罗马假日(英汉对照) 内容简介

乔·布莱德利是一名美国记者，他高大、英俊，富于正义感。如同其他所有在国外工作的普通记者一样，乔深知现实生活中的孤独、贫困和饥饿，这使他将有机会摆脱默默无闻的现状，并回到美国去。
一天深夜，乔在罗马街头遇到了一位美丽的姑娘。她衣着整洁得体，但却酩酊大醉。乔把她带回到自己简陋的小阁楼。第二天清早，报纸刊登出了这位姑娘的身份——她是到访罗马的安妮公主，欧洲古老王室的后代。乔立刻意识到这是一个千载难逢的好机会，他陪伴安妮公主游览了罗马，不仅拍摄了很多珍贵的照片，还在短暂的时间里对这位公主有了深深的了解。安妮所拥有的优雅和魅力是无法被忽视和抗拒的。
一天的快乐时光很快结束了，安妮要离开这里，回到王宫去履行她身为公主的职责了。但那些无聊而又循规蹈矩的政治生活和她的性格完全格格不入。深知自己必须要离开，安妮非常难过，因为她的心已经被乔深深打动。
但是浪漫与现实是无法统一的。在记者招待会上，安妮公主不得不装作从不认识乔。……

罗马假日(英汉对照) 本书特色

进入影音世界英语学习变简单了生动纯正对白快速提高英语能力中英双语对照轻松领略地道英语听说读写考试样样得心应手本丛书编辑是根据全新的英语学习理论，以经典英文电影为英语学习素材，配合强大的多媒体功能，以提高您的听说读写能力为目标，为您提供一个真实、地道的英语听说训练环境，使您快速有效地学好真正的英语。该丛书的主要特点如下：一、经典电影经典对白，听、读、练完全同步、使用方便。逐句聆听英文对白反复跟读练习，适应并掌握英语的发音、语调、连读，达到听说自如。通过学习，还可以使您对英、美社会的生活、习俗、风情和文化等有一定的了解。二、语音纯正通过语音对比及时发现您的发音问题，快速纠正您的语音问题。边看边听，反复循环，使您的英语听力短时间内迅速提高。三、语言地道通过听、读学习英语，短期内积累大量的日常生活口语，边学边练，能够使您的口语会话更加流畅，会话能力有一个大的提高，摆脱了只能从教材上学习生硬的口语对话的缺憾。四、词语简单在完全保持名著原味风格的基础上，从阅读、听说方面降低难度，只要您掌握2000左右的常用单词就基本上能够看懂原文，且基本听懂没有障碍。对于少数有一定难度的生词，在鼓励您勤查英文字典的同时，也用加粗字体标明并在*后给出详尽的注释，方便您的理解。五、名家翻译在保持原著风格的前提下，要做到简单、易懂是有一定难度的。所以我们请经验丰富的翻译大师将对白译成浅显易懂的中文，英汉对照，进一步方便您的理解。