色 新文化运动以后,散文随笔成为现代文学百花园中广受关注的佼佼者。鲁迅、周作人、林语堂、徐志摩、郁达夫、朱自清、沈从文……无数散文大家,...
《方舟与白鸽:普鲁斯特影像集》内容简介:本书由马塞尔·普鲁斯特的曾侄孙女帕特里西亚·芒特—普鲁斯特编写,收录了与作家及其作
《生态与艺术介入空间》内容简介:西安建筑科技大学的风景园林教育依托本校建筑学空间基础平台,以“生态与艺术介入空间”为基本理
成都是一个古城 本书特色 《成都是一个古城》是李劼人散文的精选、对成都文化的介绍文章等。全书依内容的异同归类排列,同类中以发表时间先后为序。 李劼人的散文,内容...
新疆行摄无疆 本书特色 《新疆行摄无疆》:旅行摄景这才是*美的新疆图解新疆50个黄金摄影点,50多位专业摄影师倾情奉献,近200张精美片子的赏析+摄影攻略,*美...
人生就是欢声和泪盈 本书特色 人生就是欢声和泪盈 内容简介 本书是陈忠实先生的散文精选集, 书中收录了陈老关于人生各个阶段的回忆和思考, 其中饱含对故乡土地的深...
生活的艺术 内容简介 “人类*高理想应该是人人能有闲暇,于必须的工作之余还能有闲暇去做人,有闲暇去做人的工作,去享受人的生活。我们应该希望人人都能属于[有闲阶级...
1996年4月-1997年-11月-水流过.星月留下-王鼎钧纽约日记 本书特色 《水流过,星月留下》是华文文学大师王鼎钧先生的日记体散文集,写作时间为作家移民纽...
弄堂风 本书特色 俞小红的散文文字优美,描写细腻,情感真挚,从细微处见功力,在日常琐屑的基础上,透出更多的人文关怀,于历史人文的叙述中,又有自己独特的观点和感受...
先秦文学 本书特色 先秦,在中国史学与文学中是一个特定的历史概念,它指秦统一中国之前这一漫长的历史时期。先秦文学,在中国文学史上是一个极为重要的历史时期:它以本...
《从德国模式到美国模式:瑞士洛桑联邦理工学院的组织变革研究》内容简介:本书聚焦大学变革,通过对瑞士洛桑联邦理工学院制度文本