**章陵墓街上(2)
“你明明知道他的名字是什么!”玛乔莉叫。
但从年轻人对马库斯表示的敬意看来,显然马库斯不只是玛乔莉的舅父;他有如她的父亲。
“哈丁,先生。乔治-哈丁,”他回答。
“啊,是的。嗯,哈丁先生,告诉我,你有没有听过巴斯附近一个叫索德伯里克罗斯的地方?”
“没有,先生。怎么?”
“我们就是来自那里,”马库斯说。
他精神奕奕向前走,往喷水池边缘坐下,仿佛他准备向他们高谈阔论。他取下帽子和太阳镜放在膝上。面具除下后,他那铁丝般的灰发露了出来,梳了60年的头发依旧零乱纠结。他的蓝眼明亮、聪明而恶毒。他不时抚摸下巴边的干涸皮肤。
“现在,哈丁先生,”他继续说,“让我们面对事实。我假定你和玛乔莉间的恋情不只是调情而已,我假定你们两人是认真的,或假定你是认真的。”
另一变化弥漫在这群人中。它也影响了绕柱栏杆那边的二人。其中一人是个模样快活、秃头后面覆顶毡帽的中年人;他戴着墨镜,但可以看出他有张富态的圆脸。他清了清喉咙。
“我想,”他说,“如果你不介意,我要进去——”
他的同伴,一个面容丑陋的高大年轻人,转过身去并开始以漫不经心的态度研究房子内部。
马库斯看着他们。
“垃圾,”他简短有力地说。“你们不是这家庭的成员,你们都不是。但你们知道我们知道的,所以别动。别探头探脑的。”
女孩平静地说:“马库斯舅父,你认为这里是谈这事情的地方吗?”
“我这么认为,亲爱的。”
“很好,”乔医生粗声同意。他的面容坚决、严肃。“就这样办吧,马库斯——很好。”
乔治-哈丁的面容亦是严肃、坚决。
“我只能向你保证,先生——”他以雄赳赳的语调说。
“是的,是的,这我都知道,”马库斯说,“别那么严肃,没什么不寻常的。大部分人都会结婚,并知道如何进行婚事,我相信你们也都知道。听我说,婚事完全得要我的同意——”
“还有我,”乔医生坚决地说。
“随你便,”马库斯懊恼地说,“还有我弟弟的同意,当然。我们已认识你一个月了,在旅行的情况下。你一开始与我的侄女约会,我就遣我的律师去调查你。嗯,你似乎没问题。你的纪录很好,我没接到抱怨。你没有家庭、没有钱……”
乔治-哈丁想解释,但马库斯打断他。
“是的,是的。我了解你的化学事业,它可能赚钱。我不会投资一毛钱,如果你们两人的生计要靠它的话。我对‘新事业’一点也没有兴趣;我厌恶新事业,尤其是化学事业;它们提升傻瓜的脑袋,不过也令我厌烦。你可能靠它赚点钱。只要你不出差错,你已有许多资源,你或许能从玛乔莉处获得一点资源。你明白吗?”
乔治又想解释;这回是玛乔莉插嘴。她的脸微微发红,但她的眼睛很坦白,而且她显得极镇静。
“说‘是’就好,”她建议。“这是你惟一可以说的。”
一直倚肘在栏杆上、皱眉看着他们、戴着毡帽的秃头男人,现在挥手仿佛在课堂里想引起注意一般。
“等一等,马库斯,”他插嘴说,“你要威尔伯和我参与这件事,虽然我们不是这家庭的成员。因此让我说一句话,你有必要盘诘这位男孩吗?”
马库斯看着他。
“我希望,”他说,“某些人能放弃‘询问就是盘诘’的想法。小说家似乎容易有这想法,连你这个教授也执迷这想法。我很受不了。我在询问哈丁先生,明白吗?”
“明白,”乔治说。
“噢,清醒一点吧!”教授亲切地说。
马库斯尽可能往后坐,但还不至于栽进喷水池里。他的神情变得更平淡。
“既然你明白了,”他以略不同的声音继续说,“你应了解一些我们的事。玛乔莉告诉过你一些吗?我想没有。如果你认为我们是有钱有闲阶级、习惯于在每年此时度3个月假,那你就错了。没错,我很富有;但我不懒,且我很少旅行。我注意到其他富人也很少旅行。我工作;而且,虽然我视自己为学者而非商人,但我是很好的商人。我的弟弟乔是索德伯里克罗斯的医生,他工作,尽管他不是很勤快。他不是个好医生,但人们喜欢他。”
……
富商马库斯-切斯尼的侄女威尔斯小姐,被怀疑在特里太太糖果店的巧克力里下毒,毒杀了一名孩童。切斯尼先生决定自力救助侄女。他策划了一出只有两名演员的短剧——他自己和一名全身包裹的神秘客——要重现凶手下毒的手法。然而他竟然在众目睽睽下,被神秘客强塞下一颗绿胶囊而遭毒杀。这是为了争夺遗产而精心策划的戏外戏吗?那颗绿胶囊道具何时被换成剧毒的胶囊?
