汤姆叔叔的小屋-世界文学名著典藏(全译本) 内容简介

《汤姆叔叔的小屋》既描写了不同性格和表现的黑奴，也描写了不同类型的奴隶主的嘴脸。这本书通过对汤姆和乔治·哈里斯夫妇这两种不同性格黑奴的描述，告诉读者：逆来顺受、听从奴隶主摆布的汤姆难逃死亡的命运；而敢于反抗敢于斗争的乔治夫妇得到了新生。这部小说在启发民众反对农奴制的情绪上起了非常重要的作用，被视为美国内战的起因之一。林肯总统后来接见斯托夫人时戏谑地称她是“写了一本书，酿成了一场大战的小妇人 ”。作为一本文学作品，美国著名诗人亨利·朗费罗说它是“文学史上*伟大的胜利”。

汤姆叔叔的小屋-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色

《汤姆叔叔的小屋》(全译本)既描写了不同性格和表现的黑奴，也描写了不同类型的奴隶主的嘴脸。

汤姆叔叔的小屋-世界文学名著典藏(全译本) 目录

汤姆叔叔的小屋-世界文学名著典藏(全译本) 节选

bsp;第十四章
东家有女未长成，犹如含苞玫瑰花
新星一颗耀人间，
明镜难映美娇娃；
东家有女未长成，
犹如含苞玫瑰花。
密西西比河啊!你就像被一根魔杖操纵着，不时变换着
容貌。自从夏布多里昂-写了描述你的散文诗以来，你作为一
条大河，孤单寂寞地在一片难以想象的、奇异的动植物王国上
奔流而过。
不过，在一个小时里，这条如梦如幻般的浪漫狂野的河
流，显示了它那似真也幻的真实形象。世界上有哪一条河流
能有它这样的胸怀，带着这个国家——一个包含了热带和寒
带地区产品的国家——大量的财富和雄心流向大海，前往别
的国度?那些混浊不清泛着泡沫的河水，匆匆忙忙地一路咆
哮着向前奔去，这种奔腾的气势，与一个为旧世界见所未见的
更加生气勃勃、更加精力充沛的民族在它上面所进行的贸易
活动，足可相提并论。啊!如果在这条河流上面，没有承载一
种更加可怕的货物——受压迫的泪水，绝望的叹息，穷人痛苦
的祈祷，无知的人对未知的上帝的倾诉——那就好啦；可是，
它对此却默默无言，视而不见，装聋作哑。不过，上帝终将“降
临人间拯救世上的穷苦苍生!”
落日的余晖在像海洋一样宽阔的河面上颤抖着，当满载
的汽船在河面上行进的时候，两岸的甘蔗和那些像戴着葬礼
黑帽似的高耸的枞树，都在金色的霞光中颤动着。
从各地种植园运来的棉花包，堆满了甲板和各个船舱。
从远处望去，汽船就像一只方形的灰色怪物，吃力地在河面上
移动着，向近处的市场爬去。我们必须在拥挤的甲板上搜索
一会儿，才能再看到我们谦卑的朋友汤姆。在甲板上堆得高
高的棉花包中间的一个小角落里，我们终于找到了他。
部分由于对谢尔比先生的保证的鼓舞，部分由于这个老
实人本身安静的明显无害的性格，使汤姆在这种环境中，也多
少赢得了像哈利这样的人的信任。
起初，哈利整天严密监视着他，夜里决不准许他除去脚镣
睡觉，可是汤姆毫无怨言的耐心和随遇而安的满足态度，也使
他慢慢解除了这些限制。有些时候，汤姆甚至得到了有条件
的假释，得以快乐地在船上到处自由走动。
由于他性格安静且乐于助人，时时准备帮助在舱下工作
的工人们处理突发事故，因此他还得到了船上所有工人的好
感；于是，他也像在肯塔基州的农场做工时一样，把许多时间
花在尽心尽意帮人解决困难的工作中。
当他觉得似乎没事可干的时候，便会爬到上层甲板的棉
花包堆中的一个凹处，忙着学习他的《圣经》——我们此刻正
是在这个地方找到他的。
这条大河在距离新奥尔良上游一百多英里处的河床比周
围的地面还高，因此，汹涌的河水便在20英尺高的大堤之间
奔腾而过。站在汽船甲板上的旅客，就像站在一座漂浮的城
堡的屋顶上一样，可以把方圆数英里的乡村景色尽收眼底。
因此，展现在汤姆面前的，便是一座连着一座的种植园——正
在向他逼近的一幅活生生的画面。
远方的奴隶们正在劳作。每个种植园的村子里，奴隶们
住的一排排茅屋在阳光下闪闪发光，远处则是种植园主堂皇
的大屋和游乐场——当这幅活动的画面在他眼前移动的时
候，在他可怜的笨拙的心里，就会回想起在肯塔基州的老家，
那座被古老的山毛榉树树荫掩映的农庄——想起主人的大屋
和它那些宽敞凉爽的厅堂，以及大屋旁边那间被野蔷薇和紫
葳藤蔓遮住的小木屋。他似乎看到了跟自己一起长大的同伴
们熟悉的面孔，看到忙碌的妻子，正忙着为他准备晚饭；他听
到他的孩子们玩耍时欢乐的笑声，听到那个女娃儿在他膝头
上牙牙学语。接着，他吃了一惊，一切景象完全}肖失，他又看
到了密密麻麻的甘蔗丛、柏树以及一座连一座的种植园，又
听到发动机发出的叽叽嘎嘎的呻吟声——这一切都明白地告
诉他，他刚才在幻觉中所见的昔日的生活画面，已经一去不
复返了。
在这种情况下，您可以给妻子写信，给孩子们传递消息；
可是，汤姆不会写信——邮政对他来说并不存在，阻隔他们的
这道鸿沟没有桥梁可以沟通，甚至连传达一句友爱的话语或
信号也不可能。
那么，当他把《圣经》摆在棉花包上，用手指耐心地指着
经文，小心地一字一句地移动着，泪水滴在书页上寻找上帝
承诺的句子时，您会觉得奇怪吗?因为年纪大了才开始学习
识字，所以汤姆是个迟钝的读者，只能一句一句艰难地理解经
文。幸运的是，他决心弄懂的这本《圣经》，是一本慢慢阅读也
无害处的书——不，这本书的文字，就像是用金子灌注似的，
沉甸甸地难以分开，使得他心里可以理解它们贵重的价值。
让我们跟着他手指指着的每个字，轻声地跟他一起念吧：