九寨沟 黄龙(中英对照) 内容简介

大自然的造化似乎尤其钟情于川西北这片美好而神奇的土地，大野鹰盘，绿如茵，浩瀚辽远的阿坝大草原与雪峰高耸、峡谷深切、苍茫雄浑的横断山脉，岷江峡谷在此相融相汇，阳刚之山、阴柔之水，在这里衍生成一派自然造化中*为灵动的气象。
世界自然遗产、世界生物圈保护区九寨沟，在这里的莽莽林海之间：世界自然遗产、世界生物圈保护区黄龙，在这里的雪山环绕之中；四姑娘山风景区、阿坝大草原风景区、米亚罗风景区、卡龙沟风景区、卧龙大熊猫保护区、松坪沟·叠溪地震遗址风景区……都在这灵气飞动的山川气象之中。

九寨沟 黄龙(中英对照) 本书特色

★8开精装，中英对照，铜版纸全彩，印刷清晰

★ 中国当代著名风光人文摄影家王达军摄影

★ 每张照片均附拍摄时间，每处景点均对地理结构、景观特征作简要介绍

★ 本书为您展示和介绍黄龙，让您足不出户便能饱览奇幻、美艳绝伦、世界罕见的童话世界

九寨沟 黄龙(中英对照) 目录

九寨沟 黄龙(中英对照) 节选

九寨沟 黄龙(中英对照) 相关资料

黄龙风景名胜区，位于四川省西北部，是由众多雪峰和中国最东部的冰川组成的山谷。在这里人们可以找到高山景观和各种不同的森林生态系，以及壮观的石灰岩构造、瀑布和温泉。这一地区还生存着许多濒临灭绝的动物，包括大熊猫和四川疣鼻金丝猴。
◎概 况
黄龙风景名胜区位于中国西部四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县境内，与九寨沟毗邻。黄龙风景名胜区处于三大地质构造单元的结合部，地理状况特别复杂。整个风景名胜区总面积1340平方公里，区内雪峰林立，海拔5000米以上的就有７座。
岷山主峰雪宝顶海拔5588米，从顶峰流下的雪水汇聚成溪，沿石钟乳山坡倾泻而下，跌宕起伏，形成众多的瀑布悬流，这些瀑布泻落至山腰处，便散落聚积，从而在黄龙沟内形成了3000余个碧透斑澜的彩池，大者千余平方米，小者仅几平方米，千姿万态。池水清净，深浅不一，有的地方色彩鲜艳，仿佛彩锦。这一奇特壮观的梯状彩池群，正象人间想象中的瑶池仙境一般。
著名的黄龙沟背倚岷山主峰雪宝顶，下临涪江源流——涪源桥，是一条长7.5公里、宽1.5公里的缓坡沟谷。沟内布满乳黄色岩石，远望好似婉蜒于密林幽谷中的黄龙，黄龙沟名即来源于此。明代（公元1368～1644年）在此修建了黄龙寺，用以奉祀黄龙。黄龙沟以它“奇、绝、秀、幽”的自然景观而蜚声中外。
黄龙风景名胜区还有珍贵的动植物资源。这里的1500余种高等植物，多为中国所特有，其中属国家一至三级保护植物的有11种。珍稀动物有大熊猫、金丝猴、牛羚、云豹等国家重点保护动物。
◎自然遗产
巨型的地表钙华景观
黄龙以规模宏大、类型繁多、结构奇巧、色彩丰艳的地表钙华景观为主景(表1)，在中国风景名胜区中独树一帜，成为中国一绝。综合景观出类拔萃 黄龙是以绚丽的高原风光和特异的民族风情为综合景观的基调。高山摩天、峡谷纵横、莽林苍苍、碧水荡荡，其间镶嵌着精巧的池、湖、滩、瀑、泉、洞等各类钙华景观，点缀着神秘的寨、寺、耕、牧、歌、舞等各族乡土风情。它们景类齐全、景形特异，但又组合有机，整体和谐，在高原特有的蓝天白云、艳阳骤雨和晨昏季相的烘染下，呈现出一派时时处处皆景，动态神奇无穷的天然画境。
号称“人间瑶池”
主景区黄龙沟，似中国人心目中“龙”的形象，因而历来被喻为“人间瑶池”、“中华象征”。在当地更为各族乡民所尊祟，藏民称之为“东日·瑟尔峻”，意为东方的海螺山(指雪宝山)、金色的海子(指黄龙沟)，并沿袭着一年一度盛况煊赫、波及西北各省区各族民众参加的转山庙会。
过渡状态的地理结构