约翰·狄克森·卡尔,卡尔是美国宾州联合镇人,父亲是位律师。从高中时代起卡尔就为当地报纸写些运动故事,也尝试创作侦探小说和历史冒险小说。1920年代末卡尔远赴法国巴黎求学,他的第一本小说《夜行者》(It Walks By Night)在1929年出版。他曾经表示:“他们把我送去学校,希望将我教育成像我父亲一样的律师,但我只想写侦探小说。我指的不是那种旷世巨作之类的无聊东西,我的意思是我就是要写侦探小说。” 1931年他与一位英国女子结婚定居英国。在英国期间,卡尔除了创作推理小说外也活跃于广播界。他为BBC编写的推理广播剧“Appointment with Fear”是二次大战期间BBC非常受欢迎的招牌节目。美国军方因而破例让他免赴战场,留在BBC服务盟国人民。1965年卡尔离开英国,移居南卡罗来纳州格里维尔,在那里定居直到1977年过世。 卡尔曾获得美国推理小说界的最高荣耀──终身大师奖,并成为英国极具权威却也极端封闭的“推理俱乐部”成员(只有两名美国作家得以进入,另一位是派翠西亚.海史密斯Patricia Highsmith)。卡尔擅长设计复杂的密谋,生动营造出超自然的诡异氛围,让人有置身其中之感。他书中的人物常在不可思议的情况下消失无踪,或是在密室身亡,而他总能揭开各种诡计,提出合理的解答。他毕生写了约80本小说,创造出各种“不可能的犯罪”,为他赢得“密室之王”的美誉。著名的推理小说家兼评论家埃德蒙.克里斯宾(Edmund Crispin)就推崇他:“论手法之精微高妙和气氛的营造技巧,他确可跻身英语系国家继爱伦坡之后三、四位最伟大的推理小说作家之列。”
《山海经密码4》内容简介:面对曾杀死蚩尤的无敌神兽应龙,有穷商队再次陷入危机,无奈之际,他们打开了华夏战神刑天之墓,居然无意
《心药》内容简介:修远集团第三代潜在继承人沈绎心在一次私人飞行中坠机,他幸运被救,教官苏炳南却不幸身亡。苏炳南的女儿苏青垚
《水中舞者》内容简介:年轻的希兰·沃克生而为奴。他失去了自己的母亲以及关于她的所有记忆,同时他又被赋予了一种神秘的力量。一
都市星座爱情系列之二-白羊座的双层世界 本书特色 都市星座爱情系列。天上的星星好漂亮呵,可是却很远很远。城市里的人和人之间,也是这样,漂亮却遥远。都市里的恋情每...
《消失的女儿》内容简介:★为女报仇的父亲、失去身份的罪犯、生死对决的兄弟、雨天打赌的孩子……七个关于复仇的诡谲奇事,七个跌
情人 本书特色 王菲与李亚鹏离婚后,你还相信爱情吗?著名畅销书作家柯云路告诉你:爱情,哪怕受伤,也不能错过!中国虚构类文学作品销售排行榜**位柯云路畅销作品 ...
《寻龙公主1:最后的纳姆萨拉》内容简介:起初,长者很孤独,他为自己造出了两名同伴。他用天空和活力造出了第一名同伴,命名为纳姆
世界文学名著典藏--嘉莉妹妹 内容简介 《嘉莉妹妹》是美国作家西奥多·德莱塞的首部作品。故事讲述的是一个天真纯洁的少女如何在金钱与欲望面前逐渐出卖了自己的肉体与...
《镖人》内容简介:◆轰动日本的中国漫画!3次登上日本央视NHK电视台新闻报道节目,被日本媒体誉为“世界级水平的中国动漫精品”!
何常在-逆袭 本书特色 畅销书作家何常在《问鼎》后*新官场商战力作,告诉你商场高端博弈战中反败为胜的人生大智慧!看屌丝青年如何借势逆袭成为黑白两道通吃的商场大...
高鸿-沉重的房子(普及版32.00) 本书特色 在天涯网站连载后引起强烈反响,先后被新浪、搜狐等著名网站在首页推出,点击率累计超过两千万次。这是一部乡土题材的长...
西游记 内容简介 盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会,乃子、丑、寅、卯、已、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每会该一万八百岁。且就一日而...
木兰帝-上 本书特色 元泓从昏迷中醒来,惊悉自己竟然是大胤朝三岁就登基的九五之尊。可她明明是女儿身,怎么会是一国之君?元泓混乱的头脑中几乎不存丝毫记忆。而她的亲...
2011中国最佳中篇小说 内容简介 中篇小说选本,由著名学者王蒙出任主编,编委及分卷主编皆为文学领域卓有建树的专家学者。他们将发表于2011年1—12月的...
局外人 鼠疫 本书特色 我被判死刑,不是我枪杀了人, 而是我在母亲的葬礼上没哭, 不看母亲的遗体,忘记母亲的年龄, 在灵堂喝咖啡,抽烟,睡觉。 律师谴责我以杀人...
《优雅与公正》内容简介:写给女性的能量之书,温柔和谦逊同样有力量。奥康纳将自己视作桥梁,让一个女性受到呵护和行为驯顺的时代
安妮日记 本书特色 大陆独家版权,国内**个全译本。我要活下去,在我死后也继续活着。——安妮·弗兰克安妮日记 内容简介 一个十六岁少女,*大的愿望是做一名记者和...
派崔克·奈斯-恶魔呼唤 本书特色 自从妈妈进行化疗开始,少年康纳就每天晚上都做噩梦。梦中总是漆黑阴暗的天气,狂风大作,尖叫声和无论怎么努力都不能紧握的双手让他倍...
瑾年绝恋·醉流苏 1 本书特色 桃花寂寞谁人懂,一曲箫声再难寻。相国寺里天牵线,凤城偶遇得良缘。花雨落尽君不在,触景伤情眼未明。淡看浮云归来日,一抹朱红笑春风。...
流水浮灯 本书特色 鬼在他的琴上奏起了那首曲子,而他静静地听。仿佛碧蓝的天幕中降下血雨,又似是森森的白骨上开出夜昙花。他从未想过这世上原来还有一支曲子,能如此复...