读者面前的这部《解读天方文学》,是作者从事阿拉怕文学研究以来陆续写出的。这些文章涉及的内容,是阿拉伯文学的不可忽视的重要组成部分,仍具有特殊的研究和认识价值。全书分为六篇,有现当代文学、女性文学、比较文学、民间文学、古代文学、附篇。
论黎巴嫩旅美作家努埃曼的短篇小说
1978年5月,在黎巴嫩历史上,**次以政府名义为一位作家举行为期一周的盛大庆祝活动,表彰他在半个世纪里对阿拉伯文学的杰出贡献。这位作家就是米哈依尔·努埃曼(1889~1988)。
本世纪初,随着阿拉伯人民民族意识的觉醒和反抗外国殖民统治斗争的高涨,在阿拉伯文学上出现了两个重要的流派——埃及现实主义文学和旅美侨民文学。两派作家冲破僵滞、保守的传统,从现实生活摄取题材,以清新的艺术风格创作了大量反映人民生活疾苦和社会现实问题的作品。在埃及,产生了塔哈·侯赛因的《日子》《大地上的受难者》,陶菲格·哈基姆的《灵魂归来》《乡村检察官手记》以及马哈姆德·台木尔的短篇小说等。在海外,产生了艾敏·雷哈尼的充满激情的诗篇和小说,纪伯伦的富有哲理的小说《叛逆的灵魂》、散文《先知》。这些作品像沉沉暗夜中划破长空的闪电,震撼着社会,给人们带来希望和信心,为现代阿拉伯文学的发展繁荣奠定了基础。
米哈依尔·努埃曼是旅美侨民文学的重要代表作家,返回黎巴嫩后,继续从事创作。他不仅是作家,而且是诗人、剧作家和文艺评论家。他蕴含着人道主义思想、闪耀着真善美光辉的著作,是现代阿拉伯文学中里程碑式的篇章。短篇小说是他著作中的一个重要组成部分。他有“阿拉伯的莫泊桑”之称。
……
郅溥浩,汉族,1939年8月生于四川成都:1960年9月入北京大学东语系阿拉伯语专业学习。1964~1967年在大马士革大学进修。1987~1988年在开罗大学进修,中国社会科学院外国文学研究所研究员。曾任东方文学室主任、北京大学东方文学研究中心兼职教授、突尼斯“全国翻译、研究、文献整理学会”会员。中国作家协会会员。现为中国阿拉伯文学研究会副会长。主要成果有:专著《神话与现实——<一千零一夜>论》《马哈福兹小说的象征性》等研究论文、文章40余篇;长篇论述《阿拉伯现当代文学概述》(8万字)、《阿拉饴民间文学概论》(12万字);译著《阿拉伯文学史》《梅达格胡同》(长篇小说)、《努埃曼短篇小说选》(合译)、《一百零一夜》(故事集)、《一对殉情的恋人》(故事集),编辑并主译《阿拉伯短篇小说选》,选编、合译《一千零一夜》《天方夜谭》;翻译《阳光下的人们》《小耗子》等20余篇中短篇小说。在阿拉伯报刊上发表文章多篇。
吴颐人汉简书法新编 本书特色 自《吴颐人汉简书法》出版以来,广受读者欢迎,这次《吴颐人汉简书法新编》是在原书的基础上,除保留大部分文字内容之外,所有各种形式的书...
论红楼梦思想 内容简介 《红楼梦》代表着中国古典小说创作的*高成就。这部巨著自诞生之日起,就一直拥有大量不同阶层、不同年龄的热情读者;而对《红楼梦》的研究,也一...
大家小书-红楼小讲 本书特色 本书为“大家小书”之一种。“大家小书”是北京出版社的学术品牌,是大家写给大家看的书。其中收录有关文学、历史、哲学、艺术等各个文科领...
天空中的圆周率:计数.思维与存在 内容简介 您也许曾经想过这样的问题:数学究竟是人类发明的,还是人类发现的?数学是不是一种客观存在?本书正是围绕着这样一些问题展...
品读苏东坡 本书特色 钱壮为著的《品读苏东坡》通过再现苏东坡坎坷而清旷的一生,围绕苏东坡在治世、文学、书法等多方面的成就,深入剖析他的精神世界,多角度触发了中国...
我们经常对自己存有巨大的疑问:为什么要选择专业?为什么确定了方向而没有坚持下去?那种壮志未酬的心情又是怎么回事?到底什么
我所谓群体意指一小群反抗势力。当两个以上志同道合的人联合起来,便组成一个群体。反抗的是世界经济新秩序的缺乏人性。凝聚的这
实用刑事侦查案例评析 本书特色 《实用刑事侦查案例评析》在编写过程中,邀请山西省科协、山西省政法部门和山西省部分高等院校的专家学者进行了论证,接受了教育部评估专...
关于时间的研究最近有了眉目,我发现,时间在大部分情况下只呈现两种局面:一、白昼;二、黑夜。时间大致上没有超出这两种范畴。
精选太极拳辞典 内容简介 本辞典是**部引导人们迈入太极之门的专业工具书,全书包含有关的功理、功技、名著、基本知识和名词术语等辞条共1300余条。 精选太极拳辞...
学海蠡测 内容简介 此书是作者涉足文史研究以来的心得与体悟。文史领域,浩瀚广博,深不可测。 此书以文学和史学两大体系结构而成。而文、史学科各以其不同的论题展衍开...
為了保住方樂其的魂魄,高亦傑用一件珍貴的物品和姜婷做了交易。但就在方樂其魂魄歸體之時,一股外力搶走了方樂其的魂魄。·面對
清初士人与西学 内容简介 本书是作者在原博士论文的基础上修改而成的。约五年前,作者在导师黄时鉴先生的指导下确定以“清初士人与西学”作为研究专题时,共先生就告诫我...
曾昭抡日记 目录 代序序言前言(一)访苏日记(1956~1957)(二)武大日记(1962.1.1~1964.12.31)1.1962年篇2.1963年篇3.1...
宋代洛学与文学研究 本书特色 《宋代洛学与文学研究》是由中国社会科学出版社出版的。宋代洛学与文学研究 内容简介 且从现有的研究方向来看,一般来说,其注意力主要聚...
团购:注释学系列丛书全8册 本书特色 ★ 32开平装,三晋出版社(原山西古籍出版社)出版★ 靳极苍是著名国学大师,曾师从梁启超、胡适、鲁迅、黄侃、钱玄同、黎锦熙...
西方现代主义文学专题研究 内容简介 本书首先简要阐述了现代派文学的概念、现代派文学的形成和发展、现代派文学的思想渊源和理论基础、现代派文学的思想和艺术特征,然后...
现当代学人年谱与著述编年 本书特色 20世纪中国学人的学术道路异常地丰富和曲折。一方面他们为守卫真理,在夹缝中生存和潜心钻研,另一方面思想禁锢与思想解放拧结在一...
中国文学史(一)修订本 本书特色 文学的概念是随着文学的发展而逐渐明确起来的,正确认识文学对象或划分文学范围,对研究文学史有实际意义。在编定过程中,我们努力依照...
李商隐诗要注新笺(上下册) 本书特色 ★ 16开平装,方志出版社出版★ 全书以文言写成,资料丰赡,论述严谨,是迄今为止,研究李商隐、笺注李商隐诗冣全面的煌煌大作...