这本《现存明刊(西厢记)综录》,原是旭耀的博士论文的附录,也是他的博士论文的材料来源。关于《西厢记》版本的梳理,*早始自郑振铎先生。他在《(西厢记)的本来面目是怎样的?》(1933)一文里,列举了二十六种明、清刊本,其中含明刊二十二种,有五种且未寓目。后来傅惜华先生编《元人杂剧全目》(1957),列明刊本三十种,除掉清代复刻和重刷本,以及现代影印本和重刊本,也只剩二十一种。后来日本东京大学传田章先生编《明刊元杂剧西厢记目录》(1970),所列明刊本六十六种,内含佚本十四种,未见本三十二种,重出一种,所见者亦仅二十六种。后又出增订本(1979),新增人四种,二种已佚,一种为重刷本,实增亦仅一种。传田章先生此目,已堪称集大成,但限于当时条件,大多未能看到原书,间据前人著述或藏者目录移录,因而难免存在错讹,所移录的材料也有欠完备。蒋星煜先生所撰有关考证文字,对传田章之目录,已多有补证。蒋先生为《西厢记》版本研究的大家,其所见版本已较传田章先生为多。所作考论,亦较前人系统、翔实、完备。但由于当时条件所限,某些版本蒋先生亦仍未得见,某些版本虽曾一度获见,但由于只能在善本室阅读、记录,既不能持各本相较,行文时已没有条件加以复核,故间存错讹,并影响到具体的结论。旭耀此录,实是在传田章、蒋星煜两位先生的工作的基础上,重新作了系统的梳理,除少数几种版本外,均以目验为据,所见有原刊本、抄本、微胶、数码照片、扫描光盘、复印本等等类别,某些版本更以藏于不同图书馆的多种残存版本互勘、配补,方使原刊本面目得以呈现,因而能够后来居上。此录不仅有助于《西厢记》版本研究,而且对于《西厢记》传播史、戏曲发展史、明代版刻史等,均有参考价值。
二、新编校正西厢记(残叶)
1980年(周续赓说1978年)中国书店的刘连仲先生在一部元版《通志》(蒋星煜说《文献通考》)的封皮内侧,发现了几张《西厢记》的残叶,较为完整的有三张,分别是《西厢记》卷一的*末两张,及卷二的**张。此残叶全名《新编校正西厢记》(以下称“残叶本”),版框高19.5厘米,广13.5厘米,半叶13行,行22字,曲文连写,科白有时与曲文连写,有时又分开写,分开写时低一格。半叶四周双边,有界,大黑口,双顺黑鱼尾,版心于二鱼尾下分别镌一“相”字及叶数(残存的卷之一倒数第二叶版心上鱼尾下有一“相”字,下鱼尾下则有“十五”标示叶序)。有插图,每幅半叶,卷之一末叶上的一幅残存近一半,卷之二卷首一幅则较完整,左上角有“孙飞虎升帐”五字。正文卷端首行题“新编校正西厢记卷之某”(残存卷二卷端首行题“新编校正西厢记卷之二”),正文每卷结束当有“新编校正西厢记卷之某终/毕”。
从残存页的内容看,残叶本的内容当与弘治岳刻本的内容接近,这证明早期的《西厢记》刊本在文本内容上是基本一致的。残叶本当分五卷,但每卷曲白连写(科白也时常与曲文分开写),不另分“**折”、“**出”之类,也无标目。每卷末尾当有“题目”、“正名”各二句,卷一末不见有【络丝娘煞尾】(按,弘治岳刻本同),其后三卷(即卷二、三、四)则当与弘治岳刻本一样,存在【络丝娘煞尾】。这些与郑振铎先生早年的推断极为吻合,可见先生有超乎常人的判断力。
关于残叶本的刊行年代,蒋星煜先生从其字体(特别是简笔字)与明成化间永顺书堂所刊的《白兔记》等曲本接近,认为“应该是成化年间刻本,并且也不排除永顺书堂所刻的可能性。当然也可能早于成化,早至元末或明初”。段洙恒先生则从用纸、字型、版面风格、插图特点等方面进行分析,认为残叶本在这些方面均与元代刻本接近,因而残叶本“可能成于元代,如不是*初的本子,也当相去不远,印书至迟不晚于明初”。二者所定时间尽管相差较大,并且所论也都有道理,但笔者则认同蒋先生的判断,即残叶本是明成化间刻本,而且极可能是永顺书堂所刻。因为,段氏分析的虽不乏道理,但所论是一种普遍性,且无确切依据。我们完全可以认为,元代刻本的特色(包括用纸、字型、版面风格等),明前期完全可能继承,尤其段氏所说的元代福建刻书用纸较粗糙、校勘不精、多用俗字等,则直到晚明,福建建阳刻书在这些方面也无多少改进。笔者赞同蒋氏的判断,除了他所分析的残叶本字体与成化间永顺书堂所刊《白兔记》等接近外,还有在版式、插图等方面二者的神似。蒋氏虽也提二者版式接近,但未作具体分析,笔者试补充之。
……
布老虎青春文学.3 本书特色 “布老虎”是春风文艺出版社的当家品牌,为世人公认的中国长篇小说**品牌。“布老虎青春文学”是“布老虎”向青春文学的自然延伸,其主要...
