读者面前的这部《解读天方文学》,是作者从事阿拉怕文学研究以来陆续写出的。这些文章涉及的内容,是阿拉伯文学的不可忽视的重要组成部分,仍具有特殊的研究和认识价值。全书分为六篇,有现当代文学、女性文学、比较文学、民间文学、古代文学、附篇。
论黎巴嫩旅美作家努埃曼的短篇小说
1978年5月,在黎巴嫩历史上,**次以政府名义为一位作家举行为期一周的盛大庆祝活动,表彰他在半个世纪里对阿拉伯文学的杰出贡献。这位作家就是米哈依尔·努埃曼(1889~1988)。
本世纪初,随着阿拉伯人民民族意识的觉醒和反抗外国殖民统治斗争的高涨,在阿拉伯文学上出现了两个重要的流派——埃及现实主义文学和旅美侨民文学。两派作家冲破僵滞、保守的传统,从现实生活摄取题材,以清新的艺术风格创作了大量反映人民生活疾苦和社会现实问题的作品。在埃及,产生了塔哈·侯赛因的《日子》《大地上的受难者》,陶菲格·哈基姆的《灵魂归来》《乡村检察官手记》以及马哈姆德·台木尔的短篇小说等。在海外,产生了艾敏·雷哈尼的充满激情的诗篇和小说,纪伯伦的富有哲理的小说《叛逆的灵魂》、散文《先知》。这些作品像沉沉暗夜中划破长空的闪电,震撼着社会,给人们带来希望和信心,为现代阿拉伯文学的发展繁荣奠定了基础。
米哈依尔·努埃曼是旅美侨民文学的重要代表作家,返回黎巴嫩后,继续从事创作。他不仅是作家,而且是诗人、剧作家和文艺评论家。他蕴含着人道主义思想、闪耀着真善美光辉的著作,是现代阿拉伯文学中里程碑式的篇章。短篇小说是他著作中的一个重要组成部分。他有“阿拉伯的莫泊桑”之称。
……
郅溥浩,汉族,1939年8月生于四川成都:1960年9月入北京大学东语系阿拉伯语专业学习。1964~1967年在大马士革大学进修。1987~1988年在开罗大学进修,中国社会科学院外国文学研究所研究员。曾任东方文学室主任、北京大学东方文学研究中心兼职教授、突尼斯“全国翻译、研究、文献整理学会”会员。中国作家协会会员。现为中国阿拉伯文学研究会副会长。主要成果有:专著《神话与现实——<一千零一夜>论》《马哈福兹小说的象征性》等研究论文、文章40余篇;长篇论述《阿拉伯现当代文学概述》(8万字)、《阿拉饴民间文学概论》(12万字);译著《阿拉伯文学史》《梅达格胡同》(长篇小说)、《努埃曼短篇小说选》(合译)、《一百零一夜》(故事集)、《一对殉情的恋人》(故事集),编辑并主译《阿拉伯短篇小说选》,选编、合译《一千零一夜》《天方夜谭》;翻译《阳光下的人们》《小耗子》等20余篇中短篇小说。在阿拉伯报刊上发表文章多篇。
集伊秉绶楹联 内容简介 初学书法必始于临摹古人碑帖,点划结构风格务求酷似。临摹初成必思自行创作,然这种创作激情大凡以失败而告终,从临摹到创作这一步不是那么容易跨...
少年维特可以没烦恼-献给年轻人的自我指导手册 本书特色青春期的孩子常常容易觉得沮丧,不但有同侪的压力,也有来自父母的压力,对于爱情更是迷惘,更不用说青春期的孩子...
茅盾全集:二八:中外神话研究 本书特色 《茅盾全集》由茅盾之子韦韬先生授权,中国茅盾研究会常务理事、浙江省茅盾研究会理事钟桂松主编。全集共41卷,再加一卷附集。...
历代名篇赏析集成 节选 《历代名篇赏析集成(先秦两汉卷)》由精选作品与精彩赏析相结合构成。作品部分,选录了中国古代文学领域传诵多年、历久不衰的经典作品共约九百篇...
元明清篇-乐死人的文学史 本书特色 窦昕主编的这本《乐死人的文学史(元明清篇)》把高高在上的文学巨匠拽到你面前,讲一讲他们生活的那个时代,聊一聊他们经历的传奇人...
中国近代小说编年史-(全六册) 本书特色 ★ 16开精装,人民文学出版社出版★ 本书是国家社科基金项目、国家出版基金项目、全国高等院校古籍整理委员会资助项目★ ...
全书共分四卷,《夺宫初政》写康熙八岁登基同熬拜阴谋篡权的斗争;《惊风密雨》写康熙亲政后同"三藩"割据势力的斗争;《玉宇呈祥
戏剧形态学:戏剧形态发生论:originology of drama modality 本书特色 《戏剧形态发生论》是2006年北京市高等学校教育教学改革项目。...
中国古文献研究丛书-屈原辞研究 内容简介 《古文献研究丛书》是国家教委高校古籍整理研究工作委员会的重点科研项目之一。这个项目旨在反映我国当代部分学者研究我国重要...
实用家庭食疗 内容简介 2.乌鸡粥[组成]乌鸡肉100克、粳米200克,细葱、生姜、精盐粉、麻油适量。[制作]将乌鸡肉洗净切块,将细葱、生姜洗净切成碎末。鸡片中...
靓女杀手 本书特色 杰瑞·科顿,美国联邦调查局特工,一生致力于维护正义、打击犯罪。他用自己的智慧和勇气,征服了世界上60多个国家数百万读者的心。 本书集心...
《推进上海国际文化大都市建设研究》内容简介:本书为国家社科基金重大项目(12&ZD027)、上海社科规划系列项目的阶段性成果,探讨
中国文学史 中国史学通论(老北大讲义) 本书特色 因为有了这套讲义,才促生了中华教育的圣地;因为有了这套讲义,才规范了中华学子的心路;因为有了这套讲义,才强化了...
水浒解密 内容简介 《水浒传》是我国人民*喜爱的古典长篇白话小说之一。小说故事情节曲折,语言生动,人物性格鲜明,具有高度的艺术成就。但作品歌颂、美化宋江,鼓吹“...
心理孙权 本书特色碧眼紫髯、生性谨慎,在豪迈奔放的孙氏儿郎中他是异类;临危即位、枭雄环伺,父兄留下的大业在他肩上分外沉重;知人善任,示弱克强,终于赢来赤壁之战、...
鲁迅诗文鉴赏辞典-袖珍典藏 目录 诗歌联句/2别诸弟庚子二月/3莲蓬人/4庚子送灶即事/5祭书神文/6惜花四律步湘州藏春园主人元韵/8自题小像/11哀范君三章/...
中西比较诗学史 本书特色 《中西比较诗学史》由四川出版集团,巴蜀书社出版。中西比较诗学史 目录 绪论**章 中西比较诗学的萌芽时期(1840-1919)**节 ...
历代散文史话 目录 序言东鲁春风南华秋水——《论语》、《庄子》之文史家之笔策士之辞——《左传》、《战国策》之文《左传》的思想和文章战国文章的两大特征秦汉文章之变...
《信任论》照例以定义开篇,在追溯了“信任”与“trust”的汉英词源,它们在《论语》、《圣经》、《古兰经》中的意思,在俗话中的
集思广益论教学 抓住学生的心理 本书特色 传统的教学理论,*新的的教学方法集思广益论教学 抓住学生的心理 内容简介 本书具有以下几个特点:一是注重实际,使读者所...