《动物农场》是奥威尔*优秀的作品之一,是一则入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”,将压榨他们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪们*终却篡夺了革命的果实,成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。“多一个人看奥威尔,就多了一分自由的保障,”有论家如是说。
多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障。
“一代英国人的冷峻良心。”
——v·s·普里切特
《动物农场》有着童话的外表,却与现实世界密切相关的薄薄小书出版以后,令奥威尔声誉鹊起,它和作者另一部反乌托邦名作《一九八四》一起,奠定了奥威尔成为20世纪*杰出作家之一的基石。因为《动物农场》,让不少评论者把奥威尔跟英国讽刺文学大师乔纳森?斯威夫特相提并论,后者的《格列佛游记》也是我们耳熟能详的名著,同样是貌似童话,同样对当时的政治进行了辛辣的讽刺。我们可以看到,奥威尔的一生及写作都与政治紧密相联,在后来总结自己的写作时,他坦然承认“过去的全部十年中,我*想做的,就是把政治性写作变成一种艺术”(《我为何写作》)。奥威尔时常流露出一种政治上的幼稚特点,经常凭冲动行事,他的一生在政治上也有过曲折的发展道路,会根据自己的认识修正自己政治观,所依据的是自己的良知。出生在殖民地小官员家庭的他从小可以说是个帝国主义者,小学时,他写过充满帝国主义色彩的诗歌,从著名的伊顿中学毕业后,更是当上了维护大英帝国利益的殖民地警察,但是短暂的警察生涯把他变成了一个帝国主义的反对者,让他毅然辞去这份薪水不薄的工作。在社会底层和接近底层的状况下生活了几年后,*终他变成了一个社会主义者,却仍对当时流行的社会主义运动保留自己的看法,并不惮于表达自己的意见。我们看到的,是一个从良知出发,对社会公正有着执著追求的人,用他的传记作者杰弗里?迈耶斯的话来总结就是:“奥威尔在一个人心浮动、信仰不再的时代写作,为社会正义斗争过,并且相信*根本的,是要拥有个人及政治上的正直品质。”奥威尔写作《动物农场》以及后来的《一九八四》并非偶然,1937年,他从西班牙内战战场归来,让他的写作有了新目标。(“西班牙内战和1936年至1937年间所发生的事改变了态势,此后我就知道我的立场如何。1936年以来,我所写的每一行严肃作品都是直接或者间接反对极权主义,支持我所理解的民主社会主义。”)奥威尔1936年底去西班牙参战,本来是为了保卫共和政府所代表的民主政体,却目睹了左派内部的生死斗争。奥威尔死里逃生从西班牙回来,对苏联所控制的西班牙共和派表面上代表进步、民主,却进行政治及人身迫害、思想控制的种种做法感到愤慨,后来也写了不少文章来揭露。上世纪二三十年代,当西方许多左翼知识分子对苏联抱以希望时,奥威尔通过自身经历以及对苏联的大清洗等一系列事件的了解,对斯大林治下的苏联之本质有了自己的判断。以童话形式写成的《动物农场》便是这种思想推动下的产物。谈完了《动物农场》的政治意义,也应该肯定这本书的文学价值。完成《动物农场》之前,奥威尔早就形成了自己的写作风格,即弃用花哨的词藻,文风平实有力,时时体现出作者的价值观及真诚。《动物农场》也是如此,它篇幅虽然不长,却作为童话、作为讽刺作品都堪称完美,并且经常被认为是英语的典范文本,成为学习的对象。奥威尔在完成写作时正处于二战中的英国与苏联尚是盟国,《动物农场》的讽刺主题让它显得有些不合时宜,出版也颇费周折,*终面世前,被5家出版社拒过稿。而到1945年8月出版后,在冷战初露端倪的背景下,《动物农场》很快成为畅销书。后来随着全面冷战的开始,这本书更是和《一九八四》等书一起,被用作冷战的宣传工具,结果在不少人眼里,让无论是奥威尔,还是他的作品,都和“宣传”牢牢挂上了钩。但是冷战已结束久矣,就连《动物农场》直接讽刺的对象苏联也早已灰飞烟灭,而奥威尔的这两本书至今流行不衰。上世纪末即将结束时,在蓝登书屋的《当代文库》评选的20世纪百大英语小说中,奥威尔的这两本书全都入选,而且排名非常靠前。《动物农场》已被译成60多种文字,在中国也知音不少,在内地首次出版后的近二十年来,至今已经有了七八个译本,其受欢迎程度可见一斑。这本书的出版之初,奥威尔在伦敦忙着去了一间又一间书店,将其从儿童读物搬到成年人读物那边,如今我们知道,奥威尔是多虑了,我们读这本书,应该不会忽略奥威尔在讲述一个动物童话的同时,向我们发出的郑重警告或者预言。从这个意义上说,我们可以毫无保留地说,《动物农场》具有永恒的价值。
《动物农场》
第一章
庄园农场的琼斯先生,过夜前倒是把鸡舍一一上了锁,可实在因为酒喝得太多,还有好些旁门小洞却忘了关上。他打着趔趄走过院子,手里提的一盏灯的环状光影也跟着晃来荡去。一进后门,赶紧甩腿踢掉脚上的靴子,先从洗碗间的啤酒桶里汲取了这天的最后一杯,然后往琼斯太太已经在那儿打呼噜的床上走去。
卧室里的灯光刚一熄灭,一阵轻微的响动顿时席卷农场里所有的圈棚厩舍。日间就已有所传闻,说是老少校——也就是那头曾经获奖的公猪——头天夜里做了个奇怪的梦,想要讲给别的动物听听。此前已经约定,但等拿得稳琼斯先生不会来搅局了,所有的动物马上到大谷仓集合。老少校(大伙一直都这么叫他,虽然昔年他参展时的报名是维林敦帅哥)在农场里真可谓德高望重,每一只动物都不惜少睡个把小时,十分乐意来听听他要讲些什么。
乔治·奥威尔(1903-1950),英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家。
麦林悬疑-一睡不醒 本书特色 沉睡的百年老校,惊悚事件夜半上演!离奇睡死、猝睡不醒、非常梦游、诡谲失踪、神秘蛊毒…一切都是一个无法挣脱的噩梦!可怕预言接...
