《动物农场》是奥威尔*优秀的作品之一,是一则入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”,将压榨他们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪们*终却篡夺了革命的果实,成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。“多一个人看奥威尔,就多了一分自由的保障,”有论家如是说。
多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障。
“一代英国人的冷峻良心。”
——v·s·普里切特
《动物农场》有着童话的外表,却与现实世界密切相关的薄薄小书出版以后,令奥威尔声誉鹊起,它和作者另一部反乌托邦名作《一九八四》一起,奠定了奥威尔成为20世纪*杰出作家之一的基石。因为《动物农场》,让不少评论者把奥威尔跟英国讽刺文学大师乔纳森?斯威夫特相提并论,后者的《格列佛游记》也是我们耳熟能详的名著,同样是貌似童话,同样对当时的政治进行了辛辣的讽刺。我们可以看到,奥威尔的一生及写作都与政治紧密相联,在后来总结自己的写作时,他坦然承认“过去的全部十年中,我*想做的,就是把政治性写作变成一种艺术”(《我为何写作》)。奥威尔时常流露出一种政治上的幼稚特点,经常凭冲动行事,他的一生在政治上也有过曲折的发展道路,会根据自己的认识修正自己政治观,所依据的是自己的良知。出生在殖民地小官员家庭的他从小可以说是个帝国主义者,小学时,他写过充满帝国主义色彩的诗歌,从著名的伊顿中学毕业后,更是当上了维护大英帝国利益的殖民地警察,但是短暂的警察生涯把他变成了一个帝国主义的反对者,让他毅然辞去这份薪水不薄的工作。在社会底层和接近底层的状况下生活了几年后,*终他变成了一个社会主义者,却仍对当时流行的社会主义运动保留自己的看法,并不惮于表达自己的意见。我们看到的,是一个从良知出发,对社会公正有着执著追求的人,用他的传记作者杰弗里?迈耶斯的话来总结就是:“奥威尔在一个人心浮动、信仰不再的时代写作,为社会正义斗争过,并且相信*根本的,是要拥有个人及政治上的正直品质。”奥威尔写作《动物农场》以及后来的《一九八四》并非偶然,1937年,他从西班牙内战战场归来,让他的写作有了新目标。(“西班牙内战和1936年至1937年间所发生的事改变了态势,此后我就知道我的立场如何。1936年以来,我所写的每一行严肃作品都是直接或者间接反对极权主义,支持我所理解的民主社会主义。”)奥威尔1936年底去西班牙参战,本来是为了保卫共和政府所代表的民主政体,却目睹了左派内部的生死斗争。奥威尔死里逃生从西班牙回来,对苏联所控制的西班牙共和派表面上代表进步、民主,却进行政治及人身迫害、思想控制的种种做法感到愤慨,后来也写了不少文章来揭露。上世纪二三十年代,当西方许多左翼知识分子对苏联抱以希望时,奥威尔通过自身经历以及对苏联的大清洗等一系列事件的了解,对斯大林治下的苏联之本质有了自己的判断。以童话形式写成的《动物农场》便是这种思想推动下的产物。谈完了《动物农场》的政治意义,也应该肯定这本书的文学价值。完成《动物农场》之前,奥威尔早就形成了自己的写作风格,即弃用花哨的词藻,文风平实有力,时时体现出作者的价值观及真诚。《动物农场》也是如此,它篇幅虽然不长,却作为童话、作为讽刺作品都堪称完美,并且经常被认为是英语的典范文本,成为学习的对象。奥威尔在完成写作时正处于二战中的英国与苏联尚是盟国,《动物农场》的讽刺主题让它显得有些不合时宜,出版也颇费周折,*终面世前,被5家出版社拒过稿。而到1945年8月出版后,在冷战初露端倪的背景下,《动物农场》很快成为畅销书。后来随着全面冷战的开始,这本书更是和《一九八四》等书一起,被用作冷战的宣传工具,结果在不少人眼里,让无论是奥威尔,还是他的作品,都和“宣传”牢牢挂上了钩。但是冷战已结束久矣,就连《动物农场》直接讽刺的对象苏联也早已灰飞烟灭,而奥威尔的这两本书至今流行不衰。上世纪末即将结束时,在蓝登书屋的《当代文库》评选的20世纪百大英语小说中,奥威尔的这两本书全都入选,而且排名非常靠前。《动物农场》已被译成60多种文字,在中国也知音不少,在内地首次出版后的近二十年来,至今已经有了七八个译本,其受欢迎程度可见一斑。这本书的出版之初,奥威尔在伦敦忙着去了一间又一间书店,将其从儿童读物搬到成年人读物那边,如今我们知道,奥威尔是多虑了,我们读这本书,应该不会忽略奥威尔在讲述一个动物童话的同时,向我们发出的郑重警告或者预言。从这个意义上说,我们可以毫无保留地说,《动物农场》具有永恒的价值。
《动物农场》
第一章
庄园农场的琼斯先生,过夜前倒是把鸡舍一一上了锁,可实在因为酒喝得太多,还有好些旁门小洞却忘了关上。他打着趔趄走过院子,手里提的一盏灯的环状光影也跟着晃来荡去。一进后门,赶紧甩腿踢掉脚上的靴子,先从洗碗间的啤酒桶里汲取了这天的最后一杯,然后往琼斯太太已经在那儿打呼噜的床上走去。
卧室里的灯光刚一熄灭,一阵轻微的响动顿时席卷农场里所有的圈棚厩舍。日间就已有所传闻,说是老少校——也就是那头曾经获奖的公猪——头天夜里做了个奇怪的梦,想要讲给别的动物听听。此前已经约定,但等拿得稳琼斯先生不会来搅局了,所有的动物马上到大谷仓集合。老少校(大伙一直都这么叫他,虽然昔年他参展时的报名是维林敦帅哥)在农场里真可谓德高望重,每一只动物都不惜少睡个把小时,十分乐意来听听他要讲些什么。
乔治·奥威尔(1903-1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家。
宫廷风云:历朝政变演义 目录 楔子**回小白诈死驱兄夺位桓公困绝腐尸出虫第二回胡服骑射名垂青史废长立幼饿毙沙丘第三回献美姬不韦得高官除嫪毐秦王掌大权第四回贪禄位...