《家庭电影》是1997年芥川龙之介文学奖获奖品,描写的是一个早已支零破碎的家庭在20年后又汇聚,只为一直扮演色情片角色的妹妹要
从另一边来的男人 本书特色 小说描写了第二次世界大战期间一个真实的故事。德国纳粹入侵了波兰,在那里残酷迫害犹太人。富有正义感的华沙少年马里克,随同继父从下水道里...
蔡元培-石头记索隐 王国维-《红楼梦》评论 高语罕-红楼梦宝藏六讲-典藏 本书特色 本书是蔡元培、王国维、高语罕三位大家对《红楼梦》的相关研究,观点新颖独特、妙...
中国人最易误解的日常俗语 本书特色 《中国人*易误解的日常俗语》由新世界出版社出版。每一句俗语,都可能一直被误解。每一句俗语,都有一个漫长而好玩的故事。中国人最...
《光年之美国梦》讲述他们走在成年的路上,却仍然保有青春期的习惯。其实直到现在,他们才感受到真正的青春。青春不仅仅是年龄。
这本《诗经》收录全部305篇,每篇诗歌都配有相应的解释及译文,使读者更容易理解。目录 国风·周南关雎葛覃卷耳楞木螽斯桃天兔置
清代词学发展史论 内容简介 《清代词学发展史论》对清代词论作了比较系统深入的探讨,资料翔实,原委清晰,议论深刻,新意时出。《清代词学发展史论》,允称是一部厚重扎...
狐辰王楊墨塵有一雙豔絕三界的眼睛,萬丈紅塵,他尋尋覓覓,只為了一個名喚楊箏的故人。恩人行蹤還沒有頭緒,卻遇上了仙界的好友
《千万别把我当人》(珍藏版)讲述年轻的时候认为有很多重要的在前面,只要不停地奔走就能看到,走过来了发现重要的都在身后发生了
中国儿童文学史 本书特色 《中国儿童文学史》立足于深厚的民族文化和优秀的文学传统,并对近现代学习、借鉴西方文学的成绩亦寄予关注,系统论述了中国儿童文学的发展史,...
老舍图传 内容简介 老舍(这时还是庆春)的寡母,和许多穷人家的寡母一样,也是在长久的苦难岁月中,咬紧牙关,才把孩子们抚养成人的。庆春的寡母,又和许多人家的寡母不...
英汉词典 内容简介 这部词典共收入20000余词条。选择词条的原则是:人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生(从初学者到大学专业...
查姆 本书特色 《查姆》本书稿是用老彝文记载于“彝书”和“贝玛经”中的长篇神话史诗,是彝族古代书面文学的代表性作品。本书稿充分展现了民间文学的口头性、集体性、传...
一课经济学 本书特色 如果你只想看一本经济学的书,那应该就是这一本。 一部畅销半个多世纪、全球销量100余万册的经济学入门读物。 一部备受哈耶克、弗里德曼等众多...
违宪审查制度比较研究 内容简介 本书包括:违宪审查制度的基本理论;违宪审查制度的历史发展;违宪审查制度的理论基础等内容。违宪审查制度比较研究 目录 序前言绪论*...
「我看見廣闊的土地袒露著結實胸膛,那是召喚的姿態,就像女人召喚她們的兒女,土地召喚著黑夜來臨。」余華最新力作《活著》,敘
中国现代文学考题(新编版) 本书特色 本书是教育部师范教育司组织编写的中学教师进修高等师范本科(专科起点)教材《中国现代文学专题》新编版,新编后可作汉语言文学本...
20世纪中国文学的大众化之争 本书特色 《二十世纪中国文学的大众化之争》是二十世纪中国学术论辩书系·文学卷。20世纪中国文学的大众化之争 内容简介 《20世纪中...
道听狐说话聊斋 本书特色 谈古论今,八卦聊斋。中外文理,信手拈来。继易中天品三国,当年明月品明史后又一名著品读力作。道听狐说话聊斋 内容简介 本书以现代人的眼光...