《人间正道》内容简介:这是一部格调高昂、催人奋进的长篇小说,荣获国家图书奖和“五个一工程”奖。这部全景式地反映当代改革生活
许愿树 本书特色 没有不可疗愈的伤痛,没有不能结束的沉沦。所有失去的,会以另一种方式归来。一场相依相伴的纪念与发现之旅,一段重获幸福的感恩和奉献之途。*宽广、*...
《鱼钓》内容简介:本书精选高晓声的短篇小说19篇,一部分是作者各时期的代表作,比如以讽喻、象征手法体味人生哲理的《钱包》《鱼
《若我不曾忘记你》内容简介:谁说真命天子的降临都是身骑白马脚踩祥云?在车祸现场遇见韩震的时候,叶晴绝对没有想到这就是命中注
《山海经外传:吾生山海间》内容简介:本书分为源头、方向、理想、改造四部分,分别从传说和历史、时间和空间、神话和理想、真实世
《人体的故事:进化、健康与疾病》内容简介:继《枪炮、病菌与钢铁》和《人类简史》之后,又一本讲述人类进化史的有趣著作! 倾听6
押沙龙.押沙龙! 本书特色 在福克纳所有作品中,《押沙龙,押沙龙!》是史诗意味蕞强烈的一部。“押沙龙”的典故出自《圣经•旧约》...
赎罪 本书特色 麦克恩是英国文坛当前*具影响力的作家之一,其新作《赎罪》获得 2002年布克奖提名,书中既有讨好读者的动人情节、喜剧因素,又不乏色调,实在是让人...
咀嚼爱情 本书特色 “食色”西门子,“真品”《断背山》,西门子工程师凶杀事件。食人狂魔的另类恋情,惊世骇俗的生死之欢。吃人有一种准宗教的特征。基督徒还象征性地吞...
《激情世界》内容简介:在蒙城,想象和现实会奇异地转换。隐身于城市的几个青年人是阅读爱好者,其中的小桑,当她沉浸在文学之中,
《仙剑问情·叁:御剑江湖》内容简介:茫茫天下,来无踪去无影的罗浮水之精到底藏身何处?浈阳县境罕见的大旱与水之精有无关联?藏
人面桃花-江南三部曲-之一 本书特色 格非所著的《人面桃花(江南三部曲)》是著名作家格非集十年心血完成的一部精致的小说,作者的功力直抵小说细部的每一个末梢,真可...
诸神之死:叛教者尤里安 本书特色 当我着手写作《基督内骨骼反基督》三部曲的时候,我觉得存在两个真理:基督教是关于天上的真理,多神教是关于地上的真理,这两个真理将...
《爱,死亡和机器人2&3》内容简介:Netflix现象级神剧《爱,死亡和机器人》原著小说,官方唯一授权结集。重磅导演精心挑选。《死侍
起风了·菜穗子 本书特色 ★ 宫崎骏作品《起风了》同名原著 ★ 三岛由纪夫一生推崇的文学大师——芥川龙之介唯一弟子——堀辰雄代表作 ★ 中央公论社文艺奖获奖作品...
卿卿 本书特色 大家都知道朱卿卿是个吃货,一个蟹黄包就能把她骗走。即便这么没定力,祖父临终前还是让她以性命和婚姻起誓——“老桂花树下,往左行二十步,再往前行十步...
战乱时期的爱情 本书特色 《骆烨中短篇小说集》收录了作者《战乱时期的爱情》、《了不起的青春》、《埋伏》、《你也在寻找》、《红的雪》、《梅清》、《天堂里的贫民窟》...
末代大亨 本书特色 菲茨杰拉德有生之年创作的*后一部长篇小说,没读过《末代大亨》就无法了解菲氏作品的全貌。村上春树说,如果没有与《了不起的盖茨比》的相遇,我写出...
梦游症 细思极恐 本书特色 本书揉合了《梦游症》小说版1 2的内容,并非照本宣科式的改编,而是将前两部小说版的故事打散,根据时间线合并某些连续性的故事 ,将带给...