《张医生与王医生》内容简介:这部平民史诗的主题只是不要成为时代废弃物。两个原生家庭,跨越三十年的奋斗,调动的能量,堪比战争
一力文库046-英格兰,我的英格兰 本书特色 《一力文库046:英格兰,我的英格兰》描述的是至纯至美的婚姻如何在现实生活中异化,风清月白的日子如何在世俗的压力下...
《法兰西浪漫史:焦虑与伪善》内容简介:本书描述了1848—1945年法国在宗教、历史、文化、社会等方面的演变,以大量的社会调查和档
《迷你联萌大冒险·消失的星核》内容简介:☆火遍全网、堪称“线上乐高”的益智创造游戏迷你世界独家授权的官方小说 ☆同名广播剧正
绿鹦鹉 本书特色 作为《*具中学生人气的微型小说名作选》系列丛书之一种,邵宝健的第四本小说集《绿鹦鹉》,共收入82篇作品,22万字,由“亲情萦绕”、“爱园沉吟”...
射日 本书特色 秩序与荒蛮并存,肆意妄为的想象。射日作者虚构了一个布满神迹、魔力、天国诱惑和巫道文明的远古时代,并由此创造了一个秩序与荒蛮并存、神圣信仰与原始激...
宋史演义-(全两册)-彩色插图本 本书特色 蔡东藩先生的这套《中国历代通俗演义》从秦汉写到民国,全书共一千 余回,五百多万字,写了近二千二百年的历史;主...
首席女法医-残骸线索 本书特色 ★系列销量超过1亿册 囊括5项欧美文学大奖★34种文字风靡全球★美国《纽约时报》《出版家周刊》畅销书榜第1名★英国《泰晤士报》《...
永恒之境-4:铁骑士 本书特色 ★ 朱莉·柯格瓦是纽约时报畅销书作家,其著作“永恒之境”系列畅销美国,图书版权已售往中国台湾、 英国、 法国、 德国、日本、泰国...
通途-III 本书特色 继宁宇自卧底让职业和人生命运有了新的转机之后,更是迎来了事业、爱情发展的春天。表面上看,宁宇参与龙都的新闻文化产业事业改革历程,并主持龙...
来自明天的情人 本书特色 日本著名作家井上靖颇具代表性的爱情小说,业余登山家大贯克平和容貌漂亮的八千代虽看上去是一对美满夫妻,但实际上却由于长期的性情不合...
绿野仙踪 内容简介 《绿野仙踪》是清代乾隆年间问世的一部很重要的长篇小说。作品以明代嘉靖年间为背景,写一落第士子冷于冰,因看破社会仕途的腐败险恶,醒悟人生的短暂...
《英国诗选》内容简介:英诗可以说是英国文学中整体成就最高的一种文学体裁,甚至超过了名家辈出的英国小说。诚如E•M•福斯特所言:
冯骥才作品-珍藏版 本书特色 《冯骥才作品(珍藏版)》是“现当代名家作品精选”之一,收录了冯骥才创作的散文、小说作品。 《冯骥才作品(珍藏版)》收...
重要新闻 本书特色 鲁伊现在已经进阶到纪录影片成功阶梯的**层——一家主流的纽约广播电视公司新闻部。一天,她收到一盘录像带,里面是一个监狱囚犯的求助。对...
伯恩的通牒 本书特色 一个脑袋里装着两种人生,会有多么痛苦?如今,该是了结一切的时刻了!如果你明天还有正事要办,这时候千万别翻开陆德伦的小说!《芝加哥太阳报》 ...
动物庄园 本书特色 《1984》作者乔治·奥威尔另一部传世之作,世界文坛*著名的讽喻小说。以隐喻的形式描写革命的发生以及革命的背叛,自然还有革命的残酷批判。以斯...
《丢掉那少年》内容简介:王子与公主幸福地生活在一起,然后呢……在这个故事里,有着三个性格迥异,却有着同样执念的女性:叶蓁蓁
《希腊化时代(中文版)》内容简介:希腊化时代是一个文化全球化的时代,也可能是欧洲古代史上最令人兴奋的时期。公元前3世纪,你只