《不伦与南美》主要内容:吉本芭娜娜阿根廷之旅归来的好书。首次以异国风情为利器,突破了她原有的淡雅风格。布宜诺斯艾利斯街头的南美风情和感官刺激,催发7位旅行者一吐隐秘已久的不伦之恋,还有那令人心头作痛的家族羁绊。南美这块奔放粗犷而又色彩鲜明的土地,在她的笔下,与时间的无声流逝有了微妙的对比。
“希望看过《不伦与南美》的人能和我一样,享受阿根廷的一切。当读者在阿根廷旅玩并路过书中出现的地点时,如果可以想到‘那个故事的主角就是出现在这里’,我将不胜欣喜。”芭娜娜说。
电话
公司派我去布宜诺斯艾利斯出差。这是我**次去阿根廷,心想还是尽量住在繁华地带好些,以便了解当地风情,于是预订了位于当地商业街——佛罗里达大街上的一家豪华酒店。
抵达当地见到我的导游兼翻译后,没料想这个日裔男子向我道歉说,原本预订的那家酒店当天客满,**天只好改在另一家。长途旅行后已是疲惫不堪的我也没什么力气多发牢骚,只是说:“只要规格一样就好。”反正**天晚上只是用来睡觉的。
这是一次漫长的飞行,途中要经停洛杉矶、圣保罗市,后半程更是无所事事,无聊透顶。因公司经费及人员所限,需要独自一人出差的情况并不少见,但如此大费周折还是**次。
我在一家设计公司做社长助理。公司的业务不仅包括家居室内装修,也包括饭店内部装潢,甚至菜谱、菜品的设计等各个方面。这次的委托人是一对夫妇,丈夫是阿根廷人,他们要开一家阿根廷风味的家常菜馆。
老板是那种极富敬业精神的人,决不会用便宜货搞点“阿根廷风格”来草草了事。如果有时间,他一定会亲赴当地考察;没时间的话,就派懂得几门外语的我到那里挨家考察众多店铺,并把他们的装修情况拍照记录下来。虽然*终的作品无疑仍是东京街头随处可见的舶来货,但老板似乎懂得魔法,懂得如何去赋予店铺生命,他必定设法把店主人的兴趣爱好巧妙融入设计之中,即便预算不多,也会相应地全面考虑。经我们装修过的店铺即便空无一人时会让人觉得略有缺憾,但一有客人进店就立刻焕发出勃勃生机,因此总是顾客盈门。我喜欢看他魔法生效的瞬间,也喜欢在店里找寻自己的摄影作品留下的印记,加之成为摄影师原本就是我的理想,所以对现在的工作心满意足。**眼望去,布宜诺斯艾利斯的确与欧洲街头有些相似,但浓烈的南美气息从各个角落飘出,覆盖了一切。墙壁上的信手涂鸦、广告的艳丽色彩、垃圾飞舞的人行道,还有从未见过的行道树肆无忌惮地伸展着繁茂的枝叶,枝头缀满或红或紫的花朵。不管多么狭窄,只要有一点空间,孩子们就围着足球飞奔追逐。天空也是湛蓝湛蓝的。仿佛没有什么抑制得住南美大陆喷薄欲出的活力,它已经刻在了每个过往行人的脸庞上。
据说这酒店是当地*高档的,不过还是离闹市区远了些。在周围杂乱一片的房舍的映衬下,这座现代化建筑更显得卓尔不群。门前停着一排出租车,门童身穿制服手脚麻利地工作着。一大群十几岁的女孩子,至少有五十个,不知为什么正挤在富丽堂皇的酒店大门处。她们一大堆人叽叽喳喳吵闹着,做什么的都有,手拿杂志的,拿着巨幅标语的…不一而足,大概是哪个摇滚歌星在此下榻吧。女孩们的头发、衣服颜色各不相同,就像是小花瓶里塞满了的五颜六色的鲜花一样,看来是打算彻夜守候了。酒店好像不会放她们进入大堂,但也并不打算将她们驱逐出去。这幅情景很是可爱,街市的喧闹似乎也被带到了这里。
