这本《现存明刊(西厢记)综录》,原是旭耀的博士论文的附录,也是他的博士论文的材料来源。关于《西厢记》版本的梳理,*早始自郑振铎先生。他在《(西厢记)的本来面目是怎样的?》(1933)一文里,列举了二十六种明、清刊本,其中含明刊二十二种,有五种且未寓目。后来傅惜华先生编《元人杂剧全目》(1957),列明刊本三十种,除掉清代复刻和重刷本,以及现代影印本和重刊本,也只剩二十一种。后来日本东京大学传田章先生编《明刊元杂剧西厢记目录》(1970),所列明刊本六十六种,内含佚本十四种,未见本三十二种,重出一种,所见者亦仅二十六种。后又出增订本(1979),新增人四种,二种已佚,一种为重刷本,实增亦仅一种。传田章先生此目,已堪称集大成,但限于当时条件,大多未能看到原书,间据前人著述或藏者目录移录,因而难免存在错讹,所移录的材料也有欠完备。蒋星煜先生所撰有关考证文字,对传田章之目录,已多有补证。蒋先生为《西厢记》版本研究的大家,其所见版本已较传田章先生为多。所作考论,亦较前人系统、翔实、完备。但由于当时条件所限,某些版本蒋先生亦仍未得见,某些版本虽曾一度获见,但由于只能在善本室阅读、记录,既不能持各本相较,行文时已没有条件加以复核,故间存错讹,并影响到具体的结论。旭耀此录,实是在传田章、蒋星煜两位先生的工作的基础上,重新作了系统的梳理,除少数几种版本外,均以目验为据,所见有原刊本、抄本、微胶、数码照片、扫描光盘、复印本等等类别,某些版本更以藏于不同图书馆的多种残存版本互勘、配补,方使原刊本面目得以呈现,因而能够后来居上。此录不仅有助于《西厢记》版本研究,而且对于《西厢记》传播史、戏曲发展史、明代版刻史等,均有参考价值。
二、新编校正西厢记(残叶)
1980年(周续赓说1978年)中国书店的刘连仲先生在一部元版《通志》(蒋星煜说《文献通考》)的封皮内侧,发现了几张《西厢记》的残叶,较为完整的有三张,分别是《西厢记》卷一的*末两张,及卷二的**张。此残叶全名《新编校正西厢记》(以下称“残叶本”),版框高19.5厘米,广13.5厘米,半叶13行,行22字,曲文连写,科白有时与曲文连写,有时又分开写,分开写时低一格。半叶四周双边,有界,大黑口,双顺黑鱼尾,版心于二鱼尾下分别镌一“相”字及叶数(残存的卷之一倒数第二叶版心上鱼尾下有一“相”字,下鱼尾下则有“十五”标示叶序)。有插图,每幅半叶,卷之一末叶上的一幅残存近一半,卷之二卷首一幅则较完整,左上角有“孙飞虎升帐”五字。正文卷端首行题“新编校正西厢记卷之某”(残存卷二卷端首行题“新编校正西厢记卷之二”),正文每卷结束当有“新编校正西厢记卷之某终/毕”。
从残存页的内容看,残叶本的内容当与弘治岳刻本的内容接近,这证明早期的《西厢记》刊本在文本内容上是基本一致的。残叶本当分五卷,但每卷曲白连写(科白也时常与曲文分开写),不另分“**折”、“**出”之类,也无标目。每卷末尾当有“题目”、“正名”各二句,卷一末不见有【络丝娘煞尾】(按,弘治岳刻本同),其后三卷(即卷二、三、四)则当与弘治岳刻本一样,存在【络丝娘煞尾】。这些与郑振铎先生早年的推断极为吻合,可见先生有超乎常人的判断力。
关于残叶本的刊行年代,蒋星煜先生从其字体(特别是简笔字)与明成化间永顺书堂所刊的《白兔记》等曲本接近,认为“应该是成化年间刻本,并且也不排除永顺书堂所刻的可能性。当然也可能早于成化,早至元末或明初”。段洙恒先生则从用纸、字型、版面风格、插图特点等方面进行分析,认为残叶本在这些方面均与元代刻本接近,因而残叶本“可能成于元代,如不是*初的本子,也当相去不远,印书至迟不晚于明初”。二者所定时间尽管相差较大,并且所论也都有道理,但笔者则认同蒋先生的判断,即残叶本是明成化间刻本,而且极可能是永顺书堂所刻。因为,段氏分析的虽不乏道理,但所论是一种普遍性,且无确切依据。我们完全可以认为,元代刻本的特色(包括用纸、字型、版面风格等),明前期完全可能继承,尤其段氏所说的元代福建刻书用纸较粗糙、校勘不精、多用俗字等,则直到晚明,福建建阳刻书在这些方面也无多少改进。笔者赞同蒋氏的判断,除了他所分析的残叶本字体与成化间永顺书堂所刊《白兔记》等接近外,还有在版式、插图等方面二者的神似。蒋氏虽也提二者版式接近,但未作具体分析,笔者试补充之。
……
韩国汉文小说研究 内容简介 此书系“海外汉文小说研究丛书”一种。此书结合时代背景,对韩国新罗高丽时期与李朝前、中、后期不同体裁的汉文长短篇小说作了全面探讨与研究...