黄龙在空间位置上处于单元间的交接部位。构造上它处在扬子准台地、松潘一甘孜褶皱系与秦岭地槽招皱系三个大地构造单元的结合部；地貌上属中国第二地貌阶梯坎前位，青藏高原东部边缘与四川盆地西部山区交接带；水文上为涪江、眠江、嘉陵江三江源头分水岭；气候上处于北亚热带湿润区与青藏高原一川西湿润区界边缘；植被上处于中国东部湿润森林区向青藏高寒高原亚高山针叶林草甸草原灌丛区过渡带；动物亦处南北区系混杂区。风景区内，又为东西向雪山断裂，虎牙断裂和南北向岷山断裂，扎尕山断裂，交叉切错，而且黄龙本部与牟尼沟景区在岩性、层序、沉积等古地理条件和地层构造、构造形迹上均有较大差异。这种空间位置的过渡状态，造成自然环境上的复杂性，蕴涵着不少未解之谜，为各学科提供了探索自然奥秘的广阔天地。
世界罕见的钙华景观
黄龙钙华景观，类型齐全，钙华边石坝彩池、钙华滩、钙华扇、钙华湖、钙华塌陷湖、坑，以及钙华瀑布、钙华洞穴、钙华泉、钙华台、钙华盆景等一应俱全，是一座名副其实的天然钙华博物馆。它规模巨大：黄龙沟连绵分布钙华段长达3600米，最长钙华滩长1300米，最宽170米；彩池数多达3400余个；边石坝最高达7.2米；扎尕钙华瀑布高达19.2米。这些都属中国之最，世界无双。它分布集中：在全区广阔的碳酸盐地层上，钙华奇观仅集中分布在黄龙沟、扎尕沟、二道海等四条沟谷中，海拔3000～3600米高程段。它过程完整：区内黄龙沟、二道海、扎尕沟分别处于钙华的现代形成期、衰退期和蜕化后期，给钙华演替过程的研究提供了完整现场。它组合精巧：在黄龙沟3600米区段内，同时组接着几乎所有钙华类型，并巧妙地构成一条金色“巨龙”，腾翻于雪山林海之中，实为自然奇观。
中国最东的冰川遗存
黄龙地区海拔3000米以上，广泛发育着清晰的第四纪冰川遗迹，其中以岷山主峰雪宝鼎地区最为典型。其特点是类型全面，分布密集，最靠东部。此区山高范围广，峰丛林立，单5000米以上高峰就达7座，其中发育着雪宝鼎(5588米)、雪栏山(5440米)和门洞峰(5058米)三条现代冰川，使此区域成为中国最东部的现代冰川保存区。主要冰蚀遗迹有角峰(分布于海拔4000米以上)、刃脊(3800米以上)、冰蚀堰塞湖(3900米以上)等；主要冰碛地貌有终质、中碛、侧碛、底碛等；分布于各冰川谷中，其中终债主要分布高程为3000～3100米、3550～3650米、3750～3850米。现代冰川和古冰川遗迹及其与钙华之间的关系等，均具有重要的科研价值。
典型而完整的高山峡谷江源地貌
黄龙地区地貌总体特征是山雄峡峻。其特点是，角峰如林，刃脊纵横；峡谷深切，崖壁陡峭；枝状江源，南直北曲。黄龙高程范围在海拔1700～5588米，一般峰谷相对高差千米以上，3700～4000米以上多为冰蚀地貌，气势磅礴，雄伟壮观。黄龙多喀斯特峡谷，空间多变，崖峰峻峭，水景丰富，植被繁茂。依谷底形态分，有丹云喀斯特溪峡，扎尕钙华森林峡和二道海钙华叠湖峡等数种。黄龙境内涪江江源为一主干东西树枝状水系，上游河床宽平，下游峡谷深曲，南侧支流平直排列，北侧支流陡曲排列，形成上宽下深、南直北曲的独特江源风貌。
生物种质资源宝库
黄龙是天然植物种质资源的绿色宝库。区内有高等植物1500余种，大部分为中国特有种，属国家一至三类保护的植物有四川落叶松、眠山冷杉、独叶草、 星叶草等11种。许多植物具有重要的科研、药用和经济价值。
黄龙所处地理位置特殊，使之成为大熊猫等野生动物栖息和繁衍的理想地区，特点是珍稀动物品种多，南北动物混杂现象突出，还有当地特有种。其中有兽类59种，鸟类155种，属国家一至三类保护的动物有大熊猫、金丝猴、牛羚、云豹、白唇鹿、红腹角难等近百种。南北动物混杂现象以山星鸟为突出，胸腺齿突赡等为当地特有种。对于“活化石”大熊猫生态的研究，有助于揭示自然生态的深层奥秘。

九寨沟 黄龙(中英对照) 作者简介

王达军，中国当代著名风光人文摄影家，重庆人，世界华人摄影学会创会会员，中国摄影家协会理事，四川省摄影家协会主席，四川省蜀蓉摄影协会主席，现任四川画报社社长，《四川画报》和《新潮》生活周刊总编辑。 王达军1972年学习摄影，曾数十次深入青藏高原，拍摄了大批中国西部风光和藏地风情的图片，并逐渐形成了自己独特的摄影艺术风格，是中国二十世纪后期西部风光人文摄影具有代表性的摄影家之一。