杰克.伦敦短篇小说集-世界文学名著典藏[插图本] 内容简介

《杰克·伦敦短篇小说集（插图本）》精选了他的“银白的寂静”、“万里追寻”、“生命的法则”、“热爱生命”等十五篇短篇小说，供读者朋友们阅读。杰克·伦敦是美国著名的现实主义作家，在现代美国文学和世界文学中享有崇高的地位。他擅长以人物的行动来表现主题思想，人物形象具有鲜明的个性，故事情节紧凑，文字精练生动，有相当的感染力。他一生热爱奋斗和冒险，创作了50多部短篇小说、长篇小说和故事，其中许多作品堪称短篇小说的经典，为人们了解美国人及其性格提供了生动的素材。

杰克.伦敦短篇小说集-世界文学名著典藏[插图本] 本书特色

杰克·伦敦是美国著名的现实主义作家，在现代美国文学和世界文学中享有崇高的地位。他擅长以人物的行动来表现主题思想，人物形象具有鲜明的个性，故事情节紧凑，文字精练生动，有相当的感染力。他一生热爱奋斗和冒险，创作了50多部短篇小说、长篇小说和故事，其中许多作品堪称短篇小说的经典，为人们了解美国人及其性格提供了生动的素材。本书精选了他的“银白的寂静”、“万里追寻”、“生命的法则”、“热爱生命”等十五篇短篇小说，供读者朋友们阅读。

杰克.伦敦短篇小说集-世界文学名著典藏[插图本] 目录

杰克.伦敦短篇小说集-世界文学名著典藏[插图本] 节选

打
大卫崇尚自我奋斗，像那些成功人士一样，是个全神贯注
的人。当滚滚人流冲向北方淘金时，他就在鸡蛋上打主意了，
他要全力以赴使这个点子成功。他粗粗地估了一下，这笔冒险
不下于发现了一个闪光的金库。就算一打(即十二个——译者
注)鸡蛋在道森可卖到五块钱吧，这样的估计是合理的。那
么，要是进了这座“黄金之都”，不用说，一千打鸡蛋准能卖
到五千块钱。
当然，开销也是要算的，他想得很周全，他是一个细心的
人，精明，会算计，天生一个理智的脑袋和一颗不易激动的
心。按一打一十五美分来算，一千打鸡蛋的成本不过一百五十
块钱，在超级暴利前，就不足挂齿了。假设，就假设这一趟他
大大地“潇洒”了一通，人同鸡蛋的运费总共花了八百五十块
钱吧，那么，等*后一个鸡蛋脱了手，*后一粒金砂进了腰
包，他仍可纯赚四千块钱。
“你瞧，艾玛，”——他和妻子打起算盘。他们宽敞的客厅
里，摆满了各种地图同政府测量报告，还有许多旅行指南以及
阿拉斯加的旅行手册一一“你瞧，到了黛牙后，费用才算真正
开始——开头的一段路，连头等舱船票也算上，五十块钱就满
打满算了。从黛牙到林德曼湖，运货的印第安脚夫，每一磅要
一十二美分，一百磅要十二块，一千磅要一百二十块。就算我
的货重一千五百磅吧，总共是一百八十块——多算一点，就算
二百吧。有一个刚从克朗代克回来的可靠人士告诉我说，三百
块钱能买到一条小船。这人还说，可打包票弄到两个乘客，从
每个人身上赚到一百五十，那条船等于白送，再者，他们还可
以帮我驾船。还有…全算进去啦。我～到道森，就把鸡蛋从
船里运上岸。现在先让我算算，一共是多少?”
“从旧金山到黛牙，五十；从黛牙到林德曼湖，两百，船
价是乘客付的——一共二百五十。”她一下算出来。
“还有我自己的衣服行李，要一百，”他享受地接过话头，
“这样，至少还剩五百块钱来对付意外的开销吧?但究竟会有
什么意外开支呢?”
艾玛耸耸肩，扬了扬眉毛。要是远方的雪国吞得下一个人
和一千打鸡蛋，当然吞得下他的一切。她心里这么想，可嘴上
什么也没说。她对大卫看得可谓透彻，所以她不用说了。
“就算因为意外的耽搁，要多用一倍时间，我跑这一趟需
要两个月吧。想想看，艾玛!两个月赚四千!这不比我现在一
个月一百块的打工钱好到哪里去啦。嗯，将来我们要在城外搞
幢别墅，住得宽敞一点，每间房里都有煤气灯，从窗口望出去
要视线开阔，至于眼下这幢房子，可以出租，收来的房租除了
付捐税、保险费、水费之外，还有剩余。此外，也许我还会找
到一个金矿，变成一位亿万富翁里，这种机会总有的。艾玛，
你觉得我的想法不过分吧?”
艾玛简直不能朝坏处想。不是吗?她娘家那个堂兄弟——
当然，只是远亲，一个烂仔，没出息的，横冲直撞——当初从
那神秘的雪国衣锦还乡时，不就带来了十万块钱的金砂吗?这
还没算上他在开采金砂的矿上拥有的一半主权呢。
老板看见大卫在柜台一头的秤上称鸡蛋，诧异极了，大卫
总在他的杂货店买东西。但大卫自己更觉诧异，他发现一打鸡
蛋有一磅半重——这样，他那一千打鸡蛋就有一千五百磅重
了!
就是不算他在路上必须吃的粮食，他预算的重量中，也没
有余地留给衣服、毯子和餐具了。他的算盘一下垮了，他正要
重打算盘时，脑袋里突然蹦出一个用小蛋来称称的点子。他奸
滑地对自己说，“反正不管大小，一打鸡蛋总是一打鸡蛋”；而
一打小蛋的重量，根据他称出的结果，只不过一点二五磅。于
是，旧金山城里立刻充满了神色焦急的伙计，那些畜产品批发
商看到突然有人要一打不到二十英两的鸡蛋，都摸不着头脑。
大卫把他的房子抵押了一千块钱，把老婆安置在娘家多住
些日子，然后辞掉工作，前往北方。为了不超出预算，他只买
了一张二等舱船票，可因为正处在淘金的高潮上，二等舱比统
舱还乱。
晚夏，他带着鸡蛋，登上黛牙的海岸时，已变成一个脸色
惨白、走路摇晃的人了。不过不久，他的腿又有力了，胃口也
好起来。他跟奇尔古特脚夫的首次谈判，使他挺起腰杆，硬起
头皮。对这二十八英里路，他们讨的运费是四十美分一磅，可
是等到他喘口气，刚咽下一口唾沫，运价又涨到了四十三美
分。后来，十五个结实的印第安人，看到他肯出四十五美分一

杰克.伦敦短篇小说集-世界文学名著典藏[插图本] 作者简介

(Jack London，1876年1月12日～1916年11月22日),原名为约翰·格利菲斯·伦敦(John Griffith London)，美国著名的现实主义作家。他一生共创作了约50卷作品，其中最为著名的有《野性的呼唤》《海狼》《白牙》《马丁·伊登》和一系列优秀短篇小说《热爱生命》《老头子同盟》《北方的奥德赛》《马普希的房子》《沉寂的雪原》等。