天枢星君和南明帝君有私情,被玉帝贬下凡界,玉帝钦点我宋珧元君下凡对他二人残酷折磨,棒打鸳鸯。迫于玉帝的权势,本仙君屈服了
新文学评论:2013/1 本书特色 《新文学评论(2013\\1)》(作者黄永林、阎志、张永健)收录了《民国视野下文艺民族形式论争的区域特征》;《中国新文学批评...
亲子名著宝库——昆虫记 本书特色 从小时候起就对昆虫倍感兴趣的法布尔把自己的一生奉献给了从事昆虫研究的工作,写下了传世佳作《昆虫记》十卷。《昆虫记》是一部作者凭...
中国化的日本-日中文明冲突千年史 本书特色 “日本化”曾是代表日本制造业水平高超的标志性词汇,是指美欧陷于疲态的制造业竞相采用日本式品质管理方法来生产经营。令人...
把猫头鹰和夜莺分开 本书特色 《把猫头鹰和夜莺分开》其靶标精准或许令你感觉火力四射,弹片横飞,极具杀伤力。但其雅趣文风和严整逻辑又令你豁然开朗。读者诸君毋需穿上...
红楼梦魇 内容简介 这是八九年前的事了,我寄了些考据红楼梦的大纲给宋淇看,有些内容看去很奇特。宋淇戏称为Nightmare in the Red Chamber...
绘画与文学-民国文学文化名著 本书特色 丰子恺所著的《绘画与文学(民国学术文化名著)》共4章,分别为文学中的远近法、文学的写生、绘画与文学、中国画与远近...
《杜拉斯:一位不可模仿的女性》中玛格丽特·杜拉斯,二十世纪法国最有影响、最具个性、最有魅力的作家、戏剧家和电影编剧。杜拉斯
现代鼻科学 内容简介 本书详细讲述了鼻器官的解剖及其与周围结构的毗邻关系,鼻的生理特点、检查方法、鼻科常见病及多发病的发生、诊断和治疗。在各种常见的手术中,从适...
南社旧体文学著述叙录 本书特色 本书辑录南社社员90余人所著旧体文学专集180余种。每种详录卷册,出版年份及版本情况。以书列目记人,而重点在系统地梳理南社社员旧...
微型小说美学 内容简介 本书是全国**本有影响的微型小说美学论著,开拓了微型小说评论和研究的新高度、新境界。“四论”:特质论、审美创造论、审美形态论、审美...
惊魂未定的宣怀风刚逃离展露昭的伏击,不仅与白雪岚和好如初、愈加情深难分,可总理对白雪岚紧接而来的召见,却带来新的危机!暗
回到一切的始源地——地震爆发的禁区,主角和他的伙伴们面临了超出想象的强大的多次变异生物,在这个靠吞噬敌人强化自身的修罗场
不学诗.何以言 本书特色本书集结了夏传才教授在中国诗经学会二十年以来,为推进诗经学研究而取得的工作成果。全书主要分为两大部分,**部分汇集了诗经学会自成立以来与...
妻子跟人私奔了、弟弟与自己反目、三个孩子对自己不闻不问,在最失意的时候还出现了一个冤魂不散整天缠着自己的二货,而且又不能
中国辞赋源流综论 本书特色 在中国文学史上,辞赋是*为源远流长的文学样式之一,它的地位在历史上享有过比诗为高之评。赋史上出现的某些重要的创作形态与理论命题、赋史...
台湾通谷文学论稿 内容简介 本书从社会学、经济学、民俗学、文化学和文学等多种视角研究台湾通俗文学,内容包括台湾通俗文学范畴的厘定,台湾通俗文学的生存环境等。台湾...
颠覆与重塑:美国女性作家对传统自然符号的修正 内容简介 美国作家埃米莉·狄金森(Emily Dickinson)、 左拉·N.郝斯顿(Zora Neale Hu...
侵华日军高级将领大结局(上、下) 内容简介 在郭松龄部顺利进军的同时,日本关东军于12月7日奉白川义则之命迅速由铁岭、辽阳、海城等地集结于奉天府警戒,并声明不干...