穿过满是商务宾客的大厅,终于来到房间。我先冲了个澡,接着下楼去餐厅吃晚饭。餐厅极富情调,使人仿佛置身欧洲。我慢悠悠吃完一大盘意大利面,又简单拍了几张照片后回到房间。经过三十多个小时的长途旅行,现在终于可以散开头发,解下胸罩和腰带,脱掉连裤袜,好好放松一下了。
身体还是僵硬的,浮肿的腿脚似乎快要抽筋了。窗外可以看见温室一样的室内游泳池的顶棚,还有墙壁岌岌可危的古老的教堂。在与酒店正门相对的教堂侧面有一小块草坪,另有一群追星少女在那里铺上毯子,几个人裹在一起。与守在大门口的女孩子们不同,她们抬头盯着窗户,大概准备通宵守在这里,等那个歌手俯视夜景的时候见上一面。一团团这样的白点点缀在幽幽黑夜中。
我把水放满浴缸,打算舒舒服服泡个澡,然后吃几片安眠药早早睡下。就这样,我在小小的浴缸里躺了下来。
酒店生活*令人烦恼的是洗澡时换洗衣物、洗漱用具等全都被水汽打湿,*惬意的是可以不用清扫、做饭。
泡在热水里,身体的疲倦缓解了许多,差一点睡着。我又慢慢加了点热水,深藏在体内的睡意不觉间受到尖锐的水流声诱惑,渗出体表来。踏上一片未知的土地、时时处在敏感而又紧张的状态之下的身心,仿佛在这热气腾腾的流水中获得解脱,而疲惫却犹如活物,牢牢盘踞在我的体内。
这样不知过了多久,完全泡透的我摇摇晃晃地站起来,光着身子回到房间里。冷气开得很大,却让人感到舒适得恰到好处。打开冰箱拿出一瓶啤酒,借着冰凉的啤酒吃了点药性不强的安眠药,想借此一举消除时差带来的不适。
电视里喋喋不休地讲着西班牙语。我边看电视边喝啤酒,就这样裹在浴巾里坐着。渐渐感到有些冷,于是把冷气调小了些。惹人心烦的空调声一小下来,立刻感觉到了房间里的寂静。除我以外再无其他活动着的生命,灰色的地毯发出幽暗的微光,射灯的光线仅落在手边、脚边,电视屏幕的闪烁充斥着房间的每个角落。睡意无法抑制地袭来,我起身想从行李箱中拿出睡衣。正在这时,电话响了。
大概是安眠药发挥了作用,我的头脑一片混沌,电话看上去自得刺眼,铃声却听起来含糊不清。这铃声慢慢渗入房间的每个角落,像是要挤掉屋里的静默。电话上贴有图示,标出总机、客房服务、外线、叫早服务等号码。我拿起话筒,漫不经心地看了两眼。
看看表,已经是半夜十二点多了。日本正好相反,应该是正午时分。我想,一定是老板打电话来确认我是否平安到达。
“喂。”我拿起电话,可那边传来的只有一片嘈杂。我这时才迷迷糊糊想起,真奇怪! 应该不会有人知道我换到这家酒店了呀。
“喂?”我又大声问了一次。这次,隐约有个女人的声音夹杂在一片嗡嗡的杂音中传来。并不是老板,而杂音也清楚地表明,这是国际长途,不是客房之间拨错的电话。
吉本芭娜娜(1964-),本名吉本真秀子,生于东京,日本大学艺术系毕业。毕业后一度在餐厅当服务员。1987年以《厨房》获海燕新人文学奖,次年再度以《厨房》获泉镜花文学奖,后陆续获山本周五郎奖、紫式部奖等文学大奖。1993年获意大利SCANO奖。作品畅销不衰,被翻译成多种文字,备受世界各地读者关注,掀起“芭娜娜热”。
芭娜娜的文字纯净轻盈,富有梦幻色彩,流淌着青春的迷惘、忧郁、哀愁,契合现代都市年轻人无从述说的微妙心绪和敏感情怀,在我国港台地区拥有大批忠实拥趸,觉得少女们的追捧。
好想告诉你-9 本书特色 同班同学健人对爽子的接近让风早感到焦躁,他在众人面前告白:“我喜欢爽子”?!然而爽子的反应却是……不一样的喜欢究竟指的是什么,两人之间...
