罗念生(1904.7.12—1990.4.10),我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献,1987年12月希腊高文化机关雅典科学院授予其“高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣)。
罗念生(1904.7.12—1990.4.10),我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献,1987年12月希腊高文化机关雅典科学院授予其“高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣)。
狄开俄波利斯:只要再给我一件东西:一个小碗,碗边上打缺了的。欧里庇得斯:端着这个滚你的!你可知道你真烦死我了!狄开俄波利斯(旁白):啊,你可不知道你把剧糟蹋死了!但是,最亲爱的欧里庇得斯,只要再给我件东西:一个小水瓶,用海绵当塞子的。欧里庇得斯:你这家伙,这样那样的,你把我一整个悲剧都拿去了!快提着这个滚吧!狄开俄波利斯:我就走。哎呀!我可还要件东西,得不到手,我就完了。最亲爱的欧里庇得斯,听我说!我一拿到这东西就离开这,不再回来。请给我一点干薄荷叶装在这个小提篮里!欧里庇得斯:你逼我上吊吗!拿去吧。我的剧本整个完蛋了!
——引自章节:阿卡奈人
欧里庇得斯:别作声!你说什么?仆人:让飞禽入睡,林中游玩的野兽停蹄。涅西罗科斯:好啊,好啊!仆人:因为风雅的阿伽同,我们的主人,就要——涅西罗科斯:就要搞恋爱吗?仆人:谁在说话?涅西罗科斯:宁静的空气。仆人:就要架起一出戏的龙骨。他正在把一些新鲜的词句弄弯,有一些他把它们琢磨,有一些他把它们粘上;他编造格言,寻找比喻;他象捏蜡似地捏成圆形;他往模子里灌——涅西罗科斯:他是在搞恋爱。
——引自章节:地母节妇女
佟彤,毕业于北京中医药大学中医系,曾供职于中国中医科学院基础理论研究所,参与国家级“十五”攻关课题“脾虚症的临床与试验研究”,并创办编辑国家级刊物《中国中医基础...
Thisbookredefinesourunderstandingoftheory,criticismandpedagogywiththevocabularyo...
期许为全球数十亿人带来喜乐的心灵导师朗达·拜恩力作《The Magic魔力》修订版!《The Secret秘密》揭示了吸引力法则,《The Power力量》则是...
※诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆首部简体中文版短诗与俳句精选※【内容简介】特朗斯特罗姆的写作深受日本俳句的影响,言简而意繁,写实的手法与超现实的想象交织,细腻的凝...
医案聊斋 本书特色 寥寥数行之医案,趣味盎然之故事。张大明先生继《小说中医》之后又一新作。医案聊斋 内容简介 中医文献中大量的古代医案可能是中医遗产中*为可贵的...
水木然。著有系列作品:《工业4.0大革命》,电子工业出版社,2015年3月出版;《跨界战争——商业重组与社会巨变》,电子工业出版社,2016年1月出版;《时代之...
德语区刑法学的自画像(上下卷) 内容简介 本书是一本学术自传体性质的刑法专业书籍,汇集了二战后德语区刑法学二十一位知名刑法教授的自我陈述。通过本书,读者不仅可以...
个人简介: • 叶茂中营销策划机构是一家由中国大陆、中国香港、中国台湾及美国、韩国人才构成的创群 • 200名营销策划创作人员中国极具实力和影响力的营销策划团队...
《美国国家体能协会力量训练指南(第2版)》内容简介:不论对于专业运动员还是普通健身爱好者,力量训练都是不可或缺的练习项目。《
伤寒论浅注 伤寒真方歌括 伤寒医诀串解 本书特色 《陈修园医学丛书:伤寒论浅注·伤寒真方歌括·伤寒医诀串解》作者的著作大多流传甚广,主要由于其文字质朴洗炼,畅达...
李淑良耳鼻喉科临证经验集 本书特色 《李淑良耳鼻喉科临证经验集》主要分临证经验、常用药物、对药、医话等几部分。医案部分真实记录了李淑良教授诊治耳鼻喉科常见病、疑...
作品目录第一章 权力欲的冲动第二章 领袖和追随者第三章 权力的形态第四章 教权第五章 王权第六章 暴力第七章 革命的权力第八章
【英】克莱儿•麦克福尔居住在苏格兰格拉斯哥南部,是英国文坛备受瞩目的实力作家。她的作品往往在出其不意的情节架构中饱含感人至深的真情,贯穿着人生思索和人性独白。《...
凌晨,中国科普作家协会理事,中国作家协会与北京作家协会会员,中国当代主要的女科幻作家之一。代表作有长篇小说《月球背面》《鬼的影子猫捉到》,短篇小说《信使》《猫》...
北京乐平公益基金会是《斯坦福社会创新评论》中文刊出版方。北京乐平公益基金会致力于构建一个包容发展的社会,为真切关心社会发展的人提供解决社会问题的生态环境。乐平将...
1968年出版的《马拉喀什的声音》系卡内蒂最成功的旅行札记,曾经多次再版。2004年台湾版翻译成《聆听马拉喀什》把原来书名的名词“声音”译成了动词“聆听”也别有...
王水照,1934年生,浙江余姚人。文学史家,复旦大学文科资深教授。1955年考入北京大学中文系学习,1960年毕业后进入中国科学院哲学社会科学部(今中国社会科学...
神经科疑难病例讨论-(第一集)(贝勒医学院) 内容简介 本书译自美国著名的Baylor医学院定期发布的神经科疑难病例和少见病例解析。几年前,译者有幸看到这些资料...
作品目录绪论 第一节 纸的定义和成纸的科学原理 一 纸的科学定义 二 评古今中外对纸的定义的误解 三 传统造纸原料 四 植物纤维成
石守谦,1951年生,艺术史研究者,美国普林斯顿大学艺术及考古学博士。曾任台北“中研院”历史语言研究所院士,台北“中研院”史语所特聘研究员,台湾大学艺术史研究所...