绿野仙踪(中英对照)-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

绿野仙踪(中英对照) 内容简介

《绿野仙踪》中，威力无比的龙卷风、充满魔力的绿宝石城、精致的白瓷国、不怕挤压变形却经常摔跤的稻草人、害怕流泪生锈的铁皮伐木工、毛茸茸的胆小大狮子，所有的一切都诱惑着我们踏上这神奇幻境的旅程，一起出发吧！

绿野仙踪(中英对照) 本书特色

《绿野仙踪》(原名《奥兹的奇特男巫》)是美国作家鲍姆创作的著名儿童文学作品，1900年问世后，立即闻名遐迩。1901年，它以音乐喜剧形式在芝加哥上演。1939年又改编为电影剧本，成为影坛杰作。此后“奥兹”系列续书不断，但*成功的还是《绿野仙踪》这一本。

绿野仙踪(中英对照) 目录

第01章旋风来了
第02章会见芒奇金人
第03章救出了稻草人
第04章穿过森林去的路
第05章救出了铁皮人
第06章一只胆小的狮子
第07章惊险的旅程
第08章送命的罂粟花田
第09章田鼠皇后
第10章守卫城门的人
第11章神奇的翡翠城
第12章找寻恶女巫
第13章救助
第14章飞猴
第15章秘密被拆穿了
第16章大骗子的魔术
第17章轻气球怎样飞走的
第18章到南方去
第19章会捉人的树
第20章美丽的瓷器城
第21章狮子成为兽国之王
第22章桂特林的国家
第23章甘林达满足了多萝茜的愿望
第24章再回到家里来

绿野仙踪(中英对照) 节选

“可是她是谁呢？”多萝西问。“我刚才说了，她是邪恶的东方女巫。”小个子女人回答，“她奴役了全体芒奇金人许多年，让他们白天黑夜做她的奴隶。现在他们都自由了，为此他们非常感谢你。”“芒奇金人是谁？”多萝西问。“是生活在邪恶女巫统治的这个东方之国的人民。”“你是芒奇金人吗？”多萝西问。“不是，但我是他们的朋友，我生活在北方之国。芒奇金人看到东方女巫死了，就派一个跑得快的人给我报信，我立刻就赶来了。我是北方女巫。”“哦，天哪！”多萝西惊叹道。“你真的是女巫？”“没错，是真的，”小个子女人回答，“但我是个善良的女巫，人们都爱戴我。我没有统治这里的邪恶女巫那么厉害，不然我自己早就把这些人民解放出来了。”“可我以为所有的女巫都是邪恶的呢。”小女孩面对一个真正的女巫，有点儿心惊胆战。“哦，不，这完全是误会。整个奥兹国一共有四个女巫，住在北方和南方的是善良的女巫。我知道这是真的，因为我就是其中一位，不会弄错的。住在东方和西方的那两个确实是邪恶的女巫，但现在你已经消灭了其中的一个，所以整个奥兹国只剩下一个邪恶的女巫——也就是住在西方的那一个了。”“可是，”多萝西想了想说，“艾姆婶婶告诉我，早在好多好多年前，女巫就都死了呀。”“谁是艾姆婶婶？”小个子的老妇人问。“她是我的婶婶，住在堪萨斯，我就是从那里来的。”北方女巫似乎考虑了一会儿，她垂着脑袋，眼睛望着地面。然后她抬起头说：“我不知道堪萨斯在哪里，从没听人提起过那个地方。不过请你告诉我，那是一个文明的国度吗？”“是啊。”多萝西回答。“那就说明问题了，在文明的国度里，我相信已经没有女巫，没有男巫，也没有男魔法师和女魔法师了。可是你看，奥兹国从来没有进入文明，因为我们与世界上其他地方是隔绝的。所以，我们中间仍然有女巫和男巫。”“谁是男巫呢？”多萝西问。“奥兹本人就是一个伟大的男巫。”女巫压低声音回答，“他比我们所有的人加在一起还要厉害。他住在绿宝石城。”多萝西还想再问一个问题，但就在这时，刚才一直默默站在一旁的几个芒奇金人突然大喊一声，指着邪恶的女巫刚才所躺的房脚。“怎么啦？”小个子的老妇人问道，她转脸一看，笑了起来。那个死女巫的两只脚完全消失了，地上只留下那双银鞋子。“她太老了，”北方女巫解释说，“在太阳底下很快就被烤干了。她彻底完蛋了。可是这双银鞋子是你的，你可以把它们穿上。”她弯下腰捡起鞋子，抖掉上面的灰尘，递给多萝西。“东方女巫很为她这双银鞋子感到得意呢，”一个芒奇金人说，“它们上面有一些魔法，但具体是什么，我们也不知道。”多萝西把鞋子拿进房子，放在桌上。她又出门来到芒奇金人面前，说：“我急着回到我叔叔婶婶身边，我想他们肯定在为我担心呢。你们能帮我找到路吗？”芒奇金人和女巫对视了一下，然后望着多萝西，摇了摇头。“在离这里不远的东方，”一个说，“是一片很大的沙漠，没有一个人能活着穿过它。”“南方也是一样，”另一个说，“我去过那里，亲眼看见的。南方是考德林人的国度。”“我听说，”第三个人说，“西方也是这样。温基人生活的那个国度，由邪恶的西方女巫统治着，如果你从她那里经过，她会让你做她的奴隶的。”“北方是我的家园，”老妇人说，“它的边缘也是那一片包围奥兹国的大沙漠。亲爱的，恐怕你只好跟我们生活在一起了。”……

绿野仙踪(中英对照) 作者简介

莱曼·弗兰克·鲍姆，美国儿童文学作家。1856年生于纽约州，父亲是个桶匠，后来到宾夕法尼亚州开采石油并发了财。
鲍姆的童年是在父亲的大庄园里度过的，他从小体弱多病，受到家人的特别关照。他对童话和幻想故事的迷恋几乎到了“白日梦”的程度，父母很担心这会影响他的性格发展，决心送他去军校。军校的严谨生活并没有改善他的性格，只导致他精神崩溃。父母只好把他从军校接回家，任由他发展自己的兴趣。