注释.今译.赏析历代美文小品 本书特色 《注释今译赏析(历代美文小品)》一书选择了自先秦至明清朝代小品文中的传统佳作,作者徐潜、刘琦逐篇进行了注释和翻译,并对每...
《算了》内容简介:法国南部,某座庄园里,一场夏日晚宴即将开始。可对五岁的帕特里克·梅尔罗斯来说,这是他同变化无常的成年人生
《真情》内容简介:诺贝尔文学奖、美国国家图书奖、普利策奖得主作品。《真情》尽管是一部中篇小说,读完以后,给人的印象却像是一
《永远在上》内容简介:本书是美国当代作家大卫·福斯特·华莱士的短篇小说集,收录了九篇风格各异、精彩独特的短篇小说,其中包括
气冲星河:大结局 本书特色 中国古武界史上*年轻的大宗师武星河,被全球*强七大王牌杀手追杀,误中奸计,身死陨灭。然而却是一灵不昧,灵魂重生在异世界一个下等贵族少...
流年 本书特色 传说每颗星星都有期限,到定时候就会掉下来。于是,便有了流星。流星划过天际,落在地面形成陨石。对着流星许愿,愿望可以成真,拥有陨石的人能得到幸福。...
如影随刑 本书特色 *惊悚、*刺激、*好看的悬疑作品集!如影随形的恐怖事件正不断上演……*惊悚、*刺激、*好看的悬疑作品集诡异难解的迷局,深入骨髓的恐惧,令人窒...
仙度瑞拉的眼泪-红线传-1 本书特色 她是纽约罗宾家族的大小姐,却有着纯正的中国血统;她擅长易容,这一刻她是青涩的学生,而下一刻就是雍容的贵妇;她妙手空空,无论...
刘心武自选集 本书特色 本书是作者刘心武亲自编选,包括四篇短篇小说、六篇中篇小说、一个歌剧剧本和一部长篇小说,皆是作者的新近的作品。这些作品是作者所关注的*新的...
《山音》内容简介:本书描绘了信吾一家人的故事,儿子的外遇,女儿的婚姻失败,人到老年的悲哀,信吾对美丽儿媳菊子微妙的眷恋……
《古龙文集·小李飞刀:多情剑客无情剑(上)》内容简介:《多情剑客无情剑》一直被公认为古龙武侠作品的巅峰之作和最高成就。它不
盛世良缘-(全三册)-[完美终结] 本书特色 没有他,她是闺阁千金无人识。没有她,他是一代枭雄终孤老。遇上他,她是巾帼红颜世间女子**流。遇上她,他是盖世雄主终...
一号保镖之潜伏计划 本书特色为阻止敌对势力TL组织的“摘钢盔计划”,并彻底消灭该邪恶组织,赵龙临危受命,潜伏至华泰保安公司。任务伊始就状...
放纵剑魂 内容简介 “2006新武侠大赛”是近年来奖金*高、规模*大、影响遍及海内外的一次武侠小说盛事。大赛共有超过1400部作品参赛。著名学者、评论家孔庆东、...
那多灵异手记3神的密码 本书特色 一幅遗迹上出现的神秘图画,一段惊心动魄的旅程。诡异的密码究竟是神设计的恐怖游戏还是一场智慧的较量?小女孩的哭声里为何充满恐惧?...
太后与我 本书特色 对于历史,永远都需要有正视的勇气与不为所惑的鉴别能力。对于书中为了情节连续而保留下的关于宫廷性乱、同性恋等的描写,相信读者能用理性的眼光辩证...
当拜金女遇到钻石男 本书特色 他是道上人人敬畏的“风哥”,她却只是一个普通的建筑系女孩。三年前,她亲手设计出与他的家,而今,女主人却成了别人。她早就想到...
《今夜通宵杀敌》内容简介:本书是作家郑在欢的全新短篇小说集,本书分为“昔时少年”和“U型故事”两辑,辑的内容主要以继《驻马店
《失乐园》内容简介:林少华译的《失乐园》讲述了供职于某出版社的久木,时常感到家庭生活乏味,夫妻间总是客客气气。他在朋友衣川