罗念生(1904.7.12—1990.4.10),我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献,1987年12月希腊高文化机关雅典科学院授予其“高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣)。
罗念生(1904.7.12—1990.4.10),我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献,1987年12月希腊高文化机关雅典科学院授予其“高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣)。
狄开俄波利斯:只要再给我一件东西:一个小碗,碗边上打缺了的。欧里庇得斯:端着这个滚你的!你可知道你真烦死我了!狄开俄波利斯(旁白):啊,你可不知道你把剧糟蹋死了!但是,最亲爱的欧里庇得斯,只要再给我件东西:一个小水瓶,用海绵当塞子的。欧里庇得斯:你这家伙,这样那样的,你把我一整个悲剧都拿去了!快提着这个滚吧!狄开俄波利斯:我就走。哎呀!我可还要件东西,得不到手,我就完了。最亲爱的欧里庇得斯,听我说!我一拿到这东西就离开这,不再回来。请给我一点干薄荷叶装在这个小提篮里!欧里庇得斯:你逼我上吊吗!拿去吧。我的剧本整个完蛋了!
——引自章节:阿卡奈人
欧里庇得斯:别作声!你说什么?仆人:让飞禽入睡,林中游玩的野兽停蹄。涅西罗科斯:好啊,好啊!仆人:因为风雅的阿伽同,我们的主人,就要——涅西罗科斯:就要搞恋爱吗?仆人:谁在说话?涅西罗科斯:宁静的空气。仆人:就要架起一出戏的龙骨。他正在把一些新鲜的词句弄弯,有一些他把它们琢磨,有一些他把它们粘上;他编造格言,寻找比喻;他象捏蜡似地捏成圆形;他往模子里灌——涅西罗科斯:他是在搞恋爱。
——引自章节:地母节妇女
作者简历1924年12月20日生于波兰华沙。1944年就读于法国巴黎高等技术学院,1947 年毕业,获工程师证书。1948 -1949 年 获美国加州理工学院航...
农民增收百项关键技术丛书畜禽疾病防治用药关键技术 本书特色 农业、农村和农民问题,关系社会稳定和经济发展,关系全面建设小康社会和建设社会主义新农村伟大战略目标的...
克劳斯·迈因策尔(Klaus Mainzer),德国科学哲学家。现为慕尼黑工业大学教授。在复杂系统、非线性动力学等领域多有建树,著有《复杂性思维》《大自然的对称...
林达,作家。作品有《历史深处的忧虑》《总统是靠不住的》《我也有一个梦想》《如彗星划过夜空》《扫起落叶好过冬》《带一本书去巴黎》《西班牙旅行笔记》《一路走来一路读...
过去十年,执行可能是中国最常用的管理词汇之一,无论是企业家、经理人员,还是政府官员、社会组织领导人,谈到战略规划和任务的实施,一定要再三强调执行。执行为何如此重...
"The first chapter is free (http://www.manning-source.com/books/alag/alag_meapch...
善于倾听是沟通的关键 如何修补破碎的家庭,让冷战的夫妻重归于好?如何让叛逆的孩子乖乖听话? 如何引起潜在客户的兴趣? 如何让老板听懂你的诉求? 如何让支...
《先成为自己的英雄》是大鹏继《在难搞的日子笑出声来》之后又一力作。大冰这样评价大鹏:人红是非多,大鹏却很奇怪地罕有负面消息。有时候遇到共同认识的圈中人士,不论习...
卡西85后辣妈,写温情的文字,做认真的自己。爱把酒言欢,也爱柴米油盐。从浮躁的二十几岁走过,修炼温和从容的脾性。疗愈自己,也期待能解答你的迷茫。生活不会亏待努力...
西西,原名张彦,广东中山人。1938年生于上海,1950年定居香港,毕业于葛量洪教育学院,曾任教职,又专事文学创作与研究,为香港《素叶文学》同人。著作极丰,出版...
亨利希 迈尔(Heinrich Meier)系德国西门子基金会学术主任、慕尼黑大学哲学教授、美国芝加哥大学社会思想委员会终生访问教授。迈尔对卢梭、尼采、列奥•施...
努力真的有用吗?当格局不同,你才有逆袭的资本有人靠天分逆袭,有人靠身份逆袭,如果你什么都没有,也许只有靠格局了。走出自身的局限,讲述用格局逆袭的真实案例!教你思...
宗芳,别名Anna。政治大学历史系毕业。曾任职康轩文教文字编辑,日本航空资深空服员,目前为自由文字创作者。喜爱旅行、阅读、用文字记录感动的瞬间。作品曾获中国时报...
ARCHITECT MONOGRAPH 丛书介绍的都是世界著名的建筑师与建筑师事务所的作品。这套丛书每一册均包含一篇由国际知名建筑评论家所作的评论,或建筑大师所...
西蒙娜·薇依(Simone Weil,1909—1943),20世纪极具独特性的法国哲学家。她在短暂一生中追问人类最严肃的根本问题,以通透而个性化的文明史观探究...
在好莱坞专业分工体制下,声音创作部门内分工很细,除同期录音师、音响录音师、音乐录音师、声音剪辑师等职位外,还设有“声音设计师”一职。自从七十年代末八十年代初出现...
在天堂秘境消失之前,存在海與天之間最後的淨土,你這一生一定要去一次!在天堂快要消失之前,不要等了,趕快去吧!美景不會重現、生態不會重建,在這個世界急劇走樣之前,...
J.K.Rowling,《哈利波特》系列小说的作者。
苏苏:言情小说作家,喜爱书写爱憎分明的故事,善于描绘纯粹的人性,希望在这条路上自我勉励,一直进步。已出版作品《顾念心安》《星宠》《陆心匪石》《公主,公主》。微博...
語笑闌珊資深網路人氣原創大神級小說作家繪者簡介張壯壯原創畫手