欧内斯蒂娜的面孔和她的年龄很相称:鹅蛋脸,小小的下巴,紫罗兰般
娇贵。今天,在当时的大画家菲兹、约翰·利奇的作品里,还可以看到那样
的脸蛋。灰色的眼睛,白皙的皮肤,更衬托出其他部位的清秀。和别人初次
见面,她会不失优雅地垂下眼帘,仿佛一旦有男人敢于开口对她说话,她马
上就会晕倒似的。但是只要她的眼角微微一动,同时她的嘴角也相应微微一
动——如果我们还继续用同一个比喻,那就像二月里紫罗兰的芳香一样淡雅
——那就能十分微妙又准确无误地告诉你,她并非像表面上那样对大男人必
恭必敬。那一丝不易察觉的表情颇像利蓓加·夏泼,也许会使正统的维多利
亚时代人顿生疑惑,但是对查尔斯那样的男人,她具有不可抗拒的魅力。她
很像一个端庄的小女孩,那一类名字叫乔治娜,或者维多利亚,或者艾伯蒂
娜,或者马蒂尔达的女孩,在每次舞会上都在严格的保护下大伙儿坐在一起
,但她又不完全如此。
查尔斯离开特兰特姨妈位于布罗德街的家,大约走一百多步,回到他住
的旅馆,步履庄重地——世上自称热恋中的情人不都有点犯傻吗?——登上
楼梯,回到自己的房间去对着镜子审视自己那张好看的脸。与此同时,欧内
斯蒂娜向姨妈告辞,回她的房间去。她想透过花边窗帘*后再看一眼未婚夫
,不过她本来也想快点回到自己的房间里,姨妈家只有这个房间她觉得还算
可以。
欧内斯蒂娜欣赏查尔斯的走路姿态。特兰特姨妈的女仆恰巧出来办事,
查尔斯脱帽向她致意,那风度更是令蒂娜赞叹不已。不过她讨厌他这样做,
因为这女仆有着一双多塞特郡农民特有的活泼小眼睛,粉红的肤色颇具挑逗
性。蒂娜严格禁止查尔斯看任何六十岁以下的女人,特兰特姨妈刚好超出一
岁,有幸免受此条件之约束。蒂娜回到自己的房间里,这房间是按照她的喜
好特意为她装修配置的,突出法国风格,当时的法国风格与英国风格一样庄
重,只是镀金的东西多一点,花哨一点。特兰特姨妈住宅的其余部分则一无
更改地、无可否认地保留着四分之一世纪前的风格,给人留下深刻印象,也
就是说,它简直是一座博物馆,里面的器物既说不上是腐朽,又说不上精致
和典雅,看了令人回想起讨厌的乔治四世及其审美趣味。
没有人会不喜欢特兰特姨妈的。看到她那张纯真的脸,看到她说话的样
子——尤其是她说话的样子——你就是想生气也生不起来了。她具有成功老
处女所特有的发自内心的乐观主义精神。孤独可能有损自立精神,但也可能
教人学会自立。起初,特兰特姨妈凡事只为自己着想;后
山围故国:赵光鸣长篇小说 内容简介 将军的命令送达要塞的时辰,白俄军再次向狼山开炮。这一次也是六弹,弹着点几乎和昨天的目标一要,还是在荒山秃岭,那是一堵长着伏地...
《野未来》内容简介:本书所收录的11个故事由近及远,从GPS技术对生活和回忆的影响,屏幕对人与人真实联结的破坏,到记忆备份对记忆
宝贝回家 本书特色 火车站大厅,正在等待爸爸回来的小丽被喷了麻药,从此失踪;幼儿园放学了,那个拿着棒棒糖的“陌生叔叔”带走了乖巧的思奇;动物园门口,小毛被一伙彪...
《剑圣宫本武藏·第二辑》内容简介:连续再版70年的日本第一武侠小说 全景展现一代剑圣的成长传奇 宫本武藏,日本家喻户晓的传奇人
匪我思存04-如果这一秒,我没遇见你(新版26.00) 本书特色 悲情小天后匪我思存倾情诠释超越命运的生死之恋,当文字也开始哭泣…… 出身权贵豪门的慕容清峄,在...
《推理要在晚餐后2》内容简介:这是一本长篇推理小说。任职于警视厅国立署的菜鸟刑警宝生丽子,其实是闻名全球的巨大财团“宝生集团
沙皇迷踪 本书特色 《达芬奇密码》作者丹·布朗*推崇的作家,末代沙皇尼古拉二世家毁灭之谜,一宗震惊世界的历史悬案。连续十六周同时名列美国三大畅销书排行榜。沙皇迷...
九宫猎局 本书特色 国内首部古典密码推理小说,详尽十种密码破译之术猫鼠角色不断反转,猎杀游戏残酷开局活着,只为复仇!榕树下第六届原创文学大赛悬疑推理类*具畅销价...
回忆录 本书特色 他叫歇洛克·福尔摩斯,他是世界上*伟大的侦探,他在全球有六千万狂热的拥趸,他的故事在垒球畅销数卡亿册,他是神话,是态度,是文化,是生活方式。但...
达.芬奇密码 本书特色 午夜,卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害。在人生的*后时刻,馆长脱光了衣服,明白无误地将自己的身体摆成达·芬奇名画《维特鲁威人...
霍桑短篇小说精选(英汉对照) 本书特色 《霍桑短篇小说精选(英汉对照)/经典读库》编著者霍桑。本书用简单而又不失原作风格的英语,配以文笔流畅的汉语译文,向读者展...
不再让你孤单 本书特色 《不再让你孤单》内容简介:实力作家易术15年创作积淀:10个真实的故事,10段不同的人生;10个孤单难捱时的肩膀,总有一个给你停靠。 《...
莫问初阳 本书特色 狗仔不好当,初阳偷拍明星被撞破,情急之下拿“追求男神”当借口,对莫峻言表白示爱。一次,两次…多次之后,...
国学典藏书系---西游记 本书特色 西游记》的故事对人们来说是非常熟悉的,其中*精彩的章节,如孙悟空大闹天宫、猪八戒高老庄娶媳妇、打白骨精、借芭蕉扇等等,更是家...
《迷你世界奇幻小说(仙家学园):寒假修炼秘籍3》内容简介:为了寻找丢失的起源方块,麟休和龙空空在寒假期间私自来到了神秘人的藏
镜桅雪·2 本书特色 灵希再掀唯美风暴!昂首期盼的爱情童话,华丽与浪漫交相辉映! *流行的元素,*浪漫的邂逅,*贴心的爱恋,*澄澈的感动。超豪华的制作班底梦幻打...
冷酷如石 本书特色 复仇、阴谋、谋杀、几个不愿成为英雄的人面临*大的威胁! 纽约时报排行榜、亚马逊排行榜冠军! 奥利弗·斯通,“骆驼俱乐部”的组长,既令人生畏,...
亚森·罗苹探案全集1-10(全10册)(全译本) 内容简介 《虎牙》主要内容是:巴黎警察局的维洛警探遭人毒杀。 建筑工程师方维尔父子也随后相继中毒身亡,现场留有...
诡枪 内容简介 中国**部军事题材惊悚小说。中国悬疑小说教主李西闽倾情奉献。神秘村落,诡异山洞,三个背包客迷失在丛林中,子弹在背后追击……他们中的任何一个人踏出...
《科幻世界精选集2021》内容简介:《科幻世界》杂志创刊于1979年,一直是中国最重要科幻文学阵地。作为对2021年《科幻世界